{"yearTitle":{"the_year":2019,"the_no":60,"title":"\u300c\u7b2c60\u56de\uff22\uff23\uff33\u8cde\u300d\u53d7\u8cde\u4f5c\u54c1\u6c7a\u307e\u308b \uff0d\u300c\u30ca\u30bbBA\uff08\u5e02\u7acb\u7c73\u6ca2\u56f3\u66f8\u9928\u30fb\u3088\u306d\u3056\u308f\u5e02\u6c11\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\uff09\u300d\uff08\u5c71\u5f62\u770c\u7c73\u6ca2\u5e02\uff09\u3092\u542b\u308015\u4ef6\uff0d","comment":"\u3000\u3000<font \" color=#ff0000\">\u203b\u53d7\u8cde\u4f5c\u54c1\u306e\u30d7\u30ec\u30b9\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\uff08\u5f53\u6642\uff09\u3092\u518d\u63b2<\/font><br><br>\n\u3000\u4e00\u822c\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba\u65e5\u672c\u5efa\u8a2d\u696d\u9023\u5408\u4f1a\uff08\u4f1a\u9577\uff1a\u5c71\u5185\u9686\u53f8 \u5927\u6210\u5efa\u8a2d\u4f1a\u9577\uff09\u306f\u3001\u5168\u56fd\u5404\u5730\u304b\u3089\u306e\u5fdc\u52df\u4f5c\u54c179\u4ef6\u306e\u306a\u304b\u304b\u3089\u3001\u5927\u5b66\u7b49\u306b\u304a\u3044\u3066\u5efa\u7bc9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b66\u79d1\u3092\u62c5\u5f53(\u7814\u7a76\u3092\u542b\u3080)\u3059\u308b\u6559\u6388\u53c8\u306f\u6559\u6388\u76f8\u5f53\u306e\u65b9\u3001\u8a2d\u8a08\u4e8b\u52d9\u6240\u306b\u304a\u3044\u3066\u8a2d\u8a08\u696d\u52d9\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u5f79\u54e1\u3001\u5efa\u8a2d\u4f1a\u793e\u306b\u304a\u3044\u3066\u8a2d\u8a08\u3001\u65bd\u5de5\u7b49\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u5f79\u54e1\u3001\u5408\u8a0812\u540d\u3067\u69cb\u6210\u3059\u308b\u7b2c60\u56de\uff22\uff23\uff33\u8cde\u9078\u8003\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u53b3\u6b63\u306a\u9078\u8003\u3092\u7d4c\u3066\u3001\uff17\u670822\u65e5\u3001\u300c\u7b2c60\u56de\uff22\uff23\uff33\u8cde\u300d\u53d7\u8cde\u4f5c\u54c1\u3068\u3057\u306615\u4ef6\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u6c7a\u5b9a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\n\u3000\u4eca\u56de\u306e15\u4f5c\u54c1\u3092\u52a0\u3048\u300160\u56de\u307e\u3067\u306e\u53d7\u8cde\u4f5c\u54c1\u7dcf\u6570\u306f\u3001958\u4ef6\uff08\u3046\u3061\u7279\u5225\u8cde71\u4ef6\uff09\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\n<br>\n\u3000\u4eca\u56de\u306e\u53d7\u8cde\u4f5c\u54c1\u306f\u3001<br>\n\u30fb\u30ca\u30bbBA\uff08\u5e02\u7acb\u7c73\u6ca2\u56f3\u66f8\u9928\u30fb\u3088\u306d\u3056\u308f\u5e02\u6c11\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\uff09<br>\n\u3000\u3000\u300c\u672c\u306e\u5e83\u5834\u300d\u3068\u300c\u307e\u3061\u306b\u7e4b\u304c\u308b\u5e83\u5834\u300d\uff0a<br>\n\u30fb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30b7\u30c6\u30a3\uff08\u4e2d\u4e4b\u5cf6\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30bf\u30ef\u30fc\uff08\u6771\u5730\u533a\uff09\u3001<br>\n\u3000\u4e2d\u4e4b\u5cf6\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30bf\u30ef\u30fc\u30fb\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\uff08\u897f\u5730\u533a\uff09\uff09<br>\n\u3000\u3000\u6c34\u90fd\u30fb\u5927\u962a\u306e\u65b0\u305f\u306a\u30e9\u30f3\u30c9\u30de\u30fc\u30af\uff0a<br>\n\u30fb\u6c96\u7e04\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u5927\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u3000PHASE1<br>\n\u3000\u3000\u68ee\u306b\u6d6e\u304b\u3076\u6bd4\u985e\u306a\u304d\u77e5\u306e\u8981\u585e\uff0a<br>\n\u30fb\u65b0\u767a\u7530\u5e02\u65b0\u5e81\u820e<br>\n\u3000\u3000\u9ad8\u6821\u751f\u304c\u96c6\u3046\u958b\u653e\u578b\u5e02\u5e81\u820e\uff0a<br>\n<br>\n\u306a\u3069\u3001\u8907\u5408\u65bd\u8a2d\u3001\u5b66\u6821\u65bd\u8a2d\u3001\u5b98\u516c\u5e81\u7b49\u65bd\u8a2d\u3001\u5546\u696d\u65bd\u8a2d\u7b49\u306e\u591a\u5f69\u306a\u7528\u9014\u306e\u4f5c\u54c1\u304c\u9078\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\n\u3000\u8fd1\u5e74\u306e\u53d7\u8cde\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u6642\u4ee3\u306e\u8981\u8acb\u3092\u53cd\u6620\u3057\u3001\u76ca\u3005\u591a\u7a2e\u591a\u69d8\u3068\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u53d7\u8cde\u4f5c\u54c1\u3082\u3053\u306e\u4f8b\u306b\u9055\u308f\u305a\u3001\u5efa\u7269\u7528\u9014\u3084\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u306e\u4f53\u5236\u306e\u591a\u69d8\u5316\u306e\u50be\u5411\u304c\u898b\u3066\u53d6\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\n\u3000\u500b\u3005\u306e\u53d7\u8cde\u4f5c\u54c1\u306f\u3044\u305a\u308c\u3082\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3084\u6a5f\u80fd\u304c\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u5468\u8fba\u74b0\u5883\u3084\u8857\u4e26\u307f\u3078\u306e\u914d\u616e\u3001\u5730\u57df\u3068\u306e\u878d\u5408\u3001\u65b0\u3057\u3044\u8a66\u307f\u3078\u306e\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u306a\u3069\u306e\u70b9\u3067\u3001\uff22\uff23\uff33\u8cde\u306e\u8da3\u65e8\u306b\u6cbf\u3063\u305f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u5efa\u7bc9\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002\u5730\u57df\u306b\u80b2\u307e\u308c\u305f\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u7279\u6027\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3046\u5efa\u7269\u304c\u6570\u591a\u304f\u53d7\u8cde\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u5efa\u7bc9\u6587\u5316\u306e\u9ad8\u307e\u308a\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u308b\u610f\u6b32\u7684\u306a\u4f5c\u54c1\u304c\u63c3\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u672c\u8cde\u306e\u76ee\u7684\u3067\u3042\u308b\u300c\u308f\u304c\u56fd\u306e\u826f\u597d\u306a\u5efa\u7bc9\u8cc7\u7523\u306e\u5275\u51fa\u3092\u56f3\u308a\u3001\u6587\u5316\u306e\u9032\u5c55\u3068\u5730\u7403\u74b0\u5883\u4fdd\u5168\u306b\u5bc4\u4e0e\u3059\u308b\u300d\u3068\u306e\u4e3b\u65e8\u304c\u5177\u73fe\u5316\u3057\u305f\u3082\u306e\u3068\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\n\u3000\u53d7\u8cde\u4f5c\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u548c\u30fb\u82f1\u6587\u4f75\u8a18\u306e\u300c\u7b2c60\u56de\uff22\uff23\uff33\u8cde\u4f5c\u54c1\u96c6\u300d\u3092\u7de8\u7e82\u3057\u3001\u56fd\u5185\u306f\u3082\u3068\u3088\u308a\u5404\u56fd\u306e\u5728\u65e5\u5927\u4f7f\u9928\u306b\u3082\u914d\u5e03\u3057\u3001\u308f\u304c\u56fd\u306e\u4ee3\u8868\u7684\u5efa\u7bc9\u4f5c\u54c1\u3068\u3057\u3066\u5e83\u304f\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\n\u3000\u8868\u5f70\u5f0f\u306f\u3001\u672c\u5e7411\u670815\u65e5\uff08\u91d1\uff09\u3001\u6771\u4eac\u30fb\u5185\u5e78\u753a\u306e\u5e1d\u56fd\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u884c\u3046\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<br>\n<br>\n<br>\n\uff0a\u5efa\u7269\u306e\u7279\u9577\u3092\u8868\u73fe\u3057\u305f\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba","publish_date":null,"the_date":"2019-07-11 22:22:13","yn":1,"view_type":"PAGE"},"items":[{"token":"952","id":952,"old_id":0,"prize":0,"the_year":2019,"title":"\u611b\u77e5\u770c\u7acb\u611b\u77e5\u7dcf\u5408\u5de5\u79d1\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821","title_kana":"\u30a2\u30a4\u30c1\u30b1\u30f3\u30ea\u30c4\u30a2\u30a4\u30c1\u30bd\u30a6\u30b4\u30a6\u30b3\u30a6\u30ab\u30b3\u30a6\u30c8\u30a6\u30ac\u30c3\u30b3\u30a6","title_English":"Aichi High School of Technology and Engineering","pref":"\u611b\u77e5\u770c","address":"\u540d\u53e4\u5c4b\u5e02\u5343\u7a2e\u533a\u661f\u304c\u4e18\u5c71\u624b107","address_kana":"\u30a2\u30a4\u30c1\u30b1\u30f3\u30ca\u30b4\u30e4\u30b7\u30c1\u30af\u30b5\u30af\u30db\u30b7\u30ac\u30aa\u30ab\u30e4\u30de\u30c6","picture_s":"6007s.png","picture":"0952.jpg","movie":"0952.mp4","movie_webm":"0952.webm","lot_area":"52,088\u33a1","architecture":"11,215\u33a1","total_floor_area":"29,464\u33a1","story":"\u5730\u4e0a5\u968e","architecture_const":"\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u4e00\u90e8\u9244\u9aa8\u9020","client":"\u611b\u77e5\u770c","client_kana":"\u30a2\u30a4\u30c1\u30b1\u30f3","client_English":"Aichi Prefecture","architect":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u4e45\u7c73\u8a2d\u8a08","architect_kana":"\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30af\u30e1\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4","architect_English":"Kume Sekkei Co., Ltd.","contractor":"\u6238\u7530\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\r\n\u540d\u5de5\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","contractor_kana":"\u30c8\u30c0\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\r\n\u30e1\u30a4\u30b3\u30a6\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3","contractor_English":"Toda Corporation, Meiko Construction Co.,LTD.","completion_date":"2016\u5e743\u670825\u65e5","location":"35.1616943,136.98006929999997","yn":1,"yn_bk":1,"keys":"02019\u611b\u77e5\u770c\u7acb\u611b\u77e5\u7dcf\u5408\u5de5\u79d1\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821\u30a2\u30a4\u30c1\u30b1\u30f3\u30ea\u30c4\u30a2\u30a4\u30c1\u30bd\u30a6\u30b4\u30a6\u30b3\u30a6\u30ab\u30b3\u30a6\u30c8\u30a6\u30ac\u30c3\u30b3\u30a6AichiHighSchoolofTechnologyandEngineering\u611b\u77e5\u770c\u540d\u53e4\u5c4b\u5e02\u5343\u7a2e\u533a\u661f\u304c\u4e18\u5c71\u624b107\u30a2\u30a4\u30c1\u30b1\u30f3\u30ca\u30b4\u30e4\u30b7\u30c1\u30af\u30b5\u30af\u30db\u30b7\u30ac\u30aa\u30ab\u30e4\u30de\u30c66007s.png0952.jpg0952.mp40952.webm52,088\u33a111,215\u33a129,464\u33a1\u5730\u4e0a5\u968e\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u4e00\u90e8\u9244\u9aa8\u9020\u611b\u77e5\u770c\u30a2\u30a4\u30c1\u30b1\u30f3AichiPrefecture\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4e45\u7c73\u8a2d\u8a08\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30af\u30e1\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4KumeSekkeiCo.,Ltd.\u6238\u7530\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u540d\u5de5\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30c8\u30c0\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30e1\u30a4\u30b3\u30a6\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3TodaCorporation,MeikoConstructionCo.,LTD.2016\u5e743\u670825\u65e535.1616943,136.9800692999999735.1616943136.98006929999997https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E6%84%9B%E7%9F%A5%E7%9C%8C%E7%AB%8B%E6%84%9B%E7%9F%A5%E7%B7%8F%E5%90%88%E5%B7%A5%E7%A7%91%E9%AB%98%E7%AD%89%E5%AD%A6%E6%A0%A1\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2002\/pdf\/p34-37_202002.pdfAmergeroftwotechnologyandengineeringhighschoolshasledtotheconstructionofthisfacility,whichistoplayanessentialroleasahighschooldeliveringengineeringeducationwithinAichiprefectureasthefirstgeneralhighschooloftechnologyandengineeringintheprefecture.ThesiteoftheschoolfacesHigashiyama-Doristreet,themainstreetrunningfromeasttowestinNagoyaCity.Itislocatedinanacademicareawithmanyuniversities,seniorhighschools,andjuniorhighschools.Theschoolconsistsoftheadministrativewingextendingnorthtosouth,andthreebranchesextendeasttowestlikearmsreachingoutfromtheadministrativewing.Theareasbetweenthewingsareforoutdooractivities,designedtoensureadequatelightingandventilationandtocreateapleasantenvironment.Thethreeschoolbuildingshavecorridorsrunningfromnorthtosouthinthesamewayasintheadministrativewing.Itmakesthefacilitiesmorecomfortabletogetaroundandcreatesacross-sectionalstructurethatallowsnaturallightandwindtoreachtheworkspacesonthe1stfloor,therebycreatingacomfortablespace.Enteringthesitefromthefrontroad,youwillfindanopenspacecalled\u201cCommunicationPlaza,\u201dwhichactsasthestartingpointforinteractionbetweenstudentsandcitizensonfreeschooldays.Itsdesignintendsforapasser-byontheroadalongtheschooltoviewthestudentsengagedintheirstudyactivities,ademonstrationofeducationonmakingcreatingthingstothetown.Theworkspacesbetweenthewingsaredesignedsothatthestudents\u2019activitiesvisiblefromtheupperfloors.Theycanalsobeusedtogetherwithindoorspacestocreateareasforawidevarietyofactivities,enablingstudentstogetafeelingformakingthingsthroughtheirfivesenses.Theyare,besides,asitefortechniciancontestsinAichiPrefecture.Thestructureofboththeplanandcross-sectionalviewfeaturefascinatingsequences,includingthecorridorsandthestageontheroof,proposinganattemptofunprecedentedschooltype,whichcontributedtoawell-balancedconcentrationandrelaxationinthestudents.Thebuildingitselfwasbuiltsimplyatameagercostgivingafeelingaboutthedifficultiesofcreatingavibrantschoolenvironmentwithalimitedbudget.Thepre-stressedconcretebeams,plumbingequipment,machinespaces,andwiringwereleftexposed,asattemptsatthearchitecturethatmakesthesethingsvisibleandtomaketheveryschoolbuildingitselfalearningtool.Itisnotonlyforstudentsstudyingarchitecturebutalsoforthoseinmechanicalorelectricalcourses.Thislayoutisefficientintermsofmaintenanceaswell;thiswillbeausefullearningtoolforthestudentswhenpipesneedrenewal.Itmadeafavorableimpression.Thislow-costbuildingactsasastartingpointforthestudents\u2019imaginationpreciselybecauseitisalow-costbuilding.Lookingattheconstructionprocess,too,onecanfeeltheunitybetweenthecontractorsontheonehandandtheclientontheother,through,forexample,holdinginspectionvisitstothesiteandthestrategiesthattakeintoconsiderationthefuturerecruitmentofhighschoolstudents.Asitisapublicbuilding,therewasnotenoughfundingforsuchthingsasair-conditioningatthetimeoftheinitialinvestment.Some,thus,remaintobeinstalledinthefuture.Thisbuildinghas,sincetheconceptualstage,plansasahighschoolaswellasaplanaftercompletion.Theexistenceofaconceptfromplanningthroughconstructionmadesuchaconsistentpolicy.Itisabuildingthatmakesyoufeelthevisionofeducationtowardthefuture.Weexpectthatitwillbeusedinwaysnotimaginedevenbytheclient,AichiPrefecture,thedesigner,andthecontractor.\u6280\u8853\u7acb\u770c\u306e\u5de5\u79d1\u9ad8\u6821\u306e\u5148\u7aef\u7684\u8a66\u307f\u611b\u77e5\u770c\u3068\u8a00\u3046\u65e5\u672c\u4e00\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u770c\u306b\u3068\u3063\u3066\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u4eba\u6750\u80b2\u6210\u306f\u91cd\u8981\u306a\u8ab2\u984c\u3067\u3042\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\u305d\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u5358\u306a\u308b\u5de5\u696d\u9ad8\u6821\u3092\u8d85\u3048\u3066\u5de5\u79d1\u9ad8\u6821\u3068\u8a00\u3046\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3001\u4e00\u8cab\u3057\u305f\u6559\u80b2\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u9ad8\u6821\u3068\u3057\u3066\u306e\u610f\u6c17\u8fbc\u307f\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\u5b66\u6821\u65bd\u8a2dBAichi2019\u611b\u77e5\u770c\u7acb\u611b\u77e5\u7dcf\u5408\u5de5\u79d1\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821\u30a2\u30a4\u30c1\u30b1\u30f3\u30ea\u30c4\u30a2\u30a4\u30c1\u30bd\u30a6\u30b4\u30a6\u30b3\u30a6\u30ab\u30b3\u30a6\u30c8\u30a6\u30ac\u30c3\u30b3\u30a6AichiHighSchoolofTechnologyandEngineering\u611b\u77e5\u770c\u540d\u53e4\u5c4b\u5e02\u5343\u7a2e\u533a\u661f\u304c\u4e18\u5c71\u624b107\u30a2\u30a4\u30c1\u30b1\u30f3\u30ca\u30b4\u30e4\u30b7\u30c1\u30af\u30b5\u30af\u30db\u30b7\u30ac\u30aa\u30ab\u30e4\u30de\u30c66007s.png0952.jpg0952.mp40952.webm52,088\u33a111,215\u33a129,464\u33a1\u5730\u4e0a5\u968e\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u4e00\u90e8\u9244\u9aa8\u9020\u611b\u77e5\u770c\u30a2\u30a4\u30c1\u30b1\u30f3AichiPrefecture\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4e45\u7c73\u8a2d\u8a08\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30af\u30e1\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4KumeSekkeiCo.,Ltd.\u6238\u7530\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u540d\u5de5\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30c8\u30c0\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30e1\u30a4\u30b3\u30a6\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3TodaCorporation,MeikoConstructionCo.,LTD.2016\u5e743\u670825\u65e535.1616943,136.9800692999999735.1616943136.98006929999997https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E6%84%9B%E7%9F%A5%E7%9C%8C%E7%AB%8B%E6%84%9B%E7%9F%A5%E7%B7%8F%E5%90%88%E5%B7%A5%E7%A7%91%E9%AB%98%E7%AD%89%E5%AD%A6%E6%A0%A1\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2002\/pdf\/p34-37_202002.pdfAmergeroftwotechnologyandengineeringhighschoolshasledtotheconstructionofthisfacility,whichistoplayanessentialroleasahighschooldeliveringengineeringeducationwithinAichiprefectureasthefirstgeneralhighschooloftechnologyandengineeringintheprefecture.ThesiteoftheschoolfacesHigashiyama-Doristreet,themainstreetrunningfromeasttowestinNagoyaCity.Itislocatedinanacademicareawithmanyuniversities,seniorhighschools,andjuniorhighschools.Theschoolconsistsoftheadministrativewingextendingnorthtosouth,andthreebranchesextendeasttowestlikearmsreachingoutfromtheadministrativewing.Theareasbetweenthewingsareforoutdooractivities,designedtoensureadequatelightingandventilationandtocreateapleasantenvironment.Thethreeschoolbuildingshavecorridorsrunningfromnorthtosouthinthesamewayasintheadministrativewing.Itmakesthefacilitiesmorecomfortabletogetaroundandcreatesacross-sectionalstructurethatallowsnaturallightandwindtoreachtheworkspacesonthe1stfloor,therebycreatingacomfortablespace.Enteringthesitefromthefrontroad,youwillfindanopenspacecalled\u201cCommunicationPlaza,\u201dwhichactsasthestartingpointforinteractionbetweenstudentsandcitizensonfreeschooldays.Itsdesignintendsforapasser-byontheroadalongtheschooltoviewthestudentsengagedintheirstudyactivities,ademonstrationofeducationonmakingcreatingthingstothetown.Theworkspacesbetweenthewingsaredesignedsothatthestudents\u2019activitiesvisiblefromtheupperfloors.Theycanalsobeusedtogetherwithindoorspacestocreateareasforawidevarietyofactivities,enablingstudentstogetafeelingformakingthingsthroughtheirfivesenses.Theyare,besides,asitefortechniciancontestsinAichiPrefecture.Thestructureofboththeplanandcross-sectionalviewfeaturefascinatingsequences,includingthecorridorsandthestageontheroof,proposinganattemptofunprecedentedschooltype,whichcontributedtoawell-balancedconcentrationandrelaxationinthestudents.Thebuildingitselfwasbuiltsimplyatameagercostgivingafeelingaboutthedifficultiesofcreatingavibrantschoolenvironmentwithalimitedbudget.Thepre-stressedconcretebeams,plumbingequipment,machinespaces,andwiringwereleftexposed,asattemptsatthearchitecturethatmakesthesethingsvisibleandtomaketheveryschoolbuildingitselfalearningtool.Itisnotonlyforstudentsstudyingarchitecturebutalsoforthoseinmechanicalorelectricalcourses.Thislayoutisefficientintermsofmaintenanceaswell;thiswillbeausefullearningtoolforthestudentswhenpipesneedrenewal.Itmadeafavorableimpression.Thislow-costbuildingactsasastartingpointforthestudents\u2019imaginationpreciselybecauseitisalow-costbuilding.Lookingattheconstructionprocess,too,onecanfeeltheunitybetweenthecontractorsontheonehandandtheclientontheother,through,forexample,holdinginspectionvisitstothesiteandthestrategiesthattakeintoconsiderationthefuturerecruitmentofhighschoolstudents.Asitisapublicbuilding,therewasnotenoughfundingforsuchthingsasair-conditioningatthetimeoftheinitialinvestment.Some,thus,remaintobeinstalledinthefuture.Thisbuildinghas,sincetheconceptualstage,plansasahighschoolaswellasaplanaftercompletion.Theexistenceofaconceptfromplanningthroughconstructionmadesuchaconsistentpolicy.Itisabuildingthatmakesyoufeelthevisionofeducationtowardthefuture.Weexpectthatitwillbeusedinwaysnotimaginedevenbytheclient,AichiPrefecture,thedesigner,andthecontractor.\u6280\u8853\u7acb\u770c\u306e\u5de5\u79d1\u9ad8\u6821\u306e\u5148\u7aef\u7684\u8a66\u307f\u611b\u77e5\u770c\u3068\u8a00\u3046\u65e5\u672c\u4e00\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u770c\u306b\u3068\u3063\u3066\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u4eba\u6750\u80b2\u6210\u306f\u91cd\u8981\u306a\u8ab2\u984c\u3067\u3042\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\u305d\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u5358\u306a\u308b\u5de5\u696d\u9ad8\u6821\u3092\u8d85\u3048\u3066\u5de5\u79d1\u9ad8\u6821\u3068\u8a00\u3046\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3001\u4e00\u8cab\u3057\u305f\u6559\u80b2\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u9ad8\u6821\u3068\u3057\u3066\u306e\u610f\u6c17\u8fbc\u307f\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\u5b66\u6821\u65bd\u8a2dB","the_date":"2019-07-11 04:29:07","latitude":"35.1616943","longitude":"136.98006929999997","pdf":"sample1.pdf","new_architecture_url":"https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E6%84%9B%E7%9F%A5%E7%9C%8C%E7%AB%8B%E6%84%9B%E7%9F%A5%E7%B7%8F%E5%90%88%E5%B7%A5%E7%A7%91%E9%AB%98%E7%AD%89%E5%AD%A6%E6%A0%A1\/","ace_url":"https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2002\/pdf\/p34-37_202002.pdf","comment":"\u3000\u672c\u65bd\u8a2d\u306f\u3001\u611b\u77e5\u770c\u306e\u5de5\u696d\u6559\u80b2\u3092\u62c5\u3046\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821\u3068\u3057\u3066\u3001\u3075\u305f\u3064\u306e\u5de5\u696d\u9ad8\u6821\u3092\u7d71\u5408\u3057\u3066\u65b0\u8a2d\u3055\u308c\u305f\u3001\u770c\u5185\u521d\u306e\u7dcf\u5408\u5de5\u79d1\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821\u3067\u3042\u308b\u3002\u6577\u5730\u306f\u3001\u540d\u53e4\u5c4b\u5e02\u5185\u3092\u6771\u897f\u306b\u8d70\u308b\u30e1\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u3067\u3042\u308b\u6771\u5c71\u901a\u306b\u9762\u3057\u3001\u5927\u5b66\u3001\u9ad8\u6821\u3001\u4e2d\u5b66\u6821\u304c\u591a\u304f\u96c6\u307e\u308b\u5b66\u5712\u5730\u57df\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002\n\u3000\u914d\u7f6e\u8a08\u753b\u306f\u3001\u5357\u5317\u65b9\u5411\u306b\u4f38\u3073\u305f\u7ba1\u7406\u68df\u304b\u3089\u8155\u3092\u4f38\u3070\u3057\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u6771\u897f\u65b9\u5411\u306b3\u68df\u306e\u5efa\u7269\u304c\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u3001\u68df\u9593\u306f\u91ce\u5916\u4f5c\u696d\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u68df\u9593\u3067\u63a1\u5149\u3084\u901a\u98a8\u304c\u53d6\u3089\u308c\u305f\u74b0\u5883\u7684\u914d\u616e\u304c\u306a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30023\u68df\u306b\u5206\u304b\u308c\u305f\u6821\u820e\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u68df\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u3001\u5357\u5317\u306b\u8cab\u304f\u5eca\u4e0b\u304c\u3042\u308a\u3001\u56de\u904a\u6027\u3092\u53ef\u80fd\u3068\u3059\u308b\u3068\u5171\u306b\u3001\u65ad\u9762\u7684\u306b\u3082\u7acb\u4f53\u7684\u306a\u69cb\u6210\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u30011\u968e\u306e\u4f5c\u696d\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u307e\u3067\u63a1\u5149\u3068\u901a\u98a8\u304c\u5c4a\u3044\u3066\u6c17\u6301\u3061\u306e\u826f\u3044\u7a7a\u9593\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u6b63\u9762\u306e\u9053\u8def\u304b\u3089\u3001\u6577\u5730\u306b\u5165\u308b\u3068\u300c\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30e9\u30b6\u300d\u3068\u540d\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u5e83\u5834\u304c\u3042\u308a\u3001\u3053\u3053\u306f\u516c\u958b\u65e5\u306b\u306f\u751f\u5f92\u3068\u5e02\u6c11\u3068\u306e\u4ea4\u6d41\u306e\u8d77\u70b9\u3068\u306a\u308b\u3002\u4f5c\u696d\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u751f\u5f92\u306e\u69d8\u5b50\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u524d\u9762\u9053\u8def\u3092\u901a\u308b\u4eba\u3005\u306b\u898b\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306e\u6559\u80b2\u3092\u8857\u306b\u516c\u958b\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u69cb\u6210\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u68df\u9593\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u4f5c\u696d\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u751f\u5f92\u306b\u3088\u308b\u6d3b\u52d5\u304c\u4e0a\u968e\u304b\u3089\u3082\u7acb\u4f53\u7684\u306b\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u308b\u69cb\u6210\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u307e\u305f\u3053\u306e\u7a7a\u9593\u306f\u5185\u90e8\u3068\u5916\u90e8\u304c\u4e00\u4f53\u7684\u306b\u591a\u69d8\u306a\u5229\u7528\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3001\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3092\u4e94\u611f\u3067\u4f53\u611f\u3067\u304d\u3001\u611b\u77e5\u770c\u306e\u6280\u80fd\u8005\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u306e\u4f1a\u5834\u3068\u3057\u3066\u3082\u5229\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u5e73\u9762\u3068\u65ad\u9762\u306e\u69cb\u6210\u306f\u56de\u5eca\u3068\u5c4b\u4e0a\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3092\u542b\u3081\u3066\u30b7\u30fc\u30af\u30a8\u30f3\u30b9\u306e\u9762\u767d\u3055\u3082\u3042\u308a\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u306a\u3044\u9ad8\u6821\u3068\u3057\u3066\u306e\u8a66\u307f\u306f\u3001\u751f\u5f92\u306e\u96c6\u4e2d\u3068\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u826f\u304f\u5f15\u304d\u51fa\u305b\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u611f\u3058\u305f\u3002\n\u3000\u5efa\u7269\u305d\u306e\u3082\u306e\u306f\u5927\u5909\u30ed\u30fc\u30b3\u30b9\u30c8\u3067\u304b\u3064\u8cea\u7d20\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u9650\u3089\u308c\u305f\u4e88\u7b97\u306e\u4e2d\u3067\u3069\u3046\u8c4a\u304b\u306a\u5efa\u7bc9\u3092\u3064\u304f\u308b\u304b\u3068\u3044\u3046\u82e6\u52b4\u304c\u611f\u3058\u53d6\u308c\u305f\u3002\uff30\uff23\u6881\u3084\u8a2d\u5099\u914d\u7ba1\u3001\u6a5f\u68b0\u5ba4\u306a\u3069\u5efa\u7269\u306e\u69cb\u9020\u3084\u914d\u7ba1\u306a\u3069\u3092\u9732\u51fa\u3057\u3066\u898b\u3048\u308b\u5316\u3059\u308b\u5efa\u7bc9\u7684\u306a\u8a66\u307f\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u5efa\u7bc9\u3092\u5b66\u3076\u751f\u5f92\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u6a5f\u68b0\u7cfb\u3084\u96fb\u6c17\u7cfb\u3092\u5b66\u3076\u751f\u5f92\u9054\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u5efa\u7269\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u5b66\u3073\u306e\u5834\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u308c\u306f\u7ba1\u7406\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308a\u3001\u5c06\u6765\u306e\u914d\u7ba1\u306e\u66f4\u65b0\u306a\u3069\u3082\u9762\u767d\u3044\u6559\u6750\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u306f\u3068\u5927\u5909\u597d\u611f\u304c\u6301\u3066\u305f\u3002\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30b3\u30b9\u30c8\u5efa\u7bc9\u306f\u751f\u5f92\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u30ed\u30fc\u30b3\u30b9\u30c8\u3086\u3048\u3001\u60f3\u50cf\u529b\u306e\u539f\u70b9\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u306f\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\n\u3000\u65bd\u5de5\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3082\u5de5\u4e8b\u671f\u9593\u4e2d\u306e\u73fe\u5834\u898b\u5b66\u4f1a\u306e\u958b\u50ac\u306a\u3069\u3001\u9ad8\u6821\u306e\u751f\u5f92\u52df\u96c6\u3084\u672a\u6765\u3092\u898b\u636e\u3048\u305f\u5bfe\u7b56\u306b\u5efa\u7bc9\u4e3b\u3068\u73fe\u5834\u306e\u4e00\u4f53\u611f\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u305f\u3002\u516c\u5171\u5efa\u7bc9\u3067\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u521d\u671f\u306e\u6295\u8cc7\u306e\u3082\u3068\u3067\u306f\u7a7a\u8abf\u306a\u3069\u306e\u8a2d\u5099\u304c\u5341\u5206\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u5c06\u6765\u306e\u88c5\u7f6e\u3092\u8a2d\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u5b66\u6821\u306f\u3001\u69cb\u60f3\u6bb5\u968e\u304b\u3089\u9ad8\u6821\u3068\u3057\u3066\u306e\u5229\u7528\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u5b8c\u6210\u5f8c\u306e\u4f7f\u308f\u308c\u65b9\u304c\u8a08\u753b\u304b\u3089\u65bd\u5de5\u307e\u3067\u3076\u308c\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u80cc\u9aa8\u306e\u901a\u3063\u305f\u5efa\u7bc9\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u672a\u6765\u3078\u306e\u6559\u80b2\u306e\u5728\u308a\u65b9\u307e\u3067\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u5efa\u7bc9\u3067\u3042\u308b\u3002\u5c06\u6765\u7684\u306b\u5efa\u7bc9\u4e3b\u3067\u3042\u308b\u770c\u3001\u8a2d\u8a08\u8005\u3001\u65bd\u5de5\u8005\u304c\u4e88\u60f3\u3060\u306b\u3064\u304b\u306a\u3044\u4f7f\u3044\u65b9\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u3053\u306e\u5efa\u7bc9\u306b\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002","comment_English":"A merger of two technology and engineering high schools has led to the construction of this facility, which is to play an essential role as a high school delivering engineering education within Aichi prefecture as the first general high school of technology and engineering in the prefecture. The site of the school faces Higashiyama-Dori street, the main street running from east to west in Nagoya City. It is located in an academic area with many universities, senior high schools, and junior high schools. \n\nThe school consists of the administrative wing extending north to south, and three branches extend east to west like arms reaching out from the administrative wing. The areas between the wings are for outdoor activities, designed to ensure adequate lighting and ventilation and to create a pleasant environment. The three school buildings have corridors running from north to south in the same way as in the administrative wing. It makes the facilities more comfortable to get around and creates a cross-sectional structure that allows natural light and wind to reach the workspaces on the 1st floor, thereby creating a comfortable space.\n\nEntering the site from the front road, you will find an open space called \u201cCommunication Plaza,\u201d which acts as the starting point for interaction between students and citizens on free school days. Its design intends for a passer-by on the road along the school to view the students engaged in their study activities, a demonstration of education on making creating things to the town.\n\nThe workspaces between the wings are designed so that the students\u2019 activities visible from the upper floors. They can also be used together with indoor spaces to create areas for a wide variety of activities, enabling students to get a feeling for making things through their five senses. They are, besides, a site for technician contests in Aichi Prefecture. The structure of both the plan and cross-sectional view feature fascinating sequences, including the corridors and the stage on the roof, proposing an attempt of unprecedented school type, which contributed to a well-balanced concentration and relaxation in the students.\n\nThe building itself was built simply at a meager cost giving a feeling about the difficulties of creating a vibrant school environment with a limited budget. The pre-stressed concrete beams, plumbing equipment, machine spaces, and wiring were left exposed, as attempts at the architecture that makes these things visible and to make the very school building itself a learning tool. It is not only for students studying architecture but also for those in mechanical or electrical courses. This layout is efficient in terms of maintenance as well; this will be a useful learning tool for the students when pipes need renewal. It made a favorable impression. This low-cost building acts as a starting point for the students\u2019 imagination precisely because it is a low-cost building.\n\nLooking at the construction process, too, one can feel the unity between the contractors on the one hand and the client on the other, through, for example, holding inspection visits to the site and the strategies that take into consideration the future recruitment of high school students.\n\nAs it is a public building, there was not enough funding for such things as air-conditioning at the time of the initial investment. Some, thus, remain to be installed in the future. This building has, since the conceptual stage, plans as a high school as well as a plan after completion. The existence of a concept from planning through construction made such a consistent policy. It is a building that makes you feel the vision of education toward the future. We expect that it will be used in ways not imagined even by the client, Aichi Prefecture, the designer, and the contractor.","point":"\u6280\u8853\u7acb\u770c\u306e\u5de5\u79d1\u9ad8\u6821\u306e\u5148\u7aef\u7684\u8a66\u307f","summary":"\u611b\u77e5\u770c\u3068\u8a00\u3046\u65e5\u672c\u4e00\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u770c\u306b\u3068\u3063\u3066\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u4eba\u6750\u80b2\u6210\u306f\u91cd\u8981\u306a\u8ab2\u984c\u3067\u3042\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\u305d\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u5358\u306a\u308b\u5de5\u696d\u9ad8\u6821\u3092\u8d85\u3048\u3066\u5de5\u79d1\u9ad8\u6821\u3068\u8a00\u3046\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3001\u4e00\u8cab\u3057\u305f\u6559\u80b2\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u9ad8\u6821\u3068\u3057\u3066\u306e\u610f\u6c17\u8fbc\u307f\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002","uses":"\u5b66\u6821\u65bd\u8a2d","uses_code":"B"},{"token":"953","id":953,"old_id":0,"prize":0,"the_year":2019,"title":"\u8d64\u5742\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30b7\u30c6\u30a3AIR\uff08\u8d64\u5742\u4e00\u4e01\u76ee\u5730\u533a\u7b2c\u4e00\u7a2e\u5e02\u8857\u5730\u518d\u958b\u767a\u4e8b\u696d\uff09","title_kana":"\u30a2\u30ab\u30b5\u30ab\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30b7\u30c6\u30a3\u30a8\u30a2\u30fc\uff08\u30a2\u30ab\u30b5\u30ab\u30a4\u30c3\u30c1\u30e7\u30a6\u30e1\u30c1\u30af\u30c0\u30a4\u30a4\u30c3\u30b7\u30e5\u30b7\u30ac\u30a4\u30c1\u30b5\u30a4\u30ab\u30a4\u30cf\u30c4\u30b8\u30ae\u30e7\u30a6\uff09","title_English":"Akasaka Intercity AIR","pref":"\u6771\u4eac\u90fd","address":"\u6e2f\u533a\u8d64\u57421-8-1","address_kana":"\u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6\u30c8\u30df\u30ca\u30c8\u30af\u30a2\u30ab\u30b5\u30ab","picture_s":"6050s.png","picture":"0953.jpg","movie":"0953.mp4","movie_webm":"0953.webm","lot_area":"16,088\u33a1","architecture":"7,130\u33a1","total_floor_area":"178,328\u33a1","story":"\u5730\u4e0a38\u968e\u3001\u5730\u4e0b3\u968e\u3001\u5854\u5c4b1\u968e","architecture_const":"\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u4e00\u90e8CFT\u3001\uff08\u5236\u632f\u69cb\u9020\uff09","client":"\u8d64\u5742\u4e00\u4e01\u76ee\u5730\u533a\u5e02\u8857\u5730\u518d\u958b\u767a\u7d44\u5408\r\n\u65e5\u9244\u8208\u548c\u4e0d\u52d5\u7523\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","client_kana":"\u30a2\u30ab\u30b5\u30ab\u30a4\u30c3\u30c1\u30e7\u30a6\u30e1\u30c1\u30af\u30b7\u30ac\u30a4\u30c1\u30b5\u30a4\u30ab\u30a4\u30cf\u30c4\u30af\u30df\u30a2\u30a4\r\n\u30cb\u30c3\u30c6\u30c4\u30b3\u30a6\u30ef\u30d5\u30c9\u30a6\u30b5\u30f3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3","client_English":"Akasaka 1-chome District Urban Redevelopment Consortium, NIPPON STEEL KOWA REAL ESTATE CO.,LTD.","architect":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u65e5\u672c\u8a2d\u8a08","architect_kana":"\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30cb\u30db\u30f3\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4","architect_English":"Nihon Sekkei, Inc.","contractor":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u5927\u6797\u7d44","contractor_kana":"\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30aa\u30aa\u30d0\u30e4\u30b7\u30b0\u30df","contractor_English":"Obayashi Corporation","completion_date":"2017\u5e748\u670831\u65e5","location":"35.6700499,139.74270130000002","yn":1,"yn_bk":1,"keys":"02019\u8d64\u5742\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30b7\u30c6\u30a3AIR\uff08\u8d64\u5742\u4e00\u4e01\u76ee\u5730\u533a\u7b2c\u4e00\u7a2e\u5e02\u8857\u5730\u518d\u958b\u767a\u4e8b\u696d\uff09\u30a2\u30ab\u30b5\u30ab\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30b7\u30c6\u30a3\u30a8\u30a2\u30fc\uff08\u30a2\u30ab\u30b5\u30ab\u30a4\u30c3\u30c1\u30e7\u30a6\u30e1\u30c1\u30af\u30c0\u30a4\u30a4\u30c3\u30b7\u30e5\u30b7\u30ac\u30a4\u30c1\u30b5\u30a4\u30ab\u30a4\u30cf\u30c4\u30b8\u30ae\u30e7\u30a6\uff09AkasakaIntercityAIR\u6771\u4eac\u90fd\u6e2f\u533a\u8d64\u57421-8-1\u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6\u30c8\u30df\u30ca\u30c8\u30af\u30a2\u30ab\u30b5\u30ab6050s.png0953.jpg0953.mp40953.webm16,088\u33a17,130\u33a1178,328\u33a1\u5730\u4e0a38\u968e\u3001\u5730\u4e0b3\u968e\u3001\u5854\u5c4b1\u968e\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u4e00\u90e8CFT\u3001\uff08\u5236\u632f\u69cb\u9020\uff09\u8d64\u5742\u4e00\u4e01\u76ee\u5730\u533a\u5e02\u8857\u5730\u518d\u958b\u767a\u7d44\u5408\u65e5\u9244\u8208\u548c\u4e0d\u52d5\u7523\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30a2\u30ab\u30b5\u30ab\u30a4\u30c3\u30c1\u30e7\u30a6\u30e1\u30c1\u30af\u30b7\u30ac\u30a4\u30c1\u30b5\u30a4\u30ab\u30a4\u30cf\u30c4\u30af\u30df\u30a2\u30a4\u30cb\u30c3\u30c6\u30c4\u30b3\u30a6\u30ef\u30d5\u30c9\u30a6\u30b5\u30f3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3Akasaka1-chomeDistrictUrbanRedevelopmentConsortium,NIPPONSTEELKOWAREALESTATECO.,LTD.\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u65e5\u672c\u8a2d\u8a08\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30cb\u30db\u30f3\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4NihonSekkei,Inc.\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5927\u6797\u7d44\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30aa\u30aa\u30d0\u30e4\u30b7\u30b0\u30dfObayashiCorporation2017\u5e748\u670831\u65e535.6700499,139.7427013000000235.6700499139.74270130000002https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E8%B5%A4%E5%9D%82%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%86%E3%82%A3AIR\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2003\/pdf\/p34-37_202003.pdfThisbuildinghasrealizedwhatwillbenext-generationurbanassetsatahighlevelwithastrongwillandclearconcept.Atthenorthwestsideofthesite,theMetropolitanExpresswayrunsoverhead,providinganimpressionofnoiseanddisorderwithbuildingsofavarietyofsizesbuiltneartogether.Aroundthisbuilding,however,arefreshingandquietatmospherehasbeencreated.Itisseeminglybecauseoftheset-backshapeofthebuilding,anadequatenumberoftreesplanted,theechoofthewatersoundinthesunkengarden,andthesoft,roundbrightdesignofthebuildingwithrefreshingarrangementaboveall.Also,thebuildingdesign,freefromoppressivenessandhardscape,givesthecityanelegantappearancefromupcloseandfromafar.Aninformal,human-centeredenvironmentisprovidedinsidethebuilding.Thedeformedplanarshapeatthetopcreatedtomatchtheshapeofthesiteoffersavarietyofperspectives,andtheeffectsofthesoftobtuseanglesintheconferenceloungeandofficelounge,withoutanyrightangles,provideasmoothpassageforvisitors.Also,fromthewindowonthesoutheastside,visitorswillseeanunbelievablegreenforest.Thisforestwasbornfromtown-buildingtackledprimarilybymultipleprivateenterprisesintheregion,knownasthe\u201cAkasaka\/ToranomonGreenWayPlan.\u201dTherefore,thisforestplaysavitalroleasthestartingpointofthatgreenway.Sincerecentgenerations,manytreeshavedisappearedfromtownsinTokyo.DuringtheEdoperiod,thissitewaspartoftheoutermoat,orthecapeofthereservoir,ofEdoCastle,andwasfullofmanytreesandwater,aplacewherepeoplefeelrelaxed.FillinginthegroundstartedintheMeijiPeriod,andthehomeoftreesandrelaxationwaslost.However,fromthisperspective,thisplanaimstoturnbacktheclockbyutilizingthelatesttechnologiesandknowledgeandbringingbackpracticesfortakingbacktherealassetsofthecity.Therealizationofthisgreenwayplanwouldsurelymakethisbuildingassumeanessentialroleasaflagshipofaltruisticdevelopmentleadbyprivatecitizens.Thisplanissupportedbyavarietyofprinciples,programs,andtechnologies,suchasworld-classconferencefacilities;medicalfacilitiesincooperationwithnearbyhospitals;housingthroughutilizationofthebuildingheight,expansionofthecurrentplantsuppliedareaincollaborationwithDHC;heatingatahigherefficiency,atthelevelofatown,thankstoplanningforanewplant;andhigh-efficiencythankstoathree-layeralternatingarrangementofbracesanddampers.Redevelopmentthatinvolvesaverytallbuildingdoesnotaffectonlythepresenttimeandthebuildingitself.Still,italsoutilizesthecharacteristicsoftheregionwhilemakingthetownanditshistorymorecrucialintothefuture.Underthesecircumstances,whatwasshownbytheplanandbuildingwillmakemajorsuggestionsforfutureredevelopmentwork,andtheprojectdeserveshighacclaimbecauseofthis.\u90fd\u5e02\u306e\u8ca1\u7523\u3068\u306a\u308b\u6f64\u3044\u306e\u7a7a\u9593\u30d5\u30c3\u30c8\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u8d85\u9ad8\u5c64\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u6210\u3057\u9042\u3052\u3089\u308c\u308b\u7dd1\u8c4a\u304b\u306a\u5834\u6240\u306e\u5275\u51fa\u306b\u5f37\u3044\u610f\u5fd7\u3068\u9ad8\u3044\u6280\u8853\u529b\u3092\u611f\u3058\u3001\u4e00\u65b9\u7a7a\u306b\u76ee\u3092\u5411\u3051\u308c\u3070\u512a\u308c\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u308a\u3001\u3084\u308f\u3089\u304b\u3067\u3042\u305f\u305f\u304b\u307f\u306e\u3042\u308b\u30b9\u30ab\u30a4\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u8907\u5408\u65bd\u8a2dJTokyo2019\u8d64\u5742\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30b7\u30c6\u30a3AIR\uff08\u8d64\u5742\u4e00\u4e01\u76ee\u5730\u533a\u7b2c\u4e00\u7a2e\u5e02\u8857\u5730\u518d\u958b\u767a\u4e8b\u696d\uff09\u30a2\u30ab\u30b5\u30ab\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30b7\u30c6\u30a3\u30a8\u30a2\u30fc\uff08\u30a2\u30ab\u30b5\u30ab\u30a4\u30c3\u30c1\u30e7\u30a6\u30e1\u30c1\u30af\u30c0\u30a4\u30a4\u30c3\u30b7\u30e5\u30b7\u30ac\u30a4\u30c1\u30b5\u30a4\u30ab\u30a4\u30cf\u30c4\u30b8\u30ae\u30e7\u30a6\uff09AkasakaIntercityAIR\u6771\u4eac\u90fd\u6e2f\u533a\u8d64\u57421-8-1\u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6\u30c8\u30df\u30ca\u30c8\u30af\u30a2\u30ab\u30b5\u30ab6050s.png0953.jpg0953.mp40953.webm16,088\u33a17,130\u33a1178,328\u33a1\u5730\u4e0a38\u968e\u3001\u5730\u4e0b3\u968e\u3001\u5854\u5c4b1\u968e\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u4e00\u90e8CFT\u3001\uff08\u5236\u632f\u69cb\u9020\uff09\u8d64\u5742\u4e00\u4e01\u76ee\u5730\u533a\u5e02\u8857\u5730\u518d\u958b\u767a\u7d44\u5408\u65e5\u9244\u8208\u548c\u4e0d\u52d5\u7523\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30a2\u30ab\u30b5\u30ab\u30a4\u30c3\u30c1\u30e7\u30a6\u30e1\u30c1\u30af\u30b7\u30ac\u30a4\u30c1\u30b5\u30a4\u30ab\u30a4\u30cf\u30c4\u30af\u30df\u30a2\u30a4\u30cb\u30c3\u30c6\u30c4\u30b3\u30a6\u30ef\u30d5\u30c9\u30a6\u30b5\u30f3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3Akasaka1-chomeDistrictUrbanRedevelopmentConsortium,NIPPONSTEELKOWAREALESTATECO.,LTD.\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u65e5\u672c\u8a2d\u8a08\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30cb\u30db\u30f3\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4NihonSekkei,Inc.\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5927\u6797\u7d44\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30aa\u30aa\u30d0\u30e4\u30b7\u30b0\u30dfObayashiCorporation2017\u5e748\u670831\u65e535.6700499,139.7427013000000235.6700499139.74270130000002https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E8%B5%A4%E5%9D%82%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%86%E3%82%A3AIR\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2003\/pdf\/p34-37_202003.pdfThisbuildinghasrealizedwhatwillbenext-generationurbanassetsatahighlevelwithastrongwillandclearconcept.Atthenorthwestsideofthesite,theMetropolitanExpresswayrunsoverhead,providinganimpressionofnoiseanddisorderwithbuildingsofavarietyofsizesbuiltneartogether.Aroundthisbuilding,however,arefreshingandquietatmospherehasbeencreated.Itisseeminglybecauseoftheset-backshapeofthebuilding,anadequatenumberoftreesplanted,theechoofthewatersoundinthesunkengarden,andthesoft,roundbrightdesignofthebuildingwithrefreshingarrangementaboveall.Also,thebuildingdesign,freefromoppressivenessandhardscape,givesthecityanelegantappearancefromupcloseandfromafar.Aninformal,human-centeredenvironmentisprovidedinsidethebuilding.Thedeformedplanarshapeatthetopcreatedtomatchtheshapeofthesiteoffersavarietyofperspectives,andtheeffectsofthesoftobtuseanglesintheconferenceloungeandofficelounge,withoutanyrightangles,provideasmoothpassageforvisitors.Also,fromthewindowonthesoutheastside,visitorswillseeanunbelievablegreenforest.Thisforestwasbornfromtown-buildingtackledprimarilybymultipleprivateenterprisesintheregion,knownasthe\u201cAkasaka\/ToranomonGreenWayPlan.\u201dTherefore,thisforestplaysavitalroleasthestartingpointofthatgreenway.Sincerecentgenerations,manytreeshavedisappearedfromtownsinTokyo.DuringtheEdoperiod,thissitewaspartoftheoutermoat,orthecapeofthereservoir,ofEdoCastle,andwasfullofmanytreesandwater,aplacewherepeoplefeelrelaxed.FillinginthegroundstartedintheMeijiPeriod,andthehomeoftreesandrelaxationwaslost.However,fromthisperspective,thisplanaimstoturnbacktheclockbyutilizingthelatesttechnologiesandknowledgeandbringingbackpracticesfortakingbacktherealassetsofthecity.Therealizationofthisgreenwayplanwouldsurelymakethisbuildingassumeanessentialroleasaflagshipofaltruisticdevelopmentleadbyprivatecitizens.Thisplanissupportedbyavarietyofprinciples,programs,andtechnologies,suchasworld-classconferencefacilities;medicalfacilitiesincooperationwithnearbyhospitals;housingthroughutilizationofthebuildingheight,expansionofthecurrentplantsuppliedareaincollaborationwithDHC;heatingatahigherefficiency,atthelevelofatown,thankstoplanningforanewplant;andhigh-efficiencythankstoathree-layeralternatingarrangementofbracesanddampers.Redevelopmentthatinvolvesaverytallbuildingdoesnotaffectonlythepresenttimeandthebuildingitself.Still,italsoutilizesthecharacteristicsoftheregionwhilemakingthetownanditshistorymorecrucialintothefuture.Underthesecircumstances,whatwasshownbytheplanandbuildingwillmakemajorsuggestionsforfutureredevelopmentwork,andtheprojectdeserveshighacclaimbecauseofthis.\u90fd\u5e02\u306e\u8ca1\u7523\u3068\u306a\u308b\u6f64\u3044\u306e\u7a7a\u9593\u30d5\u30c3\u30c8\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u8d85\u9ad8\u5c64\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u6210\u3057\u9042\u3052\u3089\u308c\u308b\u7dd1\u8c4a\u304b\u306a\u5834\u6240\u306e\u5275\u51fa\u306b\u5f37\u3044\u610f\u5fd7\u3068\u9ad8\u3044\u6280\u8853\u529b\u3092\u611f\u3058\u3001\u4e00\u65b9\u7a7a\u306b\u76ee\u3092\u5411\u3051\u308c\u3070\u512a\u308c\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u308a\u3001\u3084\u308f\u3089\u304b\u3067\u3042\u305f\u305f\u304b\u307f\u306e\u3042\u308b\u30b9\u30ab\u30a4\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u8907\u5408\u65bd\u8a2dJ","the_date":"2019-07-11 04:53:12","latitude":"35.6700499","longitude":"139.74270130000002","pdf":"","new_architecture_url":"https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E8%B5%A4%E5%9D%82%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%86%E3%82%A3AIR\/","ace_url":"https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2003\/pdf\/p34-37_202003.pdf","comment":"\u3000\u6b21\u4e16\u4ee3\u306b\u304a\u3051\u308b\u90fd\u5e02\u306e\u8ca1\u7523\u3068\u306f\u4f55\u304b\u3092\u5f37\u3044\u610f\u5fd7\u3068\u660e\u5feb\u306a\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3001\u9ad8\u3044\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u5b9f\u73fe\u3057\u305f\u5efa\u7bc9\u3067\u3042\u308b\u3002\n\u3000\u6577\u5730\u306e\u5317\u897f\u5074\u306f\u9996\u90fd\u9ad8\u901f\u304c\u982d\u4e0a\u3092\u8d70\u308a\u3001\u5927\u5c0f\u306e\u30d3\u30eb\u304c\u5bc6\u96c6\u3057\u3066\u5efa\u3063\u3066\u3044\u308b\u55a7\u9a12\u3067\u96d1\u7136\u3068\u3057\u305f\u5370\u8c61\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u3053\u306e\u5efa\u7269\u5468\u8fba\u306b\u306f\u6e05\u6dbc\u611f\u3068\u9759\u3051\u3055\u304c\u751f\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u9053\u8def\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5efa\u7269\u304c\u30bb\u30c3\u30c8\u30d0\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u305d\u3053\u306b\u5341\u5206\u306a\u6a39\u6728\u304c\u690d\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u30b5\u30f3\u30af\u30f3\u30ac\u30fc\u30c7\u30f3\u306e\u6c34\u306e\u97f3\u304c\u97ff\u3044\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306a\u3069\u304c\u5f71\u97ff\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u4f55\u3088\u308a\u5efa\u7269\u306e\u3084\u308f\u3089\u304b\u306a\u8f2a\u90ed\u3092\u6301\u3064\u610f\u5320\u3068\u660e\u308b\u304f\u723d\u3084\u304b\u306a\u8a2d\u3048\u304c\u3042\u3063\u3066\u306e\u3053\u3068\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u305d\u3057\u3066\u3053\u306e\u5efa\u7269\u306e\u5727\u8feb\u611f\u3084\u5a01\u5727\u611f\u306e\u306a\u3044\u610f\u5320\u306f\u8fd1\u666f\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u9060\u666f\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u90fd\u5e02\u306b\u512a\u3057\u3044\u8868\u60c5\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u4e2d\u306b\u5165\u308b\u3068\u3001\u6577\u5730\u5f62\u72b6\u306b\u547c\u5fdc\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u5c0e\u304b\u308c\u305f\u9ad8\u5c64\u90e8\u306e\u5909\u5f62\u5e73\u9762\u5f62\u72b6\u306f\u3001\u591a\u69d8\u306a\u8996\u70b9\u306e\u5909\u5316\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3001\u3055\u3089\u306b\u30b3\u30f3\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u30e9\u30a6\u30f3\u30b8\u3084\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30e9\u30a6\u30f3\u30b8\u306b\u304a\u3044\u3066\u76f4\u89d2\u3067\u306a\u3044\u3001\u3084\u308f\u3089\u304b\u306a\u920d\u89d2\u306e\u52b9\u679c\u306b\u3088\u308a\u6ed1\u3089\u304b\u306a\u4eba\u306e\u52d5\u7dda\u3092\u4fc3\u3057\u3001\u6753\u5b50\u5b9a\u898f\u3067\u306f\u306a\u3044\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3\u306a\u5c45\u5834\u6240\u3092\u5275\u308a\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u6771\u5357\u306e\u7a93\u3092\u898b\u308c\u3070\u305d\u3053\u306b\u306f\u4fe1\u3058\u304c\u305f\u3044\u7dd1\u306e\u68ee\u304c\u4e00\u9762\u306b\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u68ee\u306f\u300c\u8d64\u5742\u30fb\u864e\u30ce\u9580\u7dd1\u9053\u69cb\u60f3\u300d\u3068\u3044\u3046\u5730\u57df\u306e\u8907\u6570\u306e\u6c11\u9593\u4e8b\u696d\u8005\u304c\u4e3b\u4f53\u3068\u306a\u3063\u3066\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u307e\u3061\u3065\u304f\u308a\u3092\u5951\u6a5f\u3068\u3057\u3066\u751f\u307e\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u68ee\u306f\u305d\u306e\u7dd1\u9053\u306e\u8d77\u70b9\u3068\u306a\u308b\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u62c5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u8fd1\u4ee3\u4ee5\u964d\u6771\u4eac\u306e\u753a\u304b\u3089\u591a\u304f\u306e\u7dd1\u304c\u59ff\u3092\u6d88\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u6577\u5730\u306f\u6c5f\u6238\u306e\u9803\u306f\u6c5f\u6238\u57ce\u5916\u5800\uff1d\u6e9c\u6c60\u306e\u5cac\u3067\u3042\u308a\u3001\u591a\u304f\u306e\u7dd1\u3068\u6f64\u3044\u304c\u3042\u3063\u305f\u4eba\u3005\u306e\u61a9\u3044\u306e\u5834\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u660e\u6cbb\u4ee5\u964d\u57cb\u3081\u7acb\u3066\u304c\u306f\u3058\u307e\u308a\u3001\u7dd1\u3084\u61a9\u3044\u306e\u5834\u304c\u5931\u308f\u308c\u3066\u3044\u3063\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001\u305d\u3046\u8003\u3048\u308b\u3068\u3053\u306e\u8a08\u753b\u306f\u73fe\u4ee3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6700\u65b0\u306e\u6280\u8853\u3068\u77e5\u6075\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u6642\u8a08\u306e\u91dd\u3092\u9006\u623b\u3057\u3057\u3066\u3086\u304d\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u90fd\u5e02\u306b\u304a\u3051\u308b\u672c\u5f53\u306e\u8ca1\u7523\u3092\u53d6\u308a\u623b\u3057\u3066\u3086\u304f\u884c\u70ba\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u3002\u3053\u306e\u7dd1\u9053\u69cb\u60f3\u304c\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3086\u3051\u3070\u3001\u3053\u306e\u5efa\u7269\u306f\u6c11\u9593\u4e3b\u5c0e\u306e\u300c\u5229\u4ed6\u7684\u306a\u958b\u767a\u300d\u306e\u30d5\u30e9\u30c3\u30b0\u30b7\u30c3\u30d7\u3068\u306a\u3063\u3066\u3055\u3089\u306b\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u62c5\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u307e\u305f\u3001\u56fd\u969b\u6c34\u6e96\u306e\u30b3\u30f3\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u65bd\u8a2d\u3001\u8fd1\u96a3\u306e\u75c5\u9662\u3068\u9023\u643a\u3057\u305f\u533b\u7642\u65bd\u8a2d\u3001\u9ad8\u3044\u968e\u9ad8\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u4f4f\u5b85\u3001DHC\u4e8b\u696d\u8005\u3068\u9023\u643a\u3057\u305f\u65e2\u5b58\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u306e\u4f9b\u7d66\u30a8\u30ea\u30a2\u306e\u62e1\u5f35\u3001\u65b0\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u306e\u8a08\u753b\u306b\u3088\u308b\u753a\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u306e\u71b1\u306e\u9ad8\u52b9\u7387\u5316\u3001\u30d6\u30ec\u30fc\u30b9\u3068\u30c0\u30f3\u30d1\u30fc\u306e\uff13\u5c64\u98db\u3070\u3057\u914d\u7f6e\u306b\u3088\u308b\u9ad8\u52b9\u7387\u5316\u306a\u3069\u3001\u69d8\u3005\u306a\u7406\u5ff5\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3001\u6280\u8853\u304c\u3053\u306e\u8a08\u753b\u3092\u652f\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u8d85\u9ad8\u5c64\u30d3\u30eb\u3092\u4f34\u3046\u518d\u958b\u767a\u304c\u3001\u300c\u4eca\u3060\u3051\u3001\u81ea\u5206\u3060\u3051\u300d\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5730\u533a\u306e\u7279\u6027\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u753a\u3068\u6b74\u53f2\u3068\u3068\u3082\u306b\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u4eca\u5f8c\u307e\u3059\u307e\u3059\u91cd\u8981\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u305d\u3093\u306a\u4e2d\u3001\u3053\u306e\u8a08\u753b\u3001\u5efa\u7bc9\u304c\u793a\u3057\u305f\u3082\u306e\u306f\u4eca\u5f8c\u306e\u518d\u958b\u767a\u4e8b\u696d\u306b\u3068\u3063\u3066\u5927\u304d\u306a\u793a\u5506\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u3053\u306b\u9ad8\u3044\u8a55\u4fa1\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u3044\u3002\uff54\uff45\uff53\uff54\n","comment_English":"This building has realized what will be next-generation urban assets at a high level with a strong will and clear concept. At the northwest side of the site, the Metropolitan Expressway runs overhead, providing an impression of noise and disorder with buildings of a variety of sizes built near together. Around this building, however, a refreshing and quiet atmosphere has been created.  It is seemingly because of the set-back shape of the building, an adequate number of trees planted, the echo of the water sound in the sunken garden, and the soft, round bright design of the building with refreshing arrangement above all. Also, the building design, free from oppressiveness and hardscape, gives the city an elegant appearance from up close and from afar.\n\nAn informal, human-centered environment is provided inside the building. The deformed planar shape at the top created to match the shape of the site offers a variety of perspectives, and the effects of the soft obtuse angles in the conference lounge and office lounge, without any right angles, provide a smooth passage for visitors. Also, from the window on the southeast side, visitors will see an unbelievable green forest. This forest was born from town-building tackled primarily by multiple private enterprises in the region, known as the \u201cAkasaka\/Toranomon Green Way Plan.\u201d Therefore, this forest plays a vital role as the starting point of that greenway. Since recent generations, many trees have disappeared from towns in Tokyo. \n\nDuring the Edo period, this site was part of the outer moat, or the cape of the reservoir, of Edo Castle, and was full of many trees and water, a place where people feel relaxed. Filling in the ground started in the Meiji Period, and the home of trees and relaxation was lost. However, from this perspective, this plan aims to turn back the clock by utilizing the latest technologies and knowledge and bringing back practices for taking back the real assets of the city. The realization of this greenway plan would surely make this building assume an essential role as a flagship of altruistic development lead by private citizens. \n\nThis plan is supported by a variety of principles, programs, and technologies, such as world-class conference facilities; medical facilities in cooperation with nearby hospitals; housing through utilization of the building height, expansion of the current plant supplied area in collaboration with DHC; heating at a higher efficiency, at the level of a town, thanks to planning for a new plant; and high-efficiency thanks to a three-layer alternating arrangement of braces and dampers.\n\nRedevelopment that involves a very tall building does not affect only the present time and the building itself. Still, it also utilizes the characteristics of the region while making the town and its history more crucial into the future. Under these circumstances, what was shown by the plan and building will make major suggestions for future redevelopment work, and the project deserves high acclaim because of this.","point":"\u90fd\u5e02\u306e\u8ca1\u7523\u3068\u306a\u308b\u6f64\u3044\u306e\u7a7a\u9593","summary":"\u30d5\u30c3\u30c8\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u8d85\u9ad8\u5c64\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u6210\u3057\u9042\u3052\u3089\u308c\u308b\u7dd1\u8c4a\u304b\u306a\u5834\u6240\u306e\u5275\u51fa\u306b\u5f37\u3044\u610f\u5fd7\u3068\u9ad8\u3044\u6280\u8853\u529b\u3092\u611f\u3058\u3001\u4e00\u65b9\u7a7a\u306b\u76ee\u3092\u5411\u3051\u308c\u3070\u512a\u308c\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u308a\u3001\u3084\u308f\u3089\u304b\u3067\u3042\u305f\u305f\u304b\u307f\u306e\u3042\u308b\u30b9\u30ab\u30a4\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002","uses":"\u8907\u5408\u65bd\u8a2d","uses_code":"J"},{"token":"954","id":954,"old_id":0,"prize":0,"the_year":2019,"title":"OIST \u6c96\u7e04\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u5927\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u3000\u30d5\u30a7\u30a4\u30ba1","title_kana":"\u30aa\u30a4\u30b9\u30c8\u3000\u30aa\u30ad\u30ca\u30ef\u30ab\u30ac\u30af\u30ae\u30b8\u30e5\u30c4\u30c0\u30a4\u30ac\u30af\u30a4\u30f3\u30c0\u30a4\u30ac\u30af\u3000\u30d5\u30a7\u30a4\u30ba1","title_English":"Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University PHASE1","pref":"\u6c96\u7e04\u770c","address":"\u56fd\u982d\u90e1\u6069\u7d0d\u6751\u8c37\u83361919-1","address_kana":"\u30aa\u30ad\u30ca\u30ef\u30b1\u30f3\u30af\u30cb\u30ac\u30df\u30b0\u30f3\u30aa\u30f3\u30ca\u30bd\u30f3\u30bf\u30f3\u30c1\u30e3","picture_s":"6075s.png","picture":"0955.jpg","movie":"0954.mp4","movie_webm":"0954.webm","lot_area":"354,195\u33a1","architecture":"18,423\u33a1","total_floor_area":"52,897\u33a1","story":"\u5730\u4e0a3\u968e\u3001\u5730\u4e0b3\u968e\u3001\u5854\u5c4b2\u968e","architecture_const":"\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020","client":"OIST \u6c96\u7e04\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u5927\u5b66\u9662\u5927\u5b66","client_kana":"\u30ac\u30c3\u30b3\u30a6\u30db\u30a6\u30b8\u30f3\u30aa\u30ad\u30ca\u30ef\u30ab\u30ac\u30af\u30ae\u30b8\u30e5\u30c4\u30c0\u30a4\u30ac\u30af\u30a4\u30f3\u30c0\u30a4\u30ac\u30af\u30ac\u30af\u30a8\u30f3","client_English":"Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University","architect":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u65e5\u5efa\u8a2d\u8a08\r\n\u30b3\u30fc\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u30fb\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30a4\u30c4\r\n\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u56fd\u5efa","architect_kana":"\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30cb\u30c3\u30b1\u30f3\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4\r\n\u30b3\u30fc\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u30fb\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30a4\u30c4\r\n\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30af\u30cb\u30b1\u30f3","architect_English":"Nikken Sekkei Ltd., Kornberg Associates, Kuniken Ltd.","contractor":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97\n\u897f\u677e\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\n\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u4ef2\u672c\u5de5\u696d\n\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u570b\u5834\u7d44\n","contractor_kana":"\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3\r\n\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30ca\u30ab\u30e2\u30c8\u30b3\u30a6\u30ae\u30e7\u30a6\r\n\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30af\u30cb\u30d0\u30b0\u30df\r\n\u30cb\u30b7\u30de\u30c4\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3","contractor_English":"Takenaka Corporation, Nishimatsu Construction Co., Ltd., Nakamoto Kogyo Co.,Ltd, Kokuba-Gumi Co.,Ltd.","completion_date":"2015\u5e743\u670831\u65e5","location":"26.4618501,127.83078030000001","yn":1,"yn_bk":1,"keys":"02019OIST\u6c96\u7e04\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u5927\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u30d5\u30a7\u30a4\u30ba1\u30aa\u30a4\u30b9\u30c8\u30aa\u30ad\u30ca\u30ef\u30ab\u30ac\u30af\u30ae\u30b8\u30e5\u30c4\u30c0\u30a4\u30ac\u30af\u30a4\u30f3\u30c0\u30a4\u30ac\u30af\u30d5\u30a7\u30a4\u30ba1OkinawaInstituteofScienceandTechnologyGraduateUniversityPHASE1\u6c96\u7e04\u770c\u56fd\u982d\u90e1\u6069\u7d0d\u6751\u8c37\u83361919-1\u30aa\u30ad\u30ca\u30ef\u30b1\u30f3\u30af\u30cb\u30ac\u30df\u30b0\u30f3\u30aa\u30f3\u30ca\u30bd\u30f3\u30bf\u30f3\u30c1\u30e36075s.png0955.jpg0954.mp40954.webm354,195\u33a118,423\u33a152,897\u33a1\u5730\u4e0a3\u968e\u3001\u5730\u4e0b3\u968e\u3001\u5854\u5c4b2\u968e\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020OIST\u6c96\u7e04\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u5927\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u30ac\u30c3\u30b3\u30a6\u30db\u30a6\u30b8\u30f3\u30aa\u30ad\u30ca\u30ef\u30ab\u30ac\u30af\u30ae\u30b8\u30e5\u30c4\u30c0\u30a4\u30ac\u30af\u30a4\u30f3\u30c0\u30a4\u30ac\u30af\u30ac\u30af\u30a8\u30f3OkinawaInstituteofScienceandTechnologyGraduateUniversity\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u65e5\u5efa\u8a2d\u8a08\u30b3\u30fc\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u30fb\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30a4\u30c4\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u56fd\u5efa\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30cb\u30c3\u30b1\u30f3\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4\u30b3\u30fc\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u30fb\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30a4\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30af\u30cb\u30b1\u30f3NikkenSekkeiLtd.,KornbergAssociates,KunikenLtd.\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97\u897f\u677e\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4ef2\u672c\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u570b\u5834\u7d44\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30ca\u30ab\u30e2\u30c8\u30b3\u30a6\u30ae\u30e7\u30a6\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30af\u30cb\u30d0\u30b0\u30df\u30cb\u30b7\u30de\u30c4\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3TakenakaCorporation,NishimatsuConstructionCo.,Ltd.,NakamotoKogyoCo.,Ltd,Kokuba-GumiCo.,Ltd.2015\u5e743\u670831\u65e526.4618501,127.8307803000000126.4618501127.83078030000001https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E6%B2%96%E7%B8%84%E7%A7%91%E5%AD%A6%E6%8A%80%E8%A1%93%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E9%99%A2%E5%A4%A7%E5%AD%A6\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2004\/pdf\/p34-37_202004.pdfAresearchcenter,attheworld\u2019shighestlevel,wasconstructedonahillinOnna-son,OkinawaPrefecture,facingtheEastChinaSea.Thedignifiedappearanceseenfrombelowtheentrancemakestheinstitutelooklikeafortifiedcity.Still,themajorityofthesebuildingshaveshapesthatpeoplehaveneverseenbefore,anditwouldbeaccuratetosaythattheyconveyanoveltypeofarchitecture.OkinawaInstituteofScienceandTechnologyopenedin2012asameasureforthedevelopmentofOkinawa.Theinstituteprovidesafive-yearextensiondoctoraldegreeprogram.Ithasadvancedacademicresearchinsevenareas:neuroscience,mathematics\/computationalscience,chemistry,molecularscience\/cellularscience\/developmentalbiology,environmentalscience\/ecology,andmarinescience.ItisaneducationalcorporationbasedontheOkinawaInstituteofScienceandTechnologySchoolCorporationAct.Still,alargeportionoftheuniversitybudgetisprovidedwithsubsidiesfromthegovernment.Thesiteoftheinstituteis240hainarea,withwildfoliagethatbreatheslifeintoanislandthathasasubtropicaloceanicclimate.Thebuildingsareconnectedwithbridges:thisistokeeptheseabeautifulandprotectthevalleyandwetlands,astoavoidthedestructionofanecosystemof200rareendangeredspecies.Also,developmentwascarriedoutwiththeminimumamountofmaterialsfortheresearchbuilding,withonlytheridgesofmeanderingareas.Itisgenuinelyanetworkedcampusthatisfloatingabovethewoodedareas.Theapproachtotheresearchbuildingonthehillconsistsprimarilyofapedestrianpassagewayinconsiderationoftheecosystem.Crossingoverthepondonthegentlycurvedcorridor-likebridgebringsyoudeepbelowthehillthroughatunnelcalledthe\u201cOISTGallery\u201d.Fromthere,youwillexperienceadramaticspacialexperienceasyouquicklyascendtothecenterbuildingatthetopofthehill.TheresearchfacilityemploysanopenspatialstructuresimilartotheoneyouwouldfindintheUnitedStates,thatinvokesserendipitythroughexchangesbetweenpeopleindifferentfields.Forexample,inStandardLaboratories,partitionsbetweenresearchunitshavebeeneliminated,thelaboratorytablesaremodularized,andtheilleffectsoffoxholescausedbythecustomizationoflaboratorieshavebeeneliminated.Suchapolicyhascreatedrelationshipsbetweenresearchesthatallowsthemtoinspireeachotheroften.Also,specialequipmentisstoredintheLaboratorySupport,whichissituatedbetweentheStandardLaboratories.Then,expensiveequipmentthatrequiresspecialistknowledgeisstoredattheCentralSupport.Thislayouthascreatedavenuewhereintervenientcreationsandunexpecteddiscoveriesbyresearchersindifferentunitsareborn.Theheightoftheresearchfacilityroomsisaspacioussixmeters,whichhasmadeitpossibletoarrangeanequipmentspacethroughwhichresearcherscanpass(interstitialspace)intheatticofthelaboratories.Also,thelargeeaveswithdeepceramictilesthatcoverabouthalfofthefloorheightgivecharactertotheexternalappearanceofthebuilding,anditreflectstheintensesunlightofOkinawawhileguidingthelineofsightfromtheinsidetothenaturallandscapesoftheseaandwoodedarea.Moreover,thisbuildinghasreceivedtheLEEDSilvercertification,whichisaglobalstandardforevaluatingenvironmentalperformance.Thepublisherofthascientificjournal,\u201cNature\u201d,rankedthisinstituteno.10intheworldwithregardstothenumberofhigh-qualityresearchpapersproduced.ItisundeniablethattheresearchenvironmentandhabitatsignificantlycontributetoinvitingrenownedNobelPrize-classresearchersfromaroundtheworld.\u68ee\u306b\u6d6e\u304b\u3076\u6bd4\u985e\u306a\u304d\u77e5\u306e\u8981\u585e\u4e16\u754c\u4e00\u6d41\u306e\u7814\u7a76\u8005\u304c\u96c6\u3046\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u5927\u5b66\u9662\u3002\u6c96\u7e04\u306e\u7f8e\u3089\u6d77\u3068\u5e0c\u5c11\u751f\u7269\u306e\u5b9d\u5eab\u3067\u3042\u308b\u6e13\u8c37\u306e\u751f\u614b\u7cfb\u306e\u4fdd\u5168\u3092\u3081\u3056\u3057\u3001\u4e18\u9675\u4e0a\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30e9\u30dc\u7fa4\u304c\u7a7a\u4e2d\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u3067\u3080\u3059\u3070\u308c\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u7570\u5206\u91ce\u7814\u7a76\u4ea4\u6d41\u306e\u5834\u304c\u6709\u6a5f\u7684\u306b\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5b66\u6821\u65bd\u8a2dBOkinawa2019OIST\u6c96\u7e04\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u5927\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u30d5\u30a7\u30a4\u30ba1\u30aa\u30a4\u30b9\u30c8\u30aa\u30ad\u30ca\u30ef\u30ab\u30ac\u30af\u30ae\u30b8\u30e5\u30c4\u30c0\u30a4\u30ac\u30af\u30a4\u30f3\u30c0\u30a4\u30ac\u30af\u30d5\u30a7\u30a4\u30ba1OkinawaInstituteofScienceandTechnologyGraduateUniversityPHASE1\u6c96\u7e04\u770c\u56fd\u982d\u90e1\u6069\u7d0d\u6751\u8c37\u83361919-1\u30aa\u30ad\u30ca\u30ef\u30b1\u30f3\u30af\u30cb\u30ac\u30df\u30b0\u30f3\u30aa\u30f3\u30ca\u30bd\u30f3\u30bf\u30f3\u30c1\u30e36075s.png0955.jpg0954.mp40954.webm354,195\u33a118,423\u33a152,897\u33a1\u5730\u4e0a3\u968e\u3001\u5730\u4e0b3\u968e\u3001\u5854\u5c4b2\u968e\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020OIST\u6c96\u7e04\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u5927\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u30ac\u30c3\u30b3\u30a6\u30db\u30a6\u30b8\u30f3\u30aa\u30ad\u30ca\u30ef\u30ab\u30ac\u30af\u30ae\u30b8\u30e5\u30c4\u30c0\u30a4\u30ac\u30af\u30a4\u30f3\u30c0\u30a4\u30ac\u30af\u30ac\u30af\u30a8\u30f3OkinawaInstituteofScienceandTechnologyGraduateUniversity\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u65e5\u5efa\u8a2d\u8a08\u30b3\u30fc\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u30fb\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30a4\u30c4\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u56fd\u5efa\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30cb\u30c3\u30b1\u30f3\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4\u30b3\u30fc\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u30fb\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30a4\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30af\u30cb\u30b1\u30f3NikkenSekkeiLtd.,KornbergAssociates,KunikenLtd.\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97\u897f\u677e\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4ef2\u672c\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u570b\u5834\u7d44\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30ca\u30ab\u30e2\u30c8\u30b3\u30a6\u30ae\u30e7\u30a6\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30af\u30cb\u30d0\u30b0\u30df\u30cb\u30b7\u30de\u30c4\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3TakenakaCorporation,NishimatsuConstructionCo.,Ltd.,NakamotoKogyoCo.,Ltd,Kokuba-GumiCo.,Ltd.2015\u5e743\u670831\u65e526.4618501,127.8307803000000126.4618501127.83078030000001https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E6%B2%96%E7%B8%84%E7%A7%91%E5%AD%A6%E6%8A%80%E8%A1%93%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E9%99%A2%E5%A4%A7%E5%AD%A6\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2004\/pdf\/p34-37_202004.pdfAresearchcenter,attheworld\u2019shighestlevel,wasconstructedonahillinOnna-son,OkinawaPrefecture,facingtheEastChinaSea.Thedignifiedappearanceseenfrombelowtheentrancemakestheinstitutelooklikeafortifiedcity.Still,themajorityofthesebuildingshaveshapesthatpeoplehaveneverseenbefore,anditwouldbeaccuratetosaythattheyconveyanoveltypeofarchitecture.OkinawaInstituteofScienceandTechnologyopenedin2012asameasureforthedevelopmentofOkinawa.Theinstituteprovidesafive-yearextensiondoctoraldegreeprogram.Ithasadvancedacademicresearchinsevenareas:neuroscience,mathematics\/computationalscience,chemistry,molecularscience\/cellularscience\/developmentalbiology,environmentalscience\/ecology,andmarinescience.ItisaneducationalcorporationbasedontheOkinawaInstituteofScienceandTechnologySchoolCorporationAct.Still,alargeportionoftheuniversitybudgetisprovidedwithsubsidiesfromthegovernment.Thesiteoftheinstituteis240hainarea,withwildfoliagethatbreatheslifeintoanislandthathasasubtropicaloceanicclimate.Thebuildingsareconnectedwithbridges:thisistokeeptheseabeautifulandprotectthevalleyandwetlands,astoavoidthedestructionofanecosystemof200rareendangeredspecies.Also,developmentwascarriedoutwiththeminimumamountofmaterialsfortheresearchbuilding,withonlytheridgesofmeanderingareas.Itisgenuinelyanetworkedcampusthatisfloatingabovethewoodedareas.Theapproachtotheresearchbuildingonthehillconsistsprimarilyofapedestrianpassagewayinconsiderationoftheecosystem.Crossingoverthepondonthegentlycurvedcorridor-likebridgebringsyoudeepbelowthehillthroughatunnelcalledthe\u201cOISTGallery\u201d.Fromthere,youwillexperienceadramaticspacialexperienceasyouquicklyascendtothecenterbuildingatthetopofthehill.TheresearchfacilityemploysanopenspatialstructuresimilartotheoneyouwouldfindintheUnitedStates,thatinvokesserendipitythroughexchangesbetweenpeopleindifferentfields.Forexample,inStandardLaboratories,partitionsbetweenresearchunitshavebeeneliminated,thelaboratorytablesaremodularized,andtheilleffectsoffoxholescausedbythecustomizationoflaboratorieshavebeeneliminated.Suchapolicyhascreatedrelationshipsbetweenresearchesthatallowsthemtoinspireeachotheroften.Also,specialequipmentisstoredintheLaboratorySupport,whichissituatedbetweentheStandardLaboratories.Then,expensiveequipmentthatrequiresspecialistknowledgeisstoredattheCentralSupport.Thislayouthascreatedavenuewhereintervenientcreationsandunexpecteddiscoveriesbyresearchersindifferentunitsareborn.Theheightoftheresearchfacilityroomsisaspacioussixmeters,whichhasmadeitpossibletoarrangeanequipmentspacethroughwhichresearcherscanpass(interstitialspace)intheatticofthelaboratories.Also,thelargeeaveswithdeepceramictilesthatcoverabouthalfofthefloorheightgivecharactertotheexternalappearanceofthebuilding,anditreflectstheintensesunlightofOkinawawhileguidingthelineofsightfromtheinsidetothenaturallandscapesoftheseaandwoodedarea.Moreover,thisbuildinghasreceivedtheLEEDSilvercertification,whichisaglobalstandardforevaluatingenvironmentalperformance.Thepublisherofthascientificjournal,\u201cNature\u201d,rankedthisinstituteno.10intheworldwithregardstothenumberofhigh-qualityresearchpapersproduced.ItisundeniablethattheresearchenvironmentandhabitatsignificantlycontributetoinvitingrenownedNobelPrize-classresearchersfromaroundtheworld.\u68ee\u306b\u6d6e\u304b\u3076\u6bd4\u985e\u306a\u304d\u77e5\u306e\u8981\u585e\u4e16\u754c\u4e00\u6d41\u306e\u7814\u7a76\u8005\u304c\u96c6\u3046\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u5927\u5b66\u9662\u3002\u6c96\u7e04\u306e\u7f8e\u3089\u6d77\u3068\u5e0c\u5c11\u751f\u7269\u306e\u5b9d\u5eab\u3067\u3042\u308b\u6e13\u8c37\u306e\u751f\u614b\u7cfb\u306e\u4fdd\u5168\u3092\u3081\u3056\u3057\u3001\u4e18\u9675\u4e0a\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30e9\u30dc\u7fa4\u304c\u7a7a\u4e2d\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u3067\u3080\u3059\u3070\u308c\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u7570\u5206\u91ce\u7814\u7a76\u4ea4\u6d41\u306e\u5834\u304c\u6709\u6a5f\u7684\u306b\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5b66\u6821\u65bd\u8a2dB","the_date":"2019-07-11 23:35:51","latitude":"26.4618501","longitude":"127.83078030000001","pdf":"","new_architecture_url":"https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E6%B2%96%E7%B8%84%E7%A7%91%E5%AD%A6%E6%8A%80%E8%A1%93%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E9%99%A2%E5%A4%A7%E5%AD%A6\/","ace_url":"https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2004\/pdf\/p34-37_202004.pdf","comment":"\u3000\u5f7c\u65b9\u306b\u6771\u30b7\u30ca\u6d77\u3092\u671b\u3080\u6c96\u7e04\u770c\u6069\u7d0d\u6751\u306e\u4e18\u9675\u306b\u3001\u4e16\u754c\u6700\u9ad8\u6c34\u6e96\u306e\u7814\u7a76\u62e0\u70b9\u304c\u7bc9\u304b\u308c\u305f\u3002\u30a8\u30f3\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u898b\u4e0a\u3052\u305f\u5a01\u5bb9\u306f\u3001\u8981\u585e\u90fd\u5e02\u306b\u3082\u307f\u3048\u308b\u304c\u3001\u3053\u306e\u5efa\u7bc9\u7fa4\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u304c\u898b\u899a\u3048\u306e\u306a\u3044\u59ff\u5f62\u3092\u7e8f\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u985e\u4f8b\u306e\u306a\u3044\u5efa\u7bc9\u3068\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u6b63\u3057\u3044\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\n\u3000\u6c96\u7e04\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u5927\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u306f\u3001\uff15\u5e74\u4e00\u8cab\u5236\u306e\u535a\u58eb\u8ab2\u7a0b\u304b\u3089\u306a\u308a\u3001\u6c96\u7e04\u632f\u8208\u7b56\u306e\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u30662012\u5e74\u306b\u958b\u5b66\u3057\u305f\u3002\u795e\u7d4c\u79d1\u5b66\u3001\u6570\u5b66\u30fb\u8a08\u7b97\u79d1\u5b66\u3001\u5316\u5b66\u3001\u5206\u5b50\u30fb\u7d30\u80de\u30fb\u767a\u751f\u751f\u7269\u5b66\u3001\u74b0\u5883\u30fb\u751f\u614b\u5b66\u3001\u7269\u7406\u5b66\u3001\u6d77\u6d0b\u79d1\u5b66\u306e7\u3064\u306e\u5206\u91ce\u306b\u3088\u308b\u5b66\u969b\u7684\u7814\u7a76\u304c\u9032\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u904b\u55b6\u306f\u6c96\u7e04\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u5927\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u5b66\u5712\u6cd5\u306b\u57fa\u3065\u304f\u5b66\u6821\u6cd5\u4eba\u306b\u3088\u308b\u304c\u3001\u5927\u5b66\u4e88\u7b97\u306e\u307b\u307c\u5168\u984d\u304c\u56fd\u304b\u3089\u306e\u88dc\u52a9\u91d1\u3067\u8cc4\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u4e9c\u71b1\u5e2f\u6d77\u6d0b\u6027\u6c17\u5019\u306e\u5cf6\u306b\u606f\u3065\u304f240ha\u306e\u91ce\u751f\u306e\u68ee\u304c\u6577\u5730\u3067\u3042\u308b\u3002\u7f8e\u3057\u3044\u6d77\u3092\u5b88\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001200\u7a2e\u306b\u53ca\u3076\u5e0c\u5c11\u7a2e\u3001\u7d76\u6ec5\u5371\u60e7\u7a2e\u306e\u52d5\u690d\u7269\u304c\u751f\u606f\u3059\u308b\u8c4a\u304b\u306a\u751f\u614b\u7cfb\u3092\u58ca\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u8c37\u3084\u6ca2\u3092\u4fdd\u8b77\u3057\u3001\u66f2\u304c\u308a\u304f\u306d\u3063\u305f\u5e2f\u72b6\u306e\u5c3e\u6839\u90e8\u5206\u306e\u307f\u3092\u7814\u7a76\u68df\u306e\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u6700\u5c0f\u9650\u958b\u767a\u3057\u3001\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u3067\u5efa\u7bc9\u7fa4\u3092\u7d50\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u307e\u3055\u306b\u68ee\u306b\u6d6e\u304b\u3076\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u72b6\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u3067\u3042\u308b\u3002\n\u3000\u4e18\u9675\u306e\u4e0a\u306b\u5efa\u3064\u7814\u7a76\u68df\u3078\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3082\u751f\u614b\u7cfb\u306b\u914d\u616e\u3057\u305f\u5f92\u6b69\u79fb\u52d5\u3092\u4e3b\u3068\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3001\u7de9\u3084\u304b\u306b\u6e7e\u66f2\u3057\u305f\u56de\u5eca\u72b6\u306e\u6a4b\u3067\u6c60\u3092\u308f\u305f\u308a\u3001\u300cOIST\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u300d\u3068\u540d\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3067\u5c71\u5e95\u6df1\u304f\u307e\u3067\u9032\u307f\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u3067\u5c71\u9802\u306e\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u68df\u3078\u4e00\u6c17\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u30c9\u30e9\u30de\u30c1\u30c3\u30af\u306a\u7a7a\u9593\u4f53\u9a13\u3067\u8fce\u3048\u3089\u308c\u308b\u3002\n\u3000\u7814\u7a76\u65bd\u8a2d\u306f\u3001\u7570\u5206\u91ce\u4ea4\u6d41\u306b\u3088\u308b\u30bb\u30ec\u30f3\u30c7\u30a3\u30d4\u30c6\u30a3\u3092\u8a98\u767a\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u7c73\u56fd\u578b\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306a\u7a7a\u9593\u69cb\u6210\u304c\u63a1\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300c\u6a19\u6e96\u30e9\u30dc\u300d\u3067\u306f\u7814\u7a76\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u9593\u4ed5\u5207\u308a\u3092\u306a\u304f\u3057\u3001\u5b9f\u9a13\u53f0\u306f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5316\u3057\u3001\u7814\u7a76\u5ba4\u3054\u3068\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u306b\u3088\u308b\u30bf\u30b3\u30c4\u30dc\u5316\u306e\u5f0a\u5bb3\u3092\u306a\u304f\u3057\u3001\u5e38\u306b\u523a\u6fc0\u3057\u5408\u3046\u3088\u3046\u306a\u7814\u7a76\u8005\u9593\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u3092\u5275\u308a\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u4e00\u65b9\u3001\u7279\u6b8a\u306a\u88c5\u7f6e\u306f\u8907\u6570\u306e\u300c\u6a19\u6e96\u30e9\u30dc\u300d\u306b\u631f\u307e\u308c\u305f\u4f4d\u7f6e\u306b\u914d\u3055\u308c\u305f\u300c\u30e9\u30dc\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u300d\u306b\u53ce\u5bb9\u3057\u3001\u3055\u3089\u306b\u9ad8\u4fa1\u3067\u64cd\u4f5c\u306b\u5c02\u9580\u6027\u3092\u8981\u3059\u308b\u6a5f\u5668\u306f\u300c\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u300d\u306b\u96c6\u7d04\u3057\u3001\u7570\u306a\u308b\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u7814\u7a76\u8005\u306b\u3088\u308b\u5076\u767a\u7684\u306a\u5275\u9020\u3084\u4e88\u60f3\u5916\u306e\u767a\u898b\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b\u5834\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u7814\u7a76\u68df\u306e\u968e\u9ad8\u306f\uff16m\u3068\u3086\u3068\u308a\u3042\u308b\u3082\u306e\u3067\u3001\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u4eba\u304c\u6b69\u884c\u3067\u304d\u308b\u8a2d\u5099\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\uff08\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30b9\u30c6\u30a3\u30b7\u30e3\u30eb\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\uff09\u3092\u7814\u7a76\u5ba4\u306e\u5929\u4e95\u88cf\u306b\u8a2d\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u968e\u9ad8\u306e\u304a\u3088\u305d\u534a\u5206\u3092\u8986\u3046\u3088\u3046\u306a\u8ed2\u306e\u6df1\u3044\u30bb\u30e9\u30df\u30c3\u30af\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u5927\u5e87\u304c\u5916\u89b3\u3092\u7279\u5fb4\u4ed8\u3051\u3001\u6c96\u7e04\u306e\u5f37\u3044\u65e5\u5dee\u3057\u3092\u906e\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u5c4b\u5185\u304b\u3089\u306e\u8996\u7dda\u3092\u773c\u4e0b\u306e\u6d77\u3084\u68ee\u306a\u3069\u306e\u81ea\u7136\u666f\u89b3\u3078\u3068\u8a98\u5c0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u305f\u3001\u56fd\u969b\u7684\u306a\u5efa\u7269\u74b0\u5883\u6027\u80fd\u8a55\u4fa1\u6307\u6a19\u3067\u3042\u308bLEED\u8a55\u4fa1\u3067\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u3092\u7372\u5f97\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u7279\u7b46\u3055\u308c\u308b\u3002\n\u3000\u79d1\u5b66\u8a8c\u300e\u30cd\u30a4\u30c1\u30e3\u30fc\u300f\u306e\u51fa\u7248\u793e\u306f\u3001\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u8ad6\u6587\u3092\u751f\u7523\u3059\u308b\u5272\u5408\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u6c96\u7e04\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u5927\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u3092\u4e16\u754c10\u4f4d\u306b\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u4e16\u754c\u4e2d\u304b\u3089\u30ce\u30fc\u30d9\u30eb\u8cde\u7d1a\u306e\u4e00\u6d41\u306e\u7814\u7a76\u8005\u3092\u62db\u8058\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3001\u3053\u306e\u5927\u5b66\u306e\u7814\u7a76\u74b0\u5883\u3068\u7acb\u5730\u74b0\u5883\u304c\u5927\u304d\u304f\u8ca2\u732e\u3057\u3066\u3044\u308b\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002","comment_English":"A research center, at the world\u2019s highest level, was constructed on a hill in Onna-son, Okinawa Prefecture, facing the East China Sea. The dignified appearance seen from below the entrance makes the institute look like a fortified city. Still, the majority of these buildings have shapes that people have never seen before, and it would be accurate to say that they convey a novel type of architecture.\n\nOkinawa Institute of Science and Technology opened in 2012 as a measure for the development of Okinawa. The institute provides a five-year extension doctoral degree program. It has advanced academic research in seven areas: neuroscience, mathematics\/computational science, chemistry, molecular science\/cellular science\/developmental biology, environmental science\/ecology, and marine science. \n\nIt is an educational corporation based on the Okinawa Institute of Science and Technology School Corporation Act. Still, a large portion of the university budget is provided with subsidies from the government.\n\nThe site of the institute is 240 ha in area, with wild foliage that breathes life into an island that has a subtropical oceanic climate.  The buildings are connected with bridges: this is to keep the sea beautiful and protect the valley and wetlands, as to avoid the destruction of an ecosystem of 200 rare endangered species.  Also, development was carried out with the minimum amount of materials for the research building, with only the ridges of meandering areas. It is genuinely a networked campus that is floating above the wooded areas.\n\nThe approach to the research building on the hill consists primarily of a pedestrian passageway in consideration of the ecosystem. Crossing over the pond on the gently curved corridor-like bridge brings you deep below the hill through a tunnel called the \u201cOIST Gallery\u201d. From there, you will experience a dramatic spacial experience as you quickly ascend to the center building at the top of the hill.\n\nThe research facility employs an open spatial structure similar to the one you would find in the United States, that invokes serendipity through exchanges between people in different fields. For example, in Standard Laboratories, partitions between research units have been eliminated, the laboratory tables are modularized, and the ill effects of fox holes caused by the customization of laboratories have been eliminated. Such a policy has created relationships between researches that allows them to inspire each other often.\n\nAlso, special equipment is stored in the Laboratory Support, which is situated between the Standard Laboratories. Then, expensive equipment that requires specialist knowledge is stored at the Central Support. This layout has created a venue where intervenient creations and unexpected discoveries by researchers in different units are born.\n\nThe height of the research facility rooms is a spacious six meters, which has made it possible to arrange an equipment space through which researchers can pass (interstitial space) in the attic of the laboratories. Also, the large eaves with deep ceramic tiles that cover about half of the floor height give character to the external appearance of the building, and it reflects the intense sunlight of Okinawa while guiding the line of sight from the inside to the natural landscapes of the sea and wooded area. Moreover, this building has received the LEED Silver certification, which is a global standard for evaluating environmental performance.\n\nThe publisher of tha scientific journal, \u201cNature\u201d, ranked this institute no.10 in the world with regards to the number of high-quality research papers produced. It is undeniable that the research environment and habitat significantly contribute to inviting renowned Nobel Prize-class researchers from around the world.","point":"\u68ee\u306b\u6d6e\u304b\u3076\u6bd4\u985e\u306a\u304d\u77e5\u306e\u8981\u585e","summary":"\u4e16\u754c\u4e00\u6d41\u306e\u7814\u7a76\u8005\u304c\u96c6\u3046\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u5927\u5b66\u9662\u3002\u6c96\u7e04\u306e\u7f8e\u3089\u6d77\u3068\u5e0c\u5c11\u751f\u7269\u306e\u5b9d\u5eab\u3067\u3042\u308b\u6e13\u8c37\u306e\u751f\u614b\u7cfb\u306e\u4fdd\u5168\u3092\u3081\u3056\u3057\u3001\u4e18\u9675\u4e0a\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30e9\u30dc\u7fa4\u304c\u7a7a\u4e2d\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u3067\u3080\u3059\u3070\u308c\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u7570\u5206\u91ce\u7814\u7a76\u4ea4\u6d41\u306e\u5834\u304c\u6709\u6a5f\u7684\u306b\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002","uses":"\u5b66\u6821\u65bd\u8a2d","uses_code":"B"},{"token":"955","id":955,"old_id":0,"prize":0,"the_year":2019,"title":"\u592a\u7530\u5e02\u6c11\u4f1a\u9928","title_kana":"\u30aa\u30aa\u30bf\u30b7\u30df\u30f3\u30ab\u30a4\u30ab\u30f3","title_English":"OTA CIVIC HALL","pref":"\u7fa4\u99ac\u770c","address":"\u592a\u7530\u5e02\u98ef\u585a\u753a200-1","address_kana":"\u30b0\u30f3\u30de\u30b1\u30f3\u30aa\u30aa\u30bf\u30b7\u30a4\u30a4\u30c5\u30ab\u30c1\u30e7\u30a6","picture_s":"6030s.png","picture":"6030.png","movie":"0955.mp4","movie_webm":"0955.webm","lot_area":"12,884\u33a1","architecture":"4,931\u33a1","total_floor_area":"8,473\u33a1","story":"\u5730\u4e0a4\u968e","architecture_const":"\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9020","client":"\u592a\u7530\u5e02","client_kana":"\u30aa\u30aa\u30bf\u30b7","client_English":"Ota City,Gunma Prefecture","architect":"\u6709\u9650\u4f1a\u793e \u9999\u5c71\u58fd\u592b\u5efa\u7bc9\u7814\u7a76\u6240\r\n\u6709\u9650\u4f1a\u793e \u30d3\u30fc\u30fb\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\r\n\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u74b0\u5883\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0","architect_kana":"\u30e6\u30a6\u30b2\u30f3\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30b3\u30a6\u30e4\u30de\u30d2\u30b5\u30aa\u30b1\u30f3\u30c1\u30af\u30b1\u30f3\u30ad\u30e5\u30a6\u30b7\u30e7\r\n\u30e6\u30a6\u30b2\u30f3\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30d3\u30fc\u30fb\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\r\n\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30ab\u30f3\u30ad\u30e7\u30a6\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0","architect_English":"KOHYAMA ATELIER, b-farm, KANKYO ENGINEERING INC.","contractor":"\u95a2\u6771\u5efa\u8a2d\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","contractor_kana":"\u30ab\u30f3\u30c8\u30a6\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30b3\u30a6\u30ae\u30e7\u30a6\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3","contractor_English":"Kanto Construction Co.,LTD.","completion_date":"2017\u5e742\u670828\u65e5","location":"36.2765974,139.38268919999996","yn":1,"yn_bk":1,"keys":"02019\u592a\u7530\u5e02\u6c11\u4f1a\u9928\u30aa\u30aa\u30bf\u30b7\u30df\u30f3\u30ab\u30a4\u30ab\u30f3OTACIVICHALL\u7fa4\u99ac\u770c\u592a\u7530\u5e02\u98ef\u585a\u753a200-1\u30b0\u30f3\u30de\u30b1\u30f3\u30aa\u30aa\u30bf\u30b7\u30a4\u30a4\u30c5\u30ab\u30c1\u30e7\u30a66030s.png6030.png0955.mp40955.webm12,884\u33a14,931\u33a18,473\u33a1\u5730\u4e0a4\u968e\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9020\u592a\u7530\u5e02\u30aa\u30aa\u30bf\u30b7OtaCity,GunmaPrefecture\u6709\u9650\u4f1a\u793e\u9999\u5c71\u58fd\u592b\u5efa\u7bc9\u7814\u7a76\u6240\u6709\u9650\u4f1a\u793e\u30d3\u30fc\u30fb\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u74b0\u5883\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u30e6\u30a6\u30b2\u30f3\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30b3\u30a6\u30e4\u30de\u30d2\u30b5\u30aa\u30b1\u30f3\u30c1\u30af\u30b1\u30f3\u30ad\u30e5\u30a6\u30b7\u30e7\u30e6\u30a6\u30b2\u30f3\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30d3\u30fc\u30fb\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30ab\u30f3\u30ad\u30e7\u30a6\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0KOHYAMAATELIER,b-farm,KANKYOENGINEERINGINC.\u95a2\u6771\u5efa\u8a2d\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30ab\u30f3\u30c8\u30a6\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30b3\u30a6\u30ae\u30e7\u30a6\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3KantoConstructionCo.,LTD.2017\u5e742\u670828\u65e536.2765974,139.3826891999999636.2765974139.38268919999996https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E5%A4%AA%E7%94%B0%E5%B8%82%E6%B0%91%E4%BC%9A%E9%A4%A8\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2004\/pdf\/p38-41_202004.pdfThisbuildingwasconstructedinalocationthatisexperiencingprogressinthedevelopmentofnewservices,suchasapark,typicalofasuburbanregion.Incircumstancesinwhichitisdifficulttopredicthowthesurroundingareasandtheenvironmentwillchangeinthefuture,theinventedarchitecturalsolutionwasgenuinelyaccurate.Thebuildinglooksjustlikeaquietabstractsculpture.Itcreatesa\u201ctimeless\u201datmospherewhereinthevalueofthisbuildingwillnotchangeregardlessofchangesaroundit.Itshouldbenotedthatthethemeofthebuildingis\u201clight\u201d,whichhasstayedtherefromthedistantpastandwilllastintothefuture.Insidethebuilding,varioustypesofexpressionsoflightdecoratethefeelingsandbehaviorsofhumans,whichhascreatedahuman-centeredplace.Utilizingtheeternalthemeoflight,whichisinnateinarchitecture,hassuccessfullyprovidedapersistentsenseoftrustforthisarchitecturetopeople.Itshouldalsobenotedthatthistrustisthankstoadequatebuildingscale,arrangedzoning,andtrafficflowplanning.Roomstobeusedfrequentlyandforavarietyofpurposesweresortoutandlocatedtoenablethemtooverlapwheninuse.Forexample,thestudiocanbeusedasarentalspaceorasadressingroom,whichreducesthenumberofroomsandmakesthebuildingmorecompact.Thisimprovestheconvenienceandcomfortofoperationandhasloweredcostsformaintenance.Fromthefronttothebackofthebuilding,ineachspace,youwillnotfindanyareaswhereeffortswerespared.Thefactthatitwascarefullydesignedandconstructedthroughoutitsentiretyisafactorthatgivesthisbuildingasenseoftrustandsecurity.Itscompact,smooth,andcomfortablespacecanprovideanewawarenessthatitbringssignificantgreatbenefitstoitsvisitorsandsupporters.Significantmeaningcanbeconveyedinthefactthattheconstructionofthisbuilding,whichcertainlywasnoteasy,washandledbyalocalconstructioncompany,andthatthisprojectwasrealizedthroughsophisticatedtechnicalcapabilities.ThespiritandprideofthelocalconstructioncompanycanbefeltintheconstructionandarrangementofthelargestaluminumcastpanelinJapan,theemploymentofalargeareaofconcrete,andthewallsanddetailsmadewithwhitebricksstackedsterically,whichbringcolortothehall.Youwouldsurelythinkthatthegrandeuroftheworkofsuchemployeesiswhatgavethisbuildingitscomfortableatmosphereandnoblepresence.Thebuilder\u2019sstrongsentimentswithregardstoarchitectureandculture,thevivacioussensibilityofthedesignerwiththemanyyearsofstudyasthefoundation,andthecapabilitiesoftheconstructorswhomadethisideaarealityhavecreatedaquietandverbosepieceofarchitecturecreatedthroughanabundanceoffortunateinteractions.Admittedly,itshouldbehighlyappraisedforthequalitythatmakesitworthyoftheBCSprize.\u5149\u3068\u77e5\u6027\u3067\u6ea2\u308c\u305f\u8c4a\u304b\u306a\u62bd\u8c61\u30a2\u30eb\u30df\u30c0\u30a4\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30d1\u30cd\u30eb\u3068RC\u6253\u3061\u653e\u3057\u306b\u3088\u308b\u5916\u89b3\u306f\u5be1\u9ed9\u306a\u62bd\u8c61\u5f6b\u523b\u306e\u3088\u3046\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u5185\u90e8\u306f\u591a\u69d8\u306a\u5149\u306e\u8868\u60c5\u3068\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u304c\u3089\u8003\u3048\u3089\u308c\u305f\u5e73\u9762\u69cb\u6210\u306b\u3088\u3063\u3066\u723d\u3084\u304b\u3067\u6dc0\u307f\u306e\u306a\u3044\u4eba\u306e\u5c45\u5834\u6240\u3092\u5275\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u6587\u5316\u4f1a\u9928E1Gunma2019\u592a\u7530\u5e02\u6c11\u4f1a\u9928\u30aa\u30aa\u30bf\u30b7\u30df\u30f3\u30ab\u30a4\u30ab\u30f3OTACIVICHALL\u7fa4\u99ac\u770c\u592a\u7530\u5e02\u98ef\u585a\u753a200-1\u30b0\u30f3\u30de\u30b1\u30f3\u30aa\u30aa\u30bf\u30b7\u30a4\u30a4\u30c5\u30ab\u30c1\u30e7\u30a66030s.png6030.png0955.mp40955.webm12,884\u33a14,931\u33a18,473\u33a1\u5730\u4e0a4\u968e\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9020\u592a\u7530\u5e02\u30aa\u30aa\u30bf\u30b7OtaCity,GunmaPrefecture\u6709\u9650\u4f1a\u793e\u9999\u5c71\u58fd\u592b\u5efa\u7bc9\u7814\u7a76\u6240\u6709\u9650\u4f1a\u793e\u30d3\u30fc\u30fb\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u74b0\u5883\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u30e6\u30a6\u30b2\u30f3\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30b3\u30a6\u30e4\u30de\u30d2\u30b5\u30aa\u30b1\u30f3\u30c1\u30af\u30b1\u30f3\u30ad\u30e5\u30a6\u30b7\u30e7\u30e6\u30a6\u30b2\u30f3\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30d3\u30fc\u30fb\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30ab\u30f3\u30ad\u30e7\u30a6\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0KOHYAMAATELIER,b-farm,KANKYOENGINEERINGINC.\u95a2\u6771\u5efa\u8a2d\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30ab\u30f3\u30c8\u30a6\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30b3\u30a6\u30ae\u30e7\u30a6\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3KantoConstructionCo.,LTD.2017\u5e742\u670828\u65e536.2765974,139.3826891999999636.2765974139.38268919999996https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E5%A4%AA%E7%94%B0%E5%B8%82%E6%B0%91%E4%BC%9A%E9%A4%A8\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2004\/pdf\/p38-41_202004.pdfThisbuildingwasconstructedinalocationthatisexperiencingprogressinthedevelopmentofnewservices,suchasapark,typicalofasuburbanregion.Incircumstancesinwhichitisdifficulttopredicthowthesurroundingareasandtheenvironmentwillchangeinthefuture,theinventedarchitecturalsolutionwasgenuinelyaccurate.Thebuildinglooksjustlikeaquietabstractsculpture.Itcreatesa\u201ctimeless\u201datmospherewhereinthevalueofthisbuildingwillnotchangeregardlessofchangesaroundit.Itshouldbenotedthatthethemeofthebuildingis\u201clight\u201d,whichhasstayedtherefromthedistantpastandwilllastintothefuture.Insidethebuilding,varioustypesofexpressionsoflightdecoratethefeelingsandbehaviorsofhumans,whichhascreatedahuman-centeredplace.Utilizingtheeternalthemeoflight,whichisinnateinarchitecture,hassuccessfullyprovidedapersistentsenseoftrustforthisarchitecturetopeople.Itshouldalsobenotedthatthistrustisthankstoadequatebuildingscale,arrangedzoning,andtrafficflowplanning.Roomstobeusedfrequentlyandforavarietyofpurposesweresortoutandlocatedtoenablethemtooverlapwheninuse.Forexample,thestudiocanbeusedasarentalspaceorasadressingroom,whichreducesthenumberofroomsandmakesthebuildingmorecompact.Thisimprovestheconvenienceandcomfortofoperationandhasloweredcostsformaintenance.Fromthefronttothebackofthebuilding,ineachspace,youwillnotfindanyareaswhereeffortswerespared.Thefactthatitwascarefullydesignedandconstructedthroughoutitsentiretyisafactorthatgivesthisbuildingasenseoftrustandsecurity.Itscompact,smooth,andcomfortablespacecanprovideanewawarenessthatitbringssignificantgreatbenefitstoitsvisitorsandsupporters.Significantmeaningcanbeconveyedinthefactthattheconstructionofthisbuilding,whichcertainlywasnoteasy,washandledbyalocalconstructioncompany,andthatthisprojectwasrealizedthroughsophisticatedtechnicalcapabilities.ThespiritandprideofthelocalconstructioncompanycanbefeltintheconstructionandarrangementofthelargestaluminumcastpanelinJapan,theemploymentofalargeareaofconcrete,andthewallsanddetailsmadewithwhitebricksstackedsterically,whichbringcolortothehall.Youwouldsurelythinkthatthegrandeuroftheworkofsuchemployeesiswhatgavethisbuildingitscomfortableatmosphereandnoblepresence.Thebuilder\u2019sstrongsentimentswithregardstoarchitectureandculture,thevivacioussensibilityofthedesignerwiththemanyyearsofstudyasthefoundation,andthecapabilitiesoftheconstructorswhomadethisideaarealityhavecreatedaquietandverbosepieceofarchitecturecreatedthroughanabundanceoffortunateinteractions.Admittedly,itshouldbehighlyappraisedforthequalitythatmakesitworthyoftheBCSprize.\u5149\u3068\u77e5\u6027\u3067\u6ea2\u308c\u305f\u8c4a\u304b\u306a\u62bd\u8c61\u30a2\u30eb\u30df\u30c0\u30a4\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30d1\u30cd\u30eb\u3068RC\u6253\u3061\u653e\u3057\u306b\u3088\u308b\u5916\u89b3\u306f\u5be1\u9ed9\u306a\u62bd\u8c61\u5f6b\u523b\u306e\u3088\u3046\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u5185\u90e8\u306f\u591a\u69d8\u306a\u5149\u306e\u8868\u60c5\u3068\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u304c\u3089\u8003\u3048\u3089\u308c\u305f\u5e73\u9762\u69cb\u6210\u306b\u3088\u3063\u3066\u723d\u3084\u304b\u3067\u6dc0\u307f\u306e\u306a\u3044\u4eba\u306e\u5c45\u5834\u6240\u3092\u5275\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u6587\u5316\u4f1a\u9928E1","the_date":"2019-07-11 23:16:46","latitude":"36.2765974","longitude":"139.38268919999996","pdf":"","new_architecture_url":"https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E5%A4%AA%E7%94%B0%E5%B8%82%E6%B0%91%E4%BC%9A%E9%A4%A8\/","ace_url":"https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2004\/pdf\/p38-41_202004.pdf","comment":"\n\u3000\u5178\u578b\u7684\u306a\u5730\u65b9\u90fd\u5e02\u90ca\u5916\u306e\u3001\u65b0\u305f\u306b\u516c\u5712\u7b49\u306e\u6574\u5099\u958b\u767a\u304c\u9032\u3093\u3067\u3086\u304f\u5834\u6240\u306b\u3053\u306e\u5efa\u7bc9\u306f\u5efa\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u5468\u8fba\u304c\u4eca\u5f8c\u3069\u3046\u306a\u3063\u3066\u3086\u304f\u306e\u304b\u3001\u74b0\u5883\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5909\u5316\u3057\u3066\u3086\u304f\u304b\u304c\u4e88\u6e2c\u3057\u306b\u304f\u3044\u72b6\u6cc1\u306e\u306a\u304b\u3067\u898b\u51fa\u3057\u305f\u5efa\u7bc9\u7684\u89e3\u6c7a\u306f\u5b9f\u306b\u7684\u78ba\u3067\u3042\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u3002\n\u3000\u5916\u89b3\u306f\u307e\u308b\u3067\u5be1\u9ed9\u306a\u62bd\u8c61\u5f6b\u523b\u306e\u3088\u3046\u3060\u3002\u5468\u8fba\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5909\u5316\u3057\u3066\u3082\u305d\u306e\u5b58\u5728\u4fa1\u5024\u3092\u5909\u3048\u306a\u3044\u300c\u30bf\u30a4\u30e0\u30ec\u30b9\u300d\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u91b8\u3057\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u7279\u7b46\u3059\u3079\u304d\u306f\u3053\u306e\u5834\u306b\u305a\u3063\u3068\u6614\u304b\u3089\u3042\u3063\u3066\u3001\u4eca\u5f8c\u3082\u3042\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u300c\u5149\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3057\u305f\u3053\u3068\u3060\u3002\u9928\u5185\u306f\u8868\u60c5\u8c4a\u304b\u306a\u591a\u69d8\u306a\u5149\u304c\u4eba\u306e\u5fc3\u7406\u3084\u52d5\u304d\u3092\u5f69\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u308c\u304c\u4eba\u306e\u78ba\u304b\u306a\u5c45\u5834\u6240\u3092\u5275\u308a\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u307e\u305f\u300c\u5149\u300d\u3068\u3044\u3046\u5efa\u7bc9\u306b\u304a\u3051\u308b\u539f\u521d\u7684\u3067\u4e0d\u5909\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u5411\u304b\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u3053\u306e\u5efa\u7bc9\u306b\u6c38\u7d9a\u7684\u306a\u4fe1\u983c\u611f\u3092\u4eba\u3005\u306b\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u6210\u529f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3055\u3089\u306b\u305d\u306e\u4fe1\u983c\u611f\u3092\u652f\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u7684\u78ba\u306a\u5efa\u7269\u898f\u6a21\u3068\u6574\u7406\u3055\u308c\u305f\u30be\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3001\u52d5\u7dda\u8a08\u753b\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u3082\u6ce8\u76ee\u3057\u305f\u3044\u3002\u7a3c\u50cd\u7387\u304c\u9ad8\u304f\u591a\u7528\u9014\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u90e8\u5c4b\u3092\u5272\u308a\u51fa\u3057\u3001\u91cd\u8907\u53ef\u80fd\u306a\u4f4d\u7f6e\u306b\u8af8\u5ba4\u3092\u30d7\u30e9\u30f3\u30cb\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u306f\u8cb8\u3057\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u3082\u306a\u3063\u305f\u308a\u3001\u697d\u5c4b\u306e\u5ef6\u9577\u306b\u3082\u306a\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u90e8\u5c4b\u6570\u3092\u6291\u3048\u306a\u304c\u3089\u5efa\u7bc9\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u306e\u3053\u3068\u3067\u904b\u7528\u4e0a\u306e\u5229\u4fbf\u6027\u3068\u5feb\u9069\u6027\u306f\u5411\u4e0a\u3057\u3001\u7dad\u6301\u7ba1\u7406\u306b\u304a\u3051\u308b\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u6291\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u3082\u7e4b\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u305f\u5efa\u7269\u306e\u8868\u304b\u3089\u88cf\u306b\u304b\u3051\u3066\u3001\u5404\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u624b\u3092\u629c\u3044\u305f\u90e8\u5206\u306f\u898b\u53d7\u3051\u3089\u308c\u305a\u3001\u5efa\u7269\u5168\u4f53\u9685\u3005\u307e\u3067\u76ee\u304c\u884c\u304d\u5c4a\u3044\u305f\u4e01\u5be7\u306a\u8a2d\u8a08\u3001\u65bd\u5de5\u304c\u306a\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u5efa\u7269\u306b\u4fe1\u983c\u611f\u3068\u5b89\u5fc3\u611f\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u8981\u56e0\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u3067\u6dc0\u307f\u306e\u306a\u3044\u723d\u3084\u304b\u306a\u7a7a\u9593\u304c\u3001\u3053\u306e\u9928\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u4eba\u3001\u652f\u3048\u308b\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u3044\u304b\u306b\u591a\u304f\u306e\u6069\u6075\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u304b\u3092\u518d\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\n\u3000\u3055\u3089\u306b\u65bd\u5de5\u304c\u6c7a\u3057\u3066\u5bb9\u6613\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u306e\u5efa\u7bc9\u3092\u3001\u5730\u5143\u306e\u5efa\u8a2d\u4f1a\u793e\u304c\u62c5\u3063\u305f\u3053\u3068\u3001\u305d\u3057\u3066\u9ad8\u3044\u6280\u8853\u529b\u3067\u5b9f\u73fe\u5316\u3057\u305f\u3053\u3068\u306b\u5927\u304d\u306a\u610f\u5473\u3092\u898b\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u56fd\u5185\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u30a2\u30eb\u30df\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u88fd\u4f5c\u3068\u8a2d\u7f6e\u3001\u5927\u9762\u7a4d\u306e\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u6253\u3061\u653e\u3057\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30db\u30fc\u30eb\u3092\u5f69\u308b\u7acb\u4f53\u7684\u306b\u7a4d\u307e\u308c\u305f\u767d\u3044\u7149\u74e6\u306e\u58c1\u3084\u30c7\u30a3\u30c6\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u306b\u3001\u5730\u5143\u306e\u5efa\u8a2d\u4f1a\u793e\u306e\u300c\u5fc3\u610f\u6c17\u300d\u3084\u300c\u8a87\u308a\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3092\u611f\u3058\u308b\u3002\u305d\u3093\u306a\u4eba\u9593\u306e\u4ed5\u696d\u306e\u300c\u5c0a\u3055\u300d\u304c\u3053\u306e\u5efa\u7bc9\u306e\u6c17\u6301\u3061\u826f\u3055\u3001\u5d07\u9ad8\u3055\u306b\u7e4b\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3046\u3002\n\u3000\u5efa\u7bc9\u4e3b\u306e\u5efa\u7bc9\u3084\u6587\u5316\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5f37\u3044\u601d\u3044\u3002\u8a2d\u8a08\u8005\u306e\u9577\u5e74\u306e\u7814\u947d\u3092\u571f\u53f0\u3068\u3057\u305f\u745e\u3005\u3057\u3044\u611f\u6027\u3002\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u601d\u3044\u3092\u5177\u73fe\u5316\u3057\u305f\u65bd\u5de5\u8005\u306e\u529b\u91cf\u3002\u5e78\u798f\u306a\u51fa\u4f1a\u3044\u304c\u91cd\u306a\u308a\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u5be1\u9ed9\u3067\u9952\u820c\u306a\u5efa\u7bc9\u3002\u307e\u3055\u306bBCS\u8cde\u306b\u76f8\u5fdc\u3057\u3044\u300c\u8cea\u300d\u306b\u9ad8\u3044\u8a55\u4fa1\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u3044\u3002\n","comment_English":"This building was constructed in a location that is experiencing progress in the development of new services, such as a park, typical of a suburban region. In circumstances in which it is difficult to predict how the surrounding areas and the environment will change in the future, the invented architectural solution was genuinely accurate.\n\nThe building looks just like a quiet abstract sculpture. It creates a \u201ctimeless\u201d atmosphere wherein the value of this building will not change regardless of changes around it. It should be noted that the theme of the building is \u201clight\u201d, which has stayed there from the distant past and will last into the future. Inside the building, various types of expressions of light decorate the feelings and behaviors of humans, which has created a human-centered place.\n\nUtilizing the eternal theme of light, which is innate in architecture, has successfully provided a persistent sense of trust for this architecture to people. It should also be noted that this trust is thanks to adequate building scale, arranged zoning, and traffic flow planning. Rooms to be used frequently and for a variety of purposes were sort out and located to enable them to overlap when in use.\n\nFor example, the studio can be used as a rental space or as a dressing room, which reduces the number of rooms and makes the building more compact. This improves the convenience and comfort of operation and has lowered costs for maintenance. From the front to the back of the building, in each space, you will not find any areas where efforts were spared. The fact that it was carefully designed and constructed throughout its entirety is a factor that gives this building a sense of trust and security. Its compact, smooth, and comfortable space can provide a new awareness that it brings significantgreat benefits to its visitors and supporters.\n\nSignificant meaning can be conveyed in the fact that the construction of this building, which certainly was not easy, was handled by a local construction company, and that this project was realized through sophisticated technical capabilities. The spirit and pride of the local construction company can be felt in the construction and arrangement of the largest aluminum cast panel in Japan, the employment of a large area of concrete, and the walls and details made with white bricks stacked sterically, which bring color to the hall. You would surely think that the grandeur of the work of such employees is what gave this building its comfortable atmosphere and noble presence.\n\nThe builder\u2019s strong sentiments with regards to architecture and culture, the vivacious sensibility of the designer with the many years of study as the foundation, and the capabilities of the constructors who made this idea a reality have created a quiet and verbose piece of architecture created through an abundance of fortunate interactions. Admittedly, it should be highly appraised for the quality that makes it worthy of the BCS prize.\n","point":"\u5149\u3068\u77e5\u6027\u3067\u6ea2\u308c\u305f\u8c4a\u304b\u306a\u62bd\u8c61","summary":"\u30a2\u30eb\u30df\u30c0\u30a4\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30d1\u30cd\u30eb\u3068RC\u6253\u3061\u653e\u3057\u306b\u3088\u308b\u5916\u89b3\u306f\u5be1\u9ed9\u306a\u62bd\u8c61\u5f6b\u523b\u306e\u3088\u3046\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u5185\u90e8\u306f\u591a\u69d8\u306a\u5149\u306e\u8868\u60c5\u3068\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u304c\u3089\u8003\u3048\u3089\u308c\u305f\u5e73\u9762\u69cb\u6210\u306b\u3088\u3063\u3066\u723d\u3084\u304b\u3067\u6dc0\u307f\u306e\u306a\u3044\u4eba\u306e\u5c45\u5834\u6240\u3092\u5275\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\n","uses":"\u6587\u5316\u4f1a\u9928","uses_code":"E1"},{"token":"956","id":956,"old_id":0,"prize":0,"the_year":2019,"title":"\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u672c\u793e","title_kana":"\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30db\u30f3\u30b7\u30e3","title_English":"Audio-Technica Headquarters","pref":"\u6771\u4eac\u90fd","address":"\u753a\u7530\u5e02\u897f\u6210\u702c2-46-1","address_kana":"\u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6\u30c8\u30de\u30c1\u30c0\u30b7\u30cb\u30b7\u30ca\u30eb\u30bb","picture_s":"6071s.png","picture":"0956.jpg","movie":"0956.mp4","movie_webm":"0956.webm","lot_area":"5,327\u33a1","architecture":"2,719\u33a1","total_floor_area":"6,838\u33a1","story":"\u5730\u4e0a5\u968e","architecture_const":"\u9244\u9aa8\u9020","client":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30c6\u30af\u30cb\u30ab","client_kana":"\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30c6\u30af\u30cb\u30ab","client_English":"Audio-Technica Corporation","architect":"\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u8d64\u5742\u559c\u9855\u7814\u7a76\u5ba4\r\n\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97","architect_kana":"\u30ac\u30c3\u30b3\u30a6\u30db\u30a6\u30b8\u30f3\u30ef\u30bb\u30c0\u30c0\u30a4\u30ac\u30af\r\n\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3","architect_English":"Waseda University, Yoshiaki Akasaka Laboratory, Takenaka Corporation","contractor":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97","contractor_kana":"\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3","contractor_English":"Takenaka Corporation","completion_date":"2016\u5e741\u67086\u65e5","location":"35.54355041280215,139.46978582209022","yn":1,"yn_bk":1,"keys":"02019\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u672c\u793e\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30db\u30f3\u30b7\u30e3Audio-TechnicaHeadquarters\u6771\u4eac\u90fd\u753a\u7530\u5e02\u897f\u6210\u702c2-46-1\u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6\u30c8\u30de\u30c1\u30c0\u30b7\u30cb\u30b7\u30ca\u30eb\u30bb6071s.png0956.jpg0956.mp40956.webm5,327\u33a12,719\u33a16,838\u33a1\u5730\u4e0a5\u968e\u9244\u9aa8\u9020\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30c6\u30af\u30cb\u30abAudio-TechnicaCorporation\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u8d64\u5742\u559c\u9855\u7814\u7a76\u5ba4\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97\u30ac\u30c3\u30b3\u30a6\u30db\u30a6\u30b8\u30f3\u30ef\u30bb\u30c0\u30c0\u30a4\u30ac\u30af\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3WasedaUniversity,YoshiakiAkasakaLaboratory,TakenakaCorporation\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3TakenakaCorporation2016\u5e741\u67086\u65e535.54355041280215,139.4697858220902235.54355041280215139.46978582209022https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%83%86%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%82%AB%E6%9C%AC%E7%A4%BE\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2005\/pdf\/p34-37_202005.pdfThisbuildingistheheadquartersforaninternationalaudioequipmentmanufacturerlocatedinthesuburbsofTokyo,inanareawhereresidentialdistrictsspreadoutoverthegentlyrollinghills.Itisacomprehensiverebuildingofthepreviousfacilitiesbuiltpiecemealtobringtogethertheheadquartersfunctions,theback-officeoperationsofmarketingandplanning,andthetechnologicaldevelopmentfunctionsintoonebuilding.Theprojectaimstoformacompositefacilitythatcreatesanenvironmentforrapidandinnovativemanufacturing.Thesiteis90mdeepandhasanirregulartopography,gentlyrisingabout3mfromthesouthside,whichfacesthemainroad,tothenorth.Thebuildingconsistsofthreewings:themainbuildingisacompositefacilityholdingtheadministrativeandresearchdivisions,locatedinthecenterofthesiteandbuiltalongthenorth-southaxis\u2014amono-pitchedroofwithasloperunningintheoppositedirectiontotheangleofthesite.Onthewestsideisthecafeteriawing,whichhasaroofslopedintheoppositedirectiontothatofthemainbuilding;ontheeastsideisthemachinerygaragewing.Themainbuildinghasasplit-levelcross-sectionalcompositionthatmakesuseoftheslopeofthesite,withtheadministrativedivisionsonthesouthsideandtheresearchdivisionsonthenorthlocatedeithersideof2lightcourtyards.Thebridgecoreatthecenterofthetwolightcourtsconnectstheelevators,stairs,andslopesofeachdivision.Thecourtsalsocontributetovisualcommunication.Blindswereavoidedtoensureagoodviewandsenseofopennessintheadministrativeandmanagerialzonetothesouth.Installedweremultipurposefilterstoblocksunlightandreducethebuilding\u2019senvironmentalfootprint.Throughensuringnaturalventilation-anintegralpartofthearchitecturalplan-thebuildinghasanenvironmentperformanceequivalenttoZEBReady(achievingareductioninenergyuseof50%ormore).Theoutsideviewhasthedistinctiveformoftheskylineofthemono-pitchedroof,whichcontainsskylights.Thebuildinghasglasswindowsonthenorthandsouthsidesthatcreateasenseofopenness,withclosedcorewallsonthewestandeastsides.Throughglimpsesofthelightcourtyards,triangularbaywindowscalled\u201cgills,\u201dandthin,horizontalslitsthatintroducelightintothebuilding,maketheexteriorsculptural.Thisdistinctiveformisduetothestructureplanofalargeroofmadeofarigidframeshapesimilartoa4-rungladderwithoutexpansionjoints.Anoverhangingframeofbetween2mand11maroundthewholeperimeterofthebuildingcontributestoincreasingfreedominexternaldesign,andtoreducetherestrictionsontheequipmentplansasmuchaspossiblebyminimizingthelimitationtothestructure.Toachievethecomplicatedformandthehighlevelofprecisionandqualityrequiredofindividualpartsanddetails,themembersoftheconstructionteamtookpartintheprocessfromthefinaldesignstagethroughfront-loading.AndconsiderationofthedetailswasconductedusingBIM.Throughtheuseofprecastconcretethroughoutthebuilding,asrepresentedbythecedarwoodgrainconcretewalls,theprojectaimedtoincreaseproductivitytomeettheconstructionschedulewithoutcompromisingquality.Theclientdesirestobroadcastitsbrandimageof\u201csound\u201dallovertheworldandtobringtogetherthedifferentbusinessareaspreviouslydispersedandbuildanewcompanythatcancreateanenvironmentthatleadstoinnovationthroughexchangebetweenstaff.Thedesignerandcontractorrespondedtothisdesiresplendidlythroughhighlevelsofendeavor.Combinedwiththeprideandaffectionshowninthemaintenanceandmanagementsincethecompletion,thisisabuildingworthyoftheBCSprize.\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u7247\u6d41\u308c\u5927\u5c4b\u6839\u306e\u65b0\u672c\u793e\u30d3\u30eb\u5275\u696d\u306e\u5730\u306b\u7acb\u3064\u4e8b\u52d9\u7ba1\u7406\u90e8\u9580\u3068\u7814\u7a76\u958b\u767a\u90e8\u9580\u3092\u96c6\u7d50\u3001\u7d71\u5408\u3055\u305b\u305f\u65b0\u672c\u793e\u30d3\u30eb\u3002\u7de9\u3084\u304b\u306a\u4e18\u9675\u5730\u306e\u6577\u5730\u52fe\u914d\u3092\u53cd\u6620\u3055\u305b\u305f\u30c8\u30c3\u30d7\u30e9\u30a4\u30c8\u4ed8\u304d\u7247\u6d41\u308c\u5927\u5c4b\u6839\u306b\u3088\u308a\u3001\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u5916\u89b3\u3068\u5149\u5ead\u3092\u631f\u307f\u534a\u968e\u305a\u308c\u5408\u3046\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u30d5\u30ed\u30a2\u306e\u65ad\u9762\u69cb\u6210\u3092\u5275\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e8b\u52d9\u6240\u30d3\u30ebA1Tokyo2019\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u672c\u793e\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30db\u30f3\u30b7\u30e3Audio-TechnicaHeadquarters\u6771\u4eac\u90fd\u753a\u7530\u5e02\u897f\u6210\u702c2-46-1\u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6\u30c8\u30de\u30c1\u30c0\u30b7\u30cb\u30b7\u30ca\u30eb\u30bb6071s.png0956.jpg0956.mp40956.webm5,327\u33a12,719\u33a16,838\u33a1\u5730\u4e0a5\u968e\u9244\u9aa8\u9020\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30c6\u30af\u30cb\u30abAudio-TechnicaCorporation\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u8d64\u5742\u559c\u9855\u7814\u7a76\u5ba4\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97\u30ac\u30c3\u30b3\u30a6\u30db\u30a6\u30b8\u30f3\u30ef\u30bb\u30c0\u30c0\u30a4\u30ac\u30af\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3WasedaUniversity,YoshiakiAkasakaLaboratory,TakenakaCorporation\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3TakenakaCorporation2016\u5e741\u67086\u65e535.54355041280215,139.4697858220902235.54355041280215139.46978582209022https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%83%86%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%82%AB%E6%9C%AC%E7%A4%BE\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2005\/pdf\/p34-37_202005.pdfThisbuildingistheheadquartersforaninternationalaudioequipmentmanufacturerlocatedinthesuburbsofTokyo,inanareawhereresidentialdistrictsspreadoutoverthegentlyrollinghills.Itisacomprehensiverebuildingofthepreviousfacilitiesbuiltpiecemealtobringtogethertheheadquartersfunctions,theback-officeoperationsofmarketingandplanning,andthetechnologicaldevelopmentfunctionsintoonebuilding.Theprojectaimstoformacompositefacilitythatcreatesanenvironmentforrapidandinnovativemanufacturing.Thesiteis90mdeepandhasanirregulartopography,gentlyrisingabout3mfromthesouthside,whichfacesthemainroad,tothenorth.Thebuildingconsistsofthreewings:themainbuildingisacompositefacilityholdingtheadministrativeandresearchdivisions,locatedinthecenterofthesiteandbuiltalongthenorth-southaxis\u2014amono-pitchedroofwithasloperunningintheoppositedirectiontotheangleofthesite.Onthewestsideisthecafeteriawing,whichhasaroofslopedintheoppositedirectiontothatofthemainbuilding;ontheeastsideisthemachinerygaragewing.Themainbuildinghasasplit-levelcross-sectionalcompositionthatmakesuseoftheslopeofthesite,withtheadministrativedivisionsonthesouthsideandtheresearchdivisionsonthenorthlocatedeithersideof2lightcourtyards.Thebridgecoreatthecenterofthetwolightcourtsconnectstheelevators,stairs,andslopesofeachdivision.Thecourtsalsocontributetovisualcommunication.Blindswereavoidedtoensureagoodviewandsenseofopennessintheadministrativeandmanagerialzonetothesouth.Installedweremultipurposefilterstoblocksunlightandreducethebuilding\u2019senvironmentalfootprint.Throughensuringnaturalventilation-anintegralpartofthearchitecturalplan-thebuildinghasanenvironmentperformanceequivalenttoZEBReady(achievingareductioninenergyuseof50%ormore).Theoutsideviewhasthedistinctiveformoftheskylineofthemono-pitchedroof,whichcontainsskylights.Thebuildinghasglasswindowsonthenorthandsouthsidesthatcreateasenseofopenness,withclosedcorewallsonthewestandeastsides.Throughglimpsesofthelightcourtyards,triangularbaywindowscalled\u201cgills,\u201dandthin,horizontalslitsthatintroducelightintothebuilding,maketheexteriorsculptural.Thisdistinctiveformisduetothestructureplanofalargeroofmadeofarigidframeshapesimilartoa4-rungladderwithoutexpansionjoints.Anoverhangingframeofbetween2mand11maroundthewholeperimeterofthebuildingcontributestoincreasingfreedominexternaldesign,andtoreducetherestrictionsontheequipmentplansasmuchaspossiblebyminimizingthelimitationtothestructure.Toachievethecomplicatedformandthehighlevelofprecisionandqualityrequiredofindividualpartsanddetails,themembersoftheconstructionteamtookpartintheprocessfromthefinaldesignstagethroughfront-loading.AndconsiderationofthedetailswasconductedusingBIM.Throughtheuseofprecastconcretethroughoutthebuilding,asrepresentedbythecedarwoodgrainconcretewalls,theprojectaimedtoincreaseproductivitytomeettheconstructionschedulewithoutcompromisingquality.Theclientdesirestobroadcastitsbrandimageof\u201csound\u201dallovertheworldandtobringtogetherthedifferentbusinessareaspreviouslydispersedandbuildanewcompanythatcancreateanenvironmentthatleadstoinnovationthroughexchangebetweenstaff.Thedesignerandcontractorrespondedtothisdesiresplendidlythroughhighlevelsofendeavor.Combinedwiththeprideandaffectionshowninthemaintenanceandmanagementsincethecompletion,thisisabuildingworthyoftheBCSprize.\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u7247\u6d41\u308c\u5927\u5c4b\u6839\u306e\u65b0\u672c\u793e\u30d3\u30eb\u5275\u696d\u306e\u5730\u306b\u7acb\u3064\u4e8b\u52d9\u7ba1\u7406\u90e8\u9580\u3068\u7814\u7a76\u958b\u767a\u90e8\u9580\u3092\u96c6\u7d50\u3001\u7d71\u5408\u3055\u305b\u305f\u65b0\u672c\u793e\u30d3\u30eb\u3002\u7de9\u3084\u304b\u306a\u4e18\u9675\u5730\u306e\u6577\u5730\u52fe\u914d\u3092\u53cd\u6620\u3055\u305b\u305f\u30c8\u30c3\u30d7\u30e9\u30a4\u30c8\u4ed8\u304d\u7247\u6d41\u308c\u5927\u5c4b\u6839\u306b\u3088\u308a\u3001\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u5916\u89b3\u3068\u5149\u5ead\u3092\u631f\u307f\u534a\u968e\u305a\u308c\u5408\u3046\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u30d5\u30ed\u30a2\u306e\u65ad\u9762\u69cb\u6210\u3092\u5275\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e8b\u52d9\u6240\u30d3\u30ebA1","the_date":"2019-07-11 23:41:48","latitude":"35.54355041280215","longitude":"139.46978582209022","pdf":"","new_architecture_url":"https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%83%86%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%82%AB%E6%9C%AC%E7%A4%BE\/","ace_url":"https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2005\/pdf\/p34-37_202005.pdf","comment":"\u3000\u6771\u4eac\u90ca\u5916\u306e\u4f4f\u5b85\u5730\u304c\u5e83\u304c\u308b\u7de9\u3084\u304b\u306a\u4e18\u9675\u5730\u306b\u5efa\u3066\u3089\u308c\u305f\u56fd\u969b\u7684\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u6a5f\u5668\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u672c\u793e\u30d3\u30eb\u3067\u3042\u308b\u3002\u5275\u696d\u5730\u3067\u3042\u308b\u3053\u306e\u6577\u5730\u306b\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u65ad\u7d9a\u7684\u306b\u5efa\u8a2d\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u8af8\u65bd\u8a2d\u3092\u5168\u9762\u7684\u306b\u5efa\u3066\u66ff\u3048\u3001\u5206\u6563\u3057\u3066\u3044\u305f\u672c\u793e\u6a5f\u80fd\u30fb\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u4f01\u753b\u306e\u4e8b\u52d9\u7ba1\u7406\u90e8\u9580\u3068\u6280\u8853\u958b\u767a\u90e8\u9580\u3092\u3072\u3068\u3064\u306e\u5efa\u7269\u306b\u96c6\u7d04\u3057\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30c7\u30a3\u3067\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u74b0\u5883\u306e\u5275\u51fa\u3092\u76ee\u6307\u3057\u305f\u8907\u5408\u65bd\u8a2d\u3067\u3042\u308b\u3002\u6577\u5730\u306f\u5357\u306e\u5e79\u7dda\u9053\u8def\u304b\u3089\u5317\u306b\u7de9\u3084\u304b\u306b3\uff4d\u7a0b\u5ea6\u306e\u4e0a\u308a\u52fe\u914d\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u5965\u884c\u7d0490\uff4d\u306e\u4e0d\u6574\u5f62\u306a\u5730\u5f62\u3067\u3042\u308b\u3002\u6577\u5730\u306e\u5357\u5317\u8ef8\u306b\u6cbf\u3044\u3001\u6577\u5730\u52fe\u914d\u3068\u9006\u52fe\u914d\u306e\u7247\u6d41\u308c\u5927\u5c4b\u6839\u3092\u6234\u304f\u4e8b\u52d9\u30fb\u7814\u7a76\u90e8\u9580\u306e\u8907\u5408\u65bd\u8a2d\u3067\u3042\u308b\u672c\u9928\u68df\u3092\u4e2d\u592e\u306b\u3001\u897f\u5074\u306b\u306f\u672c\u9928\u68df\u3068\u306f\u9006\u52fe\u914d\u3067\u547c\u5fdc\u3059\u308b\u98df\u5802\u68df\u3001\u6771\u5074\u306b\u306f\u6a5f\u68b0\u8eca\u5eab\u68df\u3068\u3044\u30463\u68df\u69cb\u6210\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u672c\u9928\u68df\u306f\u3001\u5357\u5074\u306e\u4e8b\u52d9\u7ba1\u7406\u90e8\u9580\u3068\u5317\u5074\u306e\u7814\u7a76\u958b\u767a\u90e8\u9580\u3092\u3001\u3075\u305f\u3064\u306e\u5149\u5ead\u3092\u631f\u307f\u6577\u5730\u52fe\u914d\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u65ad\u9762\u69cb\u6210\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u90e8\u9580\u306f\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u3001\u968e\u6bb5\u30fb\u30b9\u30ed\u30fc\u30d7\u3092\u4e00\u4f53\u5316\u3057\u305f\u3075\u305f\u3064\u306e\u5149\u5ead\u4e2d\u592e\u306e\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u30b3\u30a2\u306b\u3088\u308a\u7e4b\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u5149\u5ead\u3092\u901a\u3057\u305f\u8996\u899a\u7684\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u53ef\u80fd\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e8b\u52d9\u7ba1\u7406\u30be\u30fc\u30f3\u5357\u9762\u306f\u773a\u671b\u3068\u958b\u653e\u611f\u78ba\u4fdd\u306e\u305f\u3081\u30d6\u30e9\u30a4\u30f3\u30c9\u3092\u8a2d\u7f6e\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304c\u3001\u65e5\u5c04\u906e\u853d\u3068\u8ca0\u8377\u4f4e\u6e1b\u3092\u56f3\u308b\u591a\u6a5f\u80fd\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u304c\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3001\u5efa\u7bc9\u8a08\u753b\u3068\u4e00\u4f53\u306b\u306a\u3063\u305f\u81ea\u7136\u901a\u98a8\u306e\u78ba\u4fdd\u3068\u5408\u308f\u305bZEB Ready\uff0850%\u4ee5\u4e0a\u306e\u7701\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u3092\u5b9f\u73fe\uff09\u76f8\u5f53\u306e\u74b0\u5883\u6027\u80fd\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u5916\u89b3\u306f\u30c8\u30c3\u30d7\u30e9\u30a4\u30c8\u3092\u6709\u3059\u308b\u7247\u6d41\u308c\u5927\u5c4b\u6839\u306e\u30b9\u30ab\u30a4\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u308a\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30e0\u3092\u69cb\u6210\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5357\u5317\u9762\u306f\u958b\u653e\u7684\u306a\u30ac\u30e9\u30b9\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u3001\u6771\u897f\u9762\u306f\u9589\u3058\u305f\u30b3\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u57a3\u9593\u898b\u3048\u308b\u5149\u5ead\u3084\u300c\u30ae\u30eb\u300d\u3068\u79f0\u3059\u308b\u4e09\u89d2\u51fa\u7a93\u3068\u63a1\u5149\u306e\u305f\u3081\u306e\u7d30\u3044\u6a2a\u30b9\u30ea\u30c3\u30c8\u306b\u3088\u308a\u5f6b\u5851\u7684\u306a\u5916\u89b3\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u5efa\u7269\u5f62\u614b\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u76ee\u306e\u5b57\u578b\u306e\u525b\u63a5\u67b6\u69cb\u306b\u3088\u308a\u5927\u5c4b\u6839\u3092\u69cb\u6210\u3057\u3001\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b8\u30e7\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u8a2d\u3051\u306a\u3044\u69cb\u9020\u8a08\u753b\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u305f\u3001\u5916\u88c5\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u81ea\u7531\u5ea6\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u8a2d\u5099\u8a08\u753b\u306e\u5236\u9650\u3092\u3067\u304d\u308b\u9650\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u5efa\u7269\u5168\u5468\u30922\uff5e11\uff4d\u8df3\u51fa\u3057\u67b6\u69cb\u3068\u3057\u69cb\u9020\u4e0a\u306e\u5236\u9650\u3092\u6975\u529b\u5c11\u306a\u304f\u3059\u308b\u5de5\u592b\u3082\u306a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u5f62\u72b6\u304c\u8907\u96d1\u3067\u9ad8\u7cbe\u5ea6\u30fb\u9ad8\u54c1\u8cea\u3092\u8981\u6c42\u3055\u308c\u308b\u5404\u90e8\u4f4d\u30fb\u30c7\u30a3\u30c6\u30fc\u30eb\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u5b9f\u65bd\u8a2d\u8a08\u6bb5\u968e\u3088\u308a\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u3088\u308b\u65bd\u5de5\u90e8\u968a\u306e\u53c2\u753b\u3068\u3001BIM\u6d3b\u7528\u306b\u3088\u308b\u5404\u51e6\u7d0d\u307e\u308a\u306e\u691c\u8a0e\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u6749\u677f\u672c\u5b9f\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u58c1\u3092\u306f\u3058\u3081\u5fb9\u5e95\u3057\u305fPC\u5316\u3092\u56f3\u308a\u3001\u5de5\u671f\u9075\u5b88\u306b\u5411\u3051\u305f\u751f\u7523\u6027\u5411\u4e0a\u3068\u54c1\u8cea\u306e\u78ba\u4fdd\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u4e16\u754c\u3078\u5411\u3051\u3066\u300c\u97f3\u300d\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u767a\u4fe1\u3057\u3001\u300c\u5206\u6563\u3057\u3066\u3044\u305f\u8af8\u90e8\u9580\u3092\u96c6\u7d04\u3057\u3001\u793e\u54e1\u9593\u306e\u4ea4\u6d41\u306b\u3088\u308b\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u74b0\u5883\u3092\u5275\u51fa\u3067\u304d\u308b\u65b0\u672c\u793e\u3092\u300d\u3068\u3044\u3046\u7d4c\u55b6\u8005\u306e\u5f37\u3044\u601d\u3044\u3068\u3001\u305d\u306e\u8981\u671b\u306b\u898b\u4e8b\u306b\u5fdc\u3048\u5b9f\u73fe\u3055\u305b\u305f\u8a2d\u8a08\u8005\u30fb\u65bd\u5de5\u8005\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u9ad8\u3044\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3001\u305d\u3057\u3066\u7ae3\u5de5\u5f8c\u306e\u65b0\u672c\u793e\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8a87\u308a\u30fb\u611b\u7740\u3092\u6301\u3063\u305f\u7dad\u6301\u7ba1\u7406\u30fb\u904b\u55b6\u306fBCS\u8cde\u306b\u76f8\u5fdc\u3057\u3044\u4f5c\u54c1\u3068\u3044\u3048\u3088\u3046\u3002\n","comment_English":"This building is the headquarters for an international audio equipment manufacturer located in the suburbs of Tokyo, in an area where residential districts spread out over the gently rolling hills. It is a comprehensive rebuilding of the previous facilities built piecemeal to bring together the headquarters functions, the back-office operations of marketing and planning, and the technological development functions into one building.  The project aims to form a composite facility that creates an environment for rapid and innovative manufacturing. \n\nThe site is 90 m deep and has an irregular topography, gently rising about 3 m from the south side, which faces the main road, to the north. The building consists of three wings: the main building is a composite facility holding the administrative and research divisions, located in the center of the site and built along the north-south axis \u2014 a mono-pitched roof with a slope running in the opposite direction to the angle of the site. On the west side is the cafeteria wing, which has a roof sloped in the opposite direction to that of the main building; on the east side is the machinery garage wing.\n\nThe main building has a split-level cross-sectional composition that makes use of the slope of the site, with the administrative divisions on the south side and the research divisions on the north located either side of 2 light courtyards.  The bridge core at the center of the two light courts connects the elevators, stairs, and slopes of each division. The courts also contribute to visual communication. \n\nBlinds were avoided to ensure a good view and sense of openness in the administrative and managerial zone to the south. Installed were multipurpose filters to block sunlight and reduce the building\u2019s environmental footprint. Through ensuring natural ventilation - an integral part of the architectural plan - the building has an environment performance equivalent to ZEB Ready (achieving a reduction in energy use of 50% or more).\n\nThe outside view has the distinctive form of the skyline of the mono-pitched roof, which contains skylights. The building has glass windows on the north and south sides that create a sense of openness, with closed core walls on the west and east sides. Through glimpses of the light courtyards, triangular bay windows called \u201cgills,\u201d and thin, horizontal slits that introduce light into the building, make the exterior sculptural. This distinctive form is due to the structure plan of a large roof made of a rigid frame shape similar to a 4-rung ladder without expansion joints.  An overhanging frame of between 2 m and 11 m around the whole perimeter of the building contributes to increasing freedom in external design, and to reduce the restrictions on the equipment plans as much as possible by minimizing the limitation to the structure. \n\nTo achieve the complicated form and the high level of precision and quality required of individual parts and details, the members of the construction team took part in the process from the final design stage through front-loading. And consideration of the details was conducted using BIM. \nThrough the use of precast concrete throughout the building, as represented by the cedar wood grain concrete walls, the project aimed to increase productivity to meet the construction schedule without compromising quality.\n\nThe client desires to broadcast its brand image of \u201csound\u201d all over the world and to bring together the different business areas previously dispersed and build a new company that can create an environment that leads to innovation through exchange between staff. The designer and contractor responded to this desire splendidly through high levels of endeavor. Combined with the pride and affection shown in the maintenance and management since the completion, this is a building worthy of the BCS prize.","point":"\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u7247\u6d41\u308c\u5927\u5c4b\u6839\u306e\u65b0\u672c\u793e\u30d3\u30eb","summary":"\u5275\u696d\u306e\u5730\u306b\u7acb\u3064\u4e8b\u52d9\u7ba1\u7406\u90e8\u9580\u3068\u7814\u7a76\u958b\u767a\u90e8\u9580\u3092\u96c6\u7d50\u3001\u7d71\u5408\u3055\u305b\u305f\u65b0\u672c\u793e\u30d3\u30eb\u3002\u7de9\u3084\u304b\u306a\u4e18\u9675\u5730\u306e\u6577\u5730\u52fe\u914d\u3092\u53cd\u6620\u3055\u305b\u305f\u30c8\u30c3\u30d7\u30e9\u30a4\u30c8\u4ed8\u304d\u7247\u6d41\u308c\u5927\u5c4b\u6839\u306b\u3088\u308a\u3001\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u5916\u89b3\u3068\u5149\u5ead\u3092\u631f\u307f\u534a\u968e\u305a\u308c\u5408\u3046\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u30d5\u30ed\u30a2\u306e\u65ad\u9762\u69cb\u6210\u3092\u5275\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002","uses":"\u4e8b\u52d9\u6240\u30d3\u30eb","uses_code":"A1"},{"token":"957","id":957,"old_id":0,"prize":0,"the_year":2019,"title":"GINZA SIX","title_kana":"\u30ae\u30f3\u30b6\u3000\u30b7\u30c3\u30af\u30b9","title_English":"GINZA SIX","pref":"\u6771\u4eac\u90fd","address":"\u4e2d\u592e\u533a\u9280\u5ea76-10-1","address_kana":"\u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6\u30c8\u30c1\u30e5\u30a6\u30aa\u30a6\u30af\u30ae\u30f3\u30b6","picture_s":"6021s.png","picture":"0957.jpg","movie":"0957.mp4","movie_webm":"0957.webm","lot_area":"9,077\u33a1","architecture":"8,921\u33a1","total_floor_area":"148,697\u33a1","story":"\u5730\u4e0a13\u968e\u3001\u5730\u4e0b6\u968e\u3001\u5854\u5c4b2\u968e","architecture_const":"\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020","client":"\u9280\u5ea7\u516d\u4e01\u76ee10\u5730\u533a\u5e02\u8857\u5730\u518d\u958b\u767a\u7d44\u5408","client_kana":"\u30ae\u30f3\u30b6\u30ed\u30af\u30c1\u30e7\u30a6\u30e110\u30c1\u30af\u30b7\u30ac\u30a4\u30c1\u30b5\u30a4\u30ab\u30a4\u30cf\u30c4\u30af\u30df\u30a2\u30a4","client_English":"Ginza 6-chome 10 district Urban Redevelopment Partnership","architect":"\u9e7f\u5cf6\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\r\n\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u8c37\u53e3\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u7814\u7a76\u6240","architect_kana":"\u30ab\u30b8\u30de\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\r\n\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30cb\u30b0\u30c1\u30b1\u30f3\u30c1\u30af\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4\u30b1\u30f3\u30ad\u30e5\u30a6\u30b8\u30e7","architect_English":"Kajima Corporation, Taniguchi and Associates","contractor":"\u9e7f\u5cf6\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","contractor_kana":"\u30ab\u30b8\u30de\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3","contractor_English":"Kajima Corporation","completion_date":"2017\u5e741\u670831\u65e5","location":"35.669719109187604,139.76391175194135","yn":1,"yn_bk":1,"keys":"02019GINZASIX\u30ae\u30f3\u30b6\u30b7\u30c3\u30af\u30b9GINZASIX\u6771\u4eac\u90fd\u4e2d\u592e\u533a\u9280\u5ea76-10-1\u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6\u30c8\u30c1\u30e5\u30a6\u30aa\u30a6\u30af\u30ae\u30f3\u30b66021s.png0957.jpg0957.mp40957.webm9,077\u33a18,921\u33a1148,697\u33a1\u5730\u4e0a13\u968e\u3001\u5730\u4e0b6\u968e\u3001\u5854\u5c4b2\u968e\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u9280\u5ea7\u516d\u4e01\u76ee10\u5730\u533a\u5e02\u8857\u5730\u518d\u958b\u767a\u7d44\u5408\u30ae\u30f3\u30b6\u30ed\u30af\u30c1\u30e7\u30a6\u30e110\u30c1\u30af\u30b7\u30ac\u30a4\u30c1\u30b5\u30a4\u30ab\u30a4\u30cf\u30c4\u30af\u30df\u30a2\u30a4Ginza6-chome10districtUrbanRedevelopmentPartnership\u9e7f\u5cf6\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u8c37\u53e3\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u7814\u7a76\u6240\u30ab\u30b8\u30de\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30cb\u30b0\u30c1\u30b1\u30f3\u30c1\u30af\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4\u30b1\u30f3\u30ad\u30e5\u30a6\u30b8\u30e7KajimaCorporation,TaniguchiandAssociates\u9e7f\u5cf6\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30ab\u30b8\u30de\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3KajimaCorporation2017\u5e741\u670831\u65e535.669719109187604,139.7639117519413535.669719109187604139.76391175194135https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/ginza-six\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2005\/pdf\/p38-41_202005.pdfAnopulentleviathanthathasappearedinGinza:thisistheimpressionwegotwhenwefirstvisitedthisbuildingaftercompletion.Bynature,thetownscapeofGinzaconsistsofnarrowlydividedplotsforstores.Eventhosebuildings,suchastheK.Hattori&Co.,Ltd.watchshop(nowWako)andtheGinzaMitsukoshidepartmentstore,haveafa\u00e7adeofonlyaround50m.Animpactwasintensewhenavolumeemergedmergingovertwocityblockswithalengthofabout114m,adepthofabout83m,andaneaveheightofaround56m.Thearchitectmustnaturallyhavebeenwonderinghowtoblendthisbuildingintothetownscape.InthesameChuo-Dori,theNihonbashisidebeyondtheShutoExpresswayisunderacomplexredevelopmentasasetwiththeconstructionofsuperhigh-riseofficebuildings;fortunately,thesamemethoddidnottakeplaceinGinza.Concerningthetownscapeofthesidefacingthestreet,thearchitectsuggestedthe\u201cnorensystem.\u201dNorenarecurtainshungintheentrancestoshops,andbasedonthisimage;thenorensystemhasadifferentfa\u00e7adeforeachshop,ofthesamewidthastheshopmodules--between10mand15m--extendingdownfromtheeavesonthe6thfloor.Thedesignofthefa\u00e7adeis,inprinciple,createdbytheindividualtenants.Intheuppersection,theemphasisonthehorizontallineoftheeavesdisplaystheunityofthebuilding,andthecombinationofthiswiththebrightnorenthatemphasizesindividualityservestosubdividethelongfa\u00e7adefacingChuoDoristreetandbringsthebuildingdowntoahumanscale.Analleywaythatrunsdiagonallythroughthesitefromnorthtosouthinterfereswiththefloorplanofthelow-riseblockthroughwhichvisitorsenterthebuilding.Bymakingthisalleywaysemi-underground,itwaspossibletolowerthelevelofthesecondfloorandcreateaspaciousopen-ceilingspacetoenticevisitors.Furthermore,the\u201cMiharaTerrace\u201dwasbuiltbeyondthisfacingMihara-Doriandisopentothecityarea.Ontheroof,the2000m2GINZASIXGarden,fromwhichyoucanlookdownoverthetownscapeofGinza,hasbeenbuiltandmakesitpossibletoenjoygreenspaceintheheartofTokyo.UndergroundpassagesthatconnectdirectlytotheTokyoMetroGinzaStationrunthroughoutthecityblock.Further,theundergroundnetworkwillexpectedlydevelopinthefuture.Naturally,therearesomedisappointingaspectstothebuilding,probablyfromthelimitsimposedonsuchacomplexdevelopmentasacommercialfacility.The\u201cMiharaTerrace\u201dwasinitiallyplannedtobeonthegroundfloor.Still,toallowfortheinclusionofasightseeingbusterminal,theterracewasmovedtothesecondfloor,whereitisnotreadilynoticeable.Theroofgarden,too,haslimitedaccessandisquitetrickytofind.Theinternalspaceofthealleywaythatrunsthroughthesitefromnorthtosouthwouldhavebeenbetterifitwerealittlemorecolorfulandbrighter.However,thislarge-scalefacility,withacomfortablebookcaf\u00e9intheuppersectionandaKanzeSchoolNohTheaterinthebasement,willundoubtedlybecomeaculturalandcommercialbasefortherevitalizationofthesouthGinzaarea.ThehighlevelofitsdesignandconstructiontechniquesmakeitworthyoftheBCSprize.\u9280\u5ea7\u306b\u51fa\u73fe\u3057\u305f\u83ef\u3084\u304b\u306a\u5de8\u8266\u5c0f\u5272\u306e\u5546\u696d\u30d3\u30eb\u304c\u7acb\u3061\u4e26\u3076\u9280\u5ea7\u306e\u8857\u4e26\u307f\u306b\u51fa\u73fe\u3057\u305f\u5de8\u5927\u8907\u5408\u65bd\u8a2d\u3002\u9ad8\u5c64\u5316\u3092\u907f\u3051\u3001\u5730\u4e0a\u90e8\u3092\u8857\u5272\u308a\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u5206\u5272\u3057\u305f\u300c\u306e\u308c\u3093\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u300d\u3092\u63d0\u6848\u3002\u5730\u4e0b\u306b\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u305f\u80fd\u697d\u5802\u3068\u5171\u306b\u3001\u83ef\u3084\u304b\u306a\u9280\u5ea7\u306e\u6587\u5316\u3092\u5177\u73fe\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u8907\u5408\u65bd\u8a2dJTokyo2019GINZASIX\u30ae\u30f3\u30b6\u30b7\u30c3\u30af\u30b9GINZASIX\u6771\u4eac\u90fd\u4e2d\u592e\u533a\u9280\u5ea76-10-1\u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6\u30c8\u30c1\u30e5\u30a6\u30aa\u30a6\u30af\u30ae\u30f3\u30b66021s.png0957.jpg0957.mp40957.webm9,077\u33a18,921\u33a1148,697\u33a1\u5730\u4e0a13\u968e\u3001\u5730\u4e0b6\u968e\u3001\u5854\u5c4b2\u968e\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u9280\u5ea7\u516d\u4e01\u76ee10\u5730\u533a\u5e02\u8857\u5730\u518d\u958b\u767a\u7d44\u5408\u30ae\u30f3\u30b6\u30ed\u30af\u30c1\u30e7\u30a6\u30e110\u30c1\u30af\u30b7\u30ac\u30a4\u30c1\u30b5\u30a4\u30ab\u30a4\u30cf\u30c4\u30af\u30df\u30a2\u30a4Ginza6-chome10districtUrbanRedevelopmentPartnership\u9e7f\u5cf6\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u8c37\u53e3\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u7814\u7a76\u6240\u30ab\u30b8\u30de\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30cb\u30b0\u30c1\u30b1\u30f3\u30c1\u30af\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4\u30b1\u30f3\u30ad\u30e5\u30a6\u30b8\u30e7KajimaCorporation,TaniguchiandAssociates\u9e7f\u5cf6\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30ab\u30b8\u30de\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3KajimaCorporation2017\u5e741\u670831\u65e535.669719109187604,139.7639117519413535.669719109187604139.76391175194135https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/ginza-six\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2005\/pdf\/p38-41_202005.pdfAnopulentleviathanthathasappearedinGinza:thisistheimpressionwegotwhenwefirstvisitedthisbuildingaftercompletion.Bynature,thetownscapeofGinzaconsistsofnarrowlydividedplotsforstores.Eventhosebuildings,suchastheK.Hattori&Co.,Ltd.watchshop(nowWako)andtheGinzaMitsukoshidepartmentstore,haveafa\u00e7adeofonlyaround50m.Animpactwasintensewhenavolumeemergedmergingovertwocityblockswithalengthofabout114m,adepthofabout83m,andaneaveheightofaround56m.Thearchitectmustnaturallyhavebeenwonderinghowtoblendthisbuildingintothetownscape.InthesameChuo-Dori,theNihonbashisidebeyondtheShutoExpresswayisunderacomplexredevelopmentasasetwiththeconstructionofsuperhigh-riseofficebuildings;fortunately,thesamemethoddidnottakeplaceinGinza.Concerningthetownscapeofthesidefacingthestreet,thearchitectsuggestedthe\u201cnorensystem.\u201dNorenarecurtainshungintheentrancestoshops,andbasedonthisimage;thenorensystemhasadifferentfa\u00e7adeforeachshop,ofthesamewidthastheshopmodules--between10mand15m--extendingdownfromtheeavesonthe6thfloor.Thedesignofthefa\u00e7adeis,inprinciple,createdbytheindividualtenants.Intheuppersection,theemphasisonthehorizontallineoftheeavesdisplaystheunityofthebuilding,andthecombinationofthiswiththebrightnorenthatemphasizesindividualityservestosubdividethelongfa\u00e7adefacingChuoDoristreetandbringsthebuildingdowntoahumanscale.Analleywaythatrunsdiagonallythroughthesitefromnorthtosouthinterfereswiththefloorplanofthelow-riseblockthroughwhichvisitorsenterthebuilding.Bymakingthisalleywaysemi-underground,itwaspossibletolowerthelevelofthesecondfloorandcreateaspaciousopen-ceilingspacetoenticevisitors.Furthermore,the\u201cMiharaTerrace\u201dwasbuiltbeyondthisfacingMihara-Doriandisopentothecityarea.Ontheroof,the2000m2GINZASIXGarden,fromwhichyoucanlookdownoverthetownscapeofGinza,hasbeenbuiltandmakesitpossibletoenjoygreenspaceintheheartofTokyo.UndergroundpassagesthatconnectdirectlytotheTokyoMetroGinzaStationrunthroughoutthecityblock.Further,theundergroundnetworkwillexpectedlydevelopinthefuture.Naturally,therearesomedisappointingaspectstothebuilding,probablyfromthelimitsimposedonsuchacomplexdevelopmentasacommercialfacility.The\u201cMiharaTerrace\u201dwasinitiallyplannedtobeonthegroundfloor.Still,toallowfortheinclusionofasightseeingbusterminal,theterracewasmovedtothesecondfloor,whereitisnotreadilynoticeable.Theroofgarden,too,haslimitedaccessandisquitetrickytofind.Theinternalspaceofthealleywaythatrunsthroughthesitefromnorthtosouthwouldhavebeenbetterifitwerealittlemorecolorfulandbrighter.However,thislarge-scalefacility,withacomfortablebookcaf\u00e9intheuppersectionandaKanzeSchoolNohTheaterinthebasement,willundoubtedlybecomeaculturalandcommercialbasefortherevitalizationofthesouthGinzaarea.ThehighlevelofitsdesignandconstructiontechniquesmakeitworthyoftheBCSprize.\u9280\u5ea7\u306b\u51fa\u73fe\u3057\u305f\u83ef\u3084\u304b\u306a\u5de8\u8266\u5c0f\u5272\u306e\u5546\u696d\u30d3\u30eb\u304c\u7acb\u3061\u4e26\u3076\u9280\u5ea7\u306e\u8857\u4e26\u307f\u306b\u51fa\u73fe\u3057\u305f\u5de8\u5927\u8907\u5408\u65bd\u8a2d\u3002\u9ad8\u5c64\u5316\u3092\u907f\u3051\u3001\u5730\u4e0a\u90e8\u3092\u8857\u5272\u308a\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u5206\u5272\u3057\u305f\u300c\u306e\u308c\u3093\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u300d\u3092\u63d0\u6848\u3002\u5730\u4e0b\u306b\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u305f\u80fd\u697d\u5802\u3068\u5171\u306b\u3001\u83ef\u3084\u304b\u306a\u9280\u5ea7\u306e\u6587\u5316\u3092\u5177\u73fe\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u8907\u5408\u65bd\u8a2dJ","the_date":"2019-07-12 00:07:41","latitude":"35.669719109187604","longitude":"139.76391175194135","pdf":"","new_architecture_url":"https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/ginza-six\/","ace_url":"https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2005\/pdf\/p38-41_202005.pdf","comment":"\u3000\u9280\u5ea7\u306b\u51fa\u73fe\u3057\u305f\u83ef\u3084\u304b\u306a\u5de8\u8266\u3002\u3053\u308c\u304c\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u672c\u4f5c\u54c1\u3092\u521d\u3081\u3066\u8a2a\u308c\u305f\u969b\u306e\u7b2c\u4e00\u5370\u8c61\u3067\u3042\u308b\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u3001\u9280\u5ea7\u306e\u8857\u4e26\u307f\u306f\u7d30\u304b\u3044\u5546\u5e97\u306e\u8857\u5272\u308a\u306b\u3088\u308a\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u6bd4\u8f03\u7684\u5927\u304d\u306a\u670d\u90e8\u6642\u8a08\u5e97(\u73fe\u548c\u5149)\u3084\u9280\u5ea7\u4e09\u8d8a\u3067\u3082\u3001\u901a\u308a\u306b\u9762\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30b5\u30fc\u30c9\u306e\u9577\u3055\u306f50m\u7a0b\u5ea6\u3067\u3042\u308b\u3002\u305d\u3053\u306b2\u8857\u533a\u3092\u7d71\u5408\u3057\u305f\u5e45\u7d04114m\u3001\u5965\u884c\u7d0483m\u3001\u8ed2\u9ad8\u7d0456m\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u304c\u73fe\u308c\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306f\u5f37\u70c8\u3067\u3042\u308b\u3002\u8a2d\u8a08\u8005\u304c\u3053\u308c\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8857\u4e26\u307f\u306b\u6eb6\u3051\u8fbc\u307e\u305b\u3088\u3046\u304b\u3068\u982d\u3092\u62b1\u3048\u305f\u3067\u3042\u308d\u3046\u3053\u3068\u306f\u60f3\u50cf\u306b\u96e3\u304f\u306a\u3044\u3002\u540c\u3058\u4e2d\u592e\u901a\u308a\u3067\u3082\u3001\u9996\u90fd\u9ad8\u3092\u8d8a\u3048\u305f\u65e5\u672c\u6a4b\u5074\u3067\u306f\u3001100m\u3092\u8d8a\u3048\u305f\u9ad8\u3055\u306e\u8d85\u9ad8\u5c64\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3068\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u306a\u3063\u305f\u8907\u5408\u518d\u958b\u767a\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u9280\u5ea7\u306b\u3066\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u624b\u6cd5\u304c\u3068\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u306f\u5e78\u3044\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\n\u3000\u6b63\u9762\u306e\u8857\u4e26\u307f\u306b\u5bfe\u3057\u8a2d\u8a08\u8005\u304c\u63d0\u6848\u3057\u305f\u306e\u306f\u3001\u300c\u306e\u308c\u3093\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u300d\u3068\u3044\u3046\u30016\u968e\u5e8a\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u5e87\u3088\u308a10~15m\u7a0b\u5ea6\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5e45\u3067\u540a\u308a\u4e0b\u3052\u3089\u308c\u308b\u5546\u5e97\u3054\u3068\u306e\u30d5\u30a1\u30b5\u30fc\u30c9\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u306e\u308c\u3093\u30d5\u30a1\u30b5\u30fc\u30c9\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306b\u30c6\u30ca\u30f3\u30c8\u3054\u3068\u306b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e0a\u5c64\u90e8\u3067\u5efa\u7269\u306e\u4e00\u4f53\u6027\u3092\u793a\u3059\u6c34\u5e73\u7dda\u304c\u5f37\u8abf\u3055\u308c\u305f\u5e87\u3068\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u500b\u6027\u3092\u793a\u3059\u83ef\u3084\u304b\u306a\u300c\u306e\u308c\u3093\u300d\u304c\u76f8\u307e\u3063\u3066\u3001\u9577\u5927\u306a\u4e2d\u592e\u901a\u308a\u306b\u9762\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30b5\u30fc\u30c9\u304c\u7d30\u5206\u5316\u3055\u308c\u3001\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u306b\u843d\u3068\u3057\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u6577\u5730\u4e2d\u592e\u3092\u5357\u5317\u306b\u7e26\u65ad\u3059\u308b\u8def\u5730\u306f\u3001\u8a2a\u308c\u305f\u5ba2\u304c\u8db3\u3092\u8e0f\u307f\u5165\u308c\u308b\u4f4e\u5c64\u90e8\u30d5\u30ed\u30a2\u306e\u5e73\u9762\u306b\u5e72\u6e09\u3059\u308b\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u3053\u306e\u8def\u5730\u3092\u534a\u5730\u4e0b\u306b\u843d\u3068\u3057\u8fbc\u307f\u30012\u968e\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u4e0b\u3052\u3066\u958b\u653e\u7684\u306a\u5439\u304d\u629c\u3051\u7a7a\u9593\u306b\u8a2a\u554f\u8005\u3092\u3044\u3056\u306a\u3046\u69cb\u6210\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u305d\u306e\u5965\u306b\u306f\u4e09\u539f\u901a\u308a\u306b\u9762\u3057\u305f\u300c\u4e09\u539f\u30c6\u30e9\u30b9\u300d\u3092\u8a2d\u3051\u3001\u8857\u306b\u958b\u653e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5c4b\u4e0a\u306b\u306f\u9280\u5ea7\u306e\u8857\u4e26\u307f\u3092\u898b\u4e0b\u308d\u30592,000\u33a1\u306e\u300cGINZA SIX\u30ac\u30fc\u30c7\u30f3\u300d\u304c\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u3001\u90fd\u5fc3\u306e\u7dd1\u3092\u697d\u3057\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u5730\u4e0b\u3067\u306f\u5730\u4e0b\u9244\u9280\u5ea7\u99c5\u306b\u76f4\u884c\u3059\u308b\u5730\u4e0b\u901a\u8def\u304c1\u8857\u533a\u306b\u308f\u305f\u308a\u65b0\u8a2d\u3055\u308c\u305f\u3002\u4eca\u5f8c\u3001\u5357\u5074\u3078\u306e\u5730\u4e0b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u767a\u5c55\u304c\u671f\u5f85\u3055\u308c\u308b\u3002\n\u3000\u3082\u3063\u3068\u3082\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u7d4c\u6e08\u88c5\u7f6e\u3068\u3057\u3066\u306e\u8907\u5408\u958b\u767a\u306e\u5236\u7d04\u304b\u3089\u304b\u3001\u6b8b\u5ff5\u306a\u70b9\u3082\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3002\u300c\u4e09\u539f\u30c6\u30e9\u30b9\u300d\u306f\u5f53\u521d\u5730\u4e0a\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u8a08\u753b\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u89b3\u5149\u30d0\u30b9\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u3092\u5c0e\u5165\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5730\u4e0a\u304b\u3089\u306f\u8996\u8a8d\u3057\u306b\u304f\u30442\u968e\u306b\u6301\u3061\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u5c4b\u4e0a\u5ead\u5712\u3082\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u9650\u3089\u308c\u3084\u3084\u308f\u304b\u308a\u306b\u304f\u3044\u3002\u6577\u5730\u3092\u5357\u5317\u306b\u8cab\u901a\u3059\u308b\u901a\u8def\u306e\u5185\u90e8\u7a7a\u9593\u3082\u3001\u3082\u3046\u5c11\u3057\u83ef\u3084\u304b\u306a\u9854\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u826f\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\n\u3000\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u4e0a\u5c64\u306b\u5c45\u5fc3\u5730\u306e\u826f\u3044\u30d6\u30c3\u30af\u30ab\u30d5\u30a7\u3001\u5730\u4e0b\u306b\u65b0\u3057\u3044\u89b3\u4e16\u80fd\u697d\u5802\u3092\u62b1\u304f\u3053\u306e\u5927\u898f\u6a21\u65bd\u8a2d\u306f\u9280\u5ea7\u5357\u8857\u533a\u3092\u6d3b\u6027\u5316\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u6587\u5316\u7684\u30fb\u5546\u696d\u7684\u62e0\u70b9\u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u306f\u7591\u3044\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u8a2d\u8a08\u30fb\u65bd\u5de5\u6280\u8853\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u9ad8\u3055\u304b\u3089\u3082BCS\u8cde\u306b\u76f8\u5fdc\u3057\u3044\u4f5c\u54c1\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3048\u3088\u3046\u3002","comment_English":"An opulent leviathan that has appeared in Ginza: this is the impression we got when we first visited this building after completion. By nature, the townscape of Ginza consists of narrowly divided plots for stores. Even those buildings, such as the K. Hattori & Co., Ltd. watch shop (now Wako) and the Ginza Mitsukoshi department store, have a fa\u00e7ade of only around 50 m.  An impact was intense when a volume emerged merging over two city blocks with a length of about 114 m, a depth of about 83 m,  and an eave height of around 56 m. The architect must naturally have been wondering how to blend this building into the townscape.  \n\nIn the same Chuo-Dori, the Nihonbashi side beyond the Shuto Expressway is under a complex redevelopment as a set with the construction of super high-rise office buildings; fortunately, the same method did not take place in Ginza.\n\nConcerning the townscape of the side facing the street, the architect suggested the \u201cnoren system.\u201d Noren are curtains hung in the entrances to shops, and based on this image; the noren system has a different fa\u00e7ade for each shop, of the same width as the shop modules--between 10m and 15m--extending down from the eaves on the 6th floor. The design of the fa\u00e7ade is, in principle, created by the individual tenants. In the upper section, the emphasis on the horizontal line of the eaves displays the unity of the building, and the combination of this with the bright noren that emphasizes individuality serves to subdivide the long fa\u00e7ade facing Chuo Dori street and brings the building down to a human scale. \n\nAn alleyway that runs diagonally through the site from north to south interferes with the floor plan of the low-rise block through which visitors enter the building. By making this alleyway semi-underground, it was possible to lower the level of the second floor and create a spacious open-ceiling space to entice visitors. Furthermore, the \u201cMihara Terrace\u201d was built beyond this facing Mihara-Dori and is open to the city area. On the roof, the 2000 m2 GINZA SIX Garden, from which you can look down over the townscape of Ginza, has been built and makes it possible to enjoy green space in the heart of Tokyo. Underground passages that connect directly to the Tokyo Metro Ginza Station run throughout the city block. Further,  the underground network will expectedly develop in the future.\n\nNaturally, there are some disappointing aspects to the building, probably from the limits imposed on such a complex development as a commercial facility. The \u201cMihara Terrace\u201d was initially planned to be on the ground floor. Still, to allow for the inclusion of a sightseeing bus terminal, the terrace was moved to the second floor, where it is not readily noticeable. The roof garden, too, has limited access and is quite tricky to find. The internal space of the alleyway that runs through the site from north to south would have been better if it were a little more colorful and brighter.\n\nHowever, this large-scale facility, with a comfortable book caf\u00e9 in the upper section and a Kanze School Noh Theater in the basement, will undoubtedly become a cultural and commercial base for the revitalization of the south Ginza area. The high level of its design and construction techniques make it worthy of the BCS prize.","point":"\u9280\u5ea7\u306b\u51fa\u73fe\u3057\u305f\u83ef\u3084\u304b\u306a\u5de8\u8266","summary":"\u5c0f\u5272\u306e\u5546\u696d\u30d3\u30eb\u304c\u7acb\u3061\u4e26\u3076\u9280\u5ea7\u306e\u8857\u4e26\u307f\u306b\u51fa\u73fe\u3057\u305f\u5de8\u5927\u8907\u5408\u65bd\u8a2d\u3002\u9ad8\u5c64\u5316\u3092\u907f\u3051\u3001\u5730\u4e0a\u90e8\u3092\u8857\u5272\u308a\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u5206\u5272\u3057\u305f\u300c\u306e\u308c\u3093\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u300d\u3092\u63d0\u6848\u3002\u5730\u4e0b\u306b\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u305f\u80fd\u697d\u5802\u3068\u5171\u306b\u3001\u83ef\u3084\u304b\u306a\u9280\u5ea7\u306e\u6587\u5316\u3092\u5177\u73fe\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002","uses":"\u8907\u5408\u65bd\u8a2d","uses_code":"J"},{"token":"958","id":958,"old_id":0,"prize":0,"the_year":2019,"title":"\u65b0\u767a\u7530\u5e02\u65b0\u5e81\u820e","title_kana":"\u30b7\u30d0\u30bf\u30b7\u30b7\u30f3\u30c1\u30e7\u30a6\u30b7\u30e3","title_English":"Shibata City Hall","pref":"\u65b0\u6f5f\u770c","address":"\u65b0\u767a\u7530\u5e02\u4e2d\u592e\u753a3-3-3","address_kana":"\u30cb\u30a4\u30ac\u30bf\u30b1\u30f3\u30b7\u30d0\u30bf\u30b7\u30c1\u30e5\u30a6\u30aa\u30a6\u30c1\u30e7\u30a6","picture_s":"6008s.png","picture":"0958.jpg","movie":"0958.mp4","movie_webm":"0958.webm","lot_area":"5,739\u33a1","architecture":"2,841\u33a1","total_floor_area":"12,995\u33a1","story":"\u5730\u4e0a7\u968e\u3001\u5730\u4e0b1\u968e\u3001\u5854\u5c4b1\u968e","architecture_const":"\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9020","client":"\u65b0\u767a\u7530\u5e02","client_kana":"\u30b7\u30d0\u30bf\u30b7","client_English":"Shibata City","architect":"\u6709\u9650\u4f1a\u793e aat+\u30e8\u30b3\u30df\u30be\u30de\u30b3\u30c8\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u4e8b\u52d9\u6240","architect_kana":"\u30a8\u30fc\u30a8\u30fc\u30c6\u30a3\u30d7\u30e9\u30b9\u30e8\u30b3\u30df\u30be\u30de\u30b3\u30c8\u30b1\u30f3\u30c1\u30af\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4\u30b8\u30e0\u30b7\u30e7","architect_English":"aat + makoto yokomizo architects,Inc.","contractor":"\u5927\u6210\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\r\n\u65b0\u767a\u7530\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\r\n\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u4f0a\u85e4\u7d44","contractor_kana":"\u30bf\u30a4\u30bb\u30a4\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\r\n\u30b7\u30d0\u30bf\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\r\n\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30a4\u30c8\u30a6\u30b0\u30df","contractor_English":"Taisei Corporation, Shibata Construction CO.,Ltd., Itoh Corporation","completion_date":"2016\u5e7411\u670830\u65e5","location":"37.9479244183072,139.32714879512787","yn":1,"yn_bk":1,"keys":"02019\u65b0\u767a\u7530\u5e02\u65b0\u5e81\u820e\u30b7\u30d0\u30bf\u30b7\u30b7\u30f3\u30c1\u30e7\u30a6\u30b7\u30e3ShibataCityHall\u65b0\u6f5f\u770c\u65b0\u767a\u7530\u5e02\u4e2d\u592e\u753a3-3-3\u30cb\u30a4\u30ac\u30bf\u30b1\u30f3\u30b7\u30d0\u30bf\u30b7\u30c1\u30e5\u30a6\u30aa\u30a6\u30c1\u30e7\u30a66008s.png0958.jpg0958.mp40958.webm5,739\u33a12,841\u33a112,995\u33a1\u5730\u4e0a7\u968e\u3001\u5730\u4e0b1\u968e\u3001\u5854\u5c4b1\u968e\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9020\u65b0\u767a\u7530\u5e02\u30b7\u30d0\u30bf\u30b7ShibataCity\u6709\u9650\u4f1a\u793eaat+\u30e8\u30b3\u30df\u30be\u30de\u30b3\u30c8\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u4e8b\u52d9\u6240\u30a8\u30fc\u30a8\u30fc\u30c6\u30a3\u30d7\u30e9\u30b9\u30e8\u30b3\u30df\u30be\u30de\u30b3\u30c8\u30b1\u30f3\u30c1\u30af\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4\u30b8\u30e0\u30b7\u30e7aat+makotoyokomizoarchitects,Inc.\u5927\u6210\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u65b0\u767a\u7530\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4f0a\u85e4\u7d44\u30bf\u30a4\u30bb\u30a4\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30b7\u30d0\u30bf\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30a4\u30c8\u30a6\u30b0\u30dfTaiseiCorporation,ShibataConstructionCO.,Ltd.,ItohCorporation2016\u5e7411\u670830\u65e537.9479244183072,139.3271487951278737.9479244183072139.32714879512787https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E6%96%B0%E7%99%BA%E7%94%B0%E5%B8%82%E6%96%B0%E5%BA%81%E8%88%8E\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2006\/pdf\/p26-29_202006.pdfAtfirstglance,thiscitygovernmentofficehasastrangeconstruction.Thebuildingissevenstorieshigh,clearlydividedintoloweranduppersections.Inthelowersection,thereisanamplevoidspaceopentowardsthestreet.Theuppersectioncoveredwithsky-blueglassissetbackfromthelowersectionandispositionedabovethevoidasifstraddlingit.Amiddlelayerseismicisolationsystemstructurallyseparatestheupperandlowersectionstostraddlethevoid,whichis13mhighand50mlong.Furthermore,intheuppersection,extendedcatenarymemberswereusedandhoistedintoplace.Theapplicationmaterialsmadeuswonderaboutthereasonforsuchconstruction.However,theanswertothisquestionbecameapparentwhenwevisitedthesite.Shibataisanoldcastletown,anditscenterhasbeenundergoingapopulationdrainlikeotherregionalcities.TheshoppingstreetrunningfromJRShibataStationtoShibataCastlehasbecomeastreetof\u201cclosedshutters.\u201dThelocalhighschoolstudentsandcitizenswalkstraighttothestationwithoutstoppingoffintheshoppingstreetorvisitingtheoldTeramachitempledistrict.Toimprovethissituation,KaoruNikaido,themayorofShibataCity,has,formorethantenyears,lookedtopersuadethecitizensofthevalueofconstructinganewcityhallasa\u201cdetonator\u201dthatwillleadtofurthergrowth,andthiscityhallistheresult.Theformercityhallwasneartothecastle,butasiteattheintersectionofcentralstreetsinthecitywaschosenforthenewcityhall.Throughadesigncompetition,MakotoYokomizowasthenselectedasthearchitect.Inresponsetotherequirementofthecityto\u201cprioritizefunctionalityoverdesign,\u201dthedesignsuggestedbyMr.Yokomizoincludesavoidspacecalledthe\u201cFudanoTsujiPlaza.\u201dItwouldbeaspacewhereduringthesummerfestival,themikoshiportableshrinescouldturnaround,andwherecitizenscouldgatherbyclosingthemoveabledoorsduringthesnowywintermonths.Besides,toreducethesenseofoverwhelmingthetownscapeoftheshoppingstreetoflow-risebuildings,selectedwasadesignwithasetbackuppersectionandalightexteriorfinishdesignthatfadesintothesky.Eachsectionofthecityhallhasloungesandworkspacestobeusedfreelybycitizensuntil8p.m.,andcitizensandhighschoolstudentswhohavefinishedclassesgatheratthehalluntillateintheevening.Astheycanusethecityhallparkinglot,theyfunctionasbasesforastrollorshopping.The\u201cFudanoTsujiPlaza\u201disusedalmosteveryweekforvariouseventssuchasthe\u201cNationalZoni(newyear\u2019ssoup)Competition,\u201dexhibitionandsaleeventsforlocalproducts,Christmasshowsforchildren.Itisalsouseddailyasaplaylotforchildren.Theassemblyhallforthecityassemblyistransformableforeventsbyremovingpartitionsforcitizenstowatchfilmsandholdweddingceremonies.Thisopencityhallbuildinghasbeencalled\u201cYorinesuShibata\u201dand,togetherwiththenewlibrary,\u201cIkunesuShibata\u201d,infrontofthestation,itfunctionsasafavoritehangoutforcitizensandstudents.Realizingthesefunctionsrequiredthestructuraldesignerandcontractortosolve,withinalimitedbudget,manytechnologicalissues,suchasframesdifficulttoconstructandmassivemoveablewalls.Whileprioritizingfunction,thedesignercreatedacarefuldesignthatachievesbalancethroughout.Inthisway,thisfacility,builttopromoterevitalizationofthecenterofthecity,aproblemsharedbyotherJapanesecities,wasachievedthroughthelocalgovernment,designer,contractor,andcitizensallunitizedasone.ThebuildingsetsanexcellentexampleasaneffectivelymanagedfacilityandisworthyoftheBCSprize.\u9ad8\u6821\u751f\u304c\u96c6\u3046\u958b\u653e\u578b\u5e02\u5e81\u820e\u5de8\u5927\u306a\u53ef\u52d5\u6249\u306e\u4ed8\u3044\u305f\u534a\u5c4b\u5916\u7a7a\u9593\u3084\u3001\u4e2d\u9593\u5c64\u514d\u9707\u90e8\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u3053\u308c\u3092\u8de8\u3050\u4e0a\u90e8\u69cb\u9020\u3082\u3001\u8857\u4e26\u307f\u3078\u306e\u5727\u8feb\u611f\u3092\u8efd\u6e1b\u3057\u5e02\u6c11\u306b\u958b\u653e\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u5b9f\u73fe\u306e\u305f\u3081\u3002\u9ad8\u6821\u751f\u3084\u5b50\u4f9b\u3067\u8cd1\u308f\u3044\u5730\u57df\u4f4f\u6c11\u304c\u96c6\u3046\u305f\u307e\u308a\u5834\u3068\u3057\u3066\u306e\u5e02\u5e81\u820e\u304c\u5b9f\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u8907\u5408\u65bd\u8a2dA2Niigata2019\u65b0\u767a\u7530\u5e02\u65b0\u5e81\u820e\u30b7\u30d0\u30bf\u30b7\u30b7\u30f3\u30c1\u30e7\u30a6\u30b7\u30e3ShibataCityHall\u65b0\u6f5f\u770c\u65b0\u767a\u7530\u5e02\u4e2d\u592e\u753a3-3-3\u30cb\u30a4\u30ac\u30bf\u30b1\u30f3\u30b7\u30d0\u30bf\u30b7\u30c1\u30e5\u30a6\u30aa\u30a6\u30c1\u30e7\u30a66008s.png0958.jpg0958.mp40958.webm5,739\u33a12,841\u33a112,995\u33a1\u5730\u4e0a7\u968e\u3001\u5730\u4e0b1\u968e\u3001\u5854\u5c4b1\u968e\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9020\u65b0\u767a\u7530\u5e02\u30b7\u30d0\u30bf\u30b7ShibataCity\u6709\u9650\u4f1a\u793eaat+\u30e8\u30b3\u30df\u30be\u30de\u30b3\u30c8\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u4e8b\u52d9\u6240\u30a8\u30fc\u30a8\u30fc\u30c6\u30a3\u30d7\u30e9\u30b9\u30e8\u30b3\u30df\u30be\u30de\u30b3\u30c8\u30b1\u30f3\u30c1\u30af\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4\u30b8\u30e0\u30b7\u30e7aat+makotoyokomizoarchitects,Inc.\u5927\u6210\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u65b0\u767a\u7530\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4f0a\u85e4\u7d44\u30bf\u30a4\u30bb\u30a4\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30b7\u30d0\u30bf\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30a4\u30c8\u30a6\u30b0\u30dfTaiseiCorporation,ShibataConstructionCO.,Ltd.,ItohCorporation2016\u5e7411\u670830\u65e537.9479244183072,139.3271487951278737.9479244183072139.32714879512787https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E6%96%B0%E7%99%BA%E7%94%B0%E5%B8%82%E6%96%B0%E5%BA%81%E8%88%8E\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2006\/pdf\/p26-29_202006.pdfAtfirstglance,thiscitygovernmentofficehasastrangeconstruction.Thebuildingissevenstorieshigh,clearlydividedintoloweranduppersections.Inthelowersection,thereisanamplevoidspaceopentowardsthestreet.Theuppersectioncoveredwithsky-blueglassissetbackfromthelowersectionandispositionedabovethevoidasifstraddlingit.Amiddlelayerseismicisolationsystemstructurallyseparatestheupperandlowersectionstostraddlethevoid,whichis13mhighand50mlong.Furthermore,intheuppersection,extendedcatenarymemberswereusedandhoistedintoplace.Theapplicationmaterialsmadeuswonderaboutthereasonforsuchconstruction.However,theanswertothisquestionbecameapparentwhenwevisitedthesite.Shibataisanoldcastletown,anditscenterhasbeenundergoingapopulationdrainlikeotherregionalcities.TheshoppingstreetrunningfromJRShibataStationtoShibataCastlehasbecomeastreetof\u201cclosedshutters.\u201dThelocalhighschoolstudentsandcitizenswalkstraighttothestationwithoutstoppingoffintheshoppingstreetorvisitingtheoldTeramachitempledistrict.Toimprovethissituation,KaoruNikaido,themayorofShibataCity,has,formorethantenyears,lookedtopersuadethecitizensofthevalueofconstructinganewcityhallasa\u201cdetonator\u201dthatwillleadtofurthergrowth,andthiscityhallistheresult.Theformercityhallwasneartothecastle,butasiteattheintersectionofcentralstreetsinthecitywaschosenforthenewcityhall.Throughadesigncompetition,MakotoYokomizowasthenselectedasthearchitect.Inresponsetotherequirementofthecityto\u201cprioritizefunctionalityoverdesign,\u201dthedesignsuggestedbyMr.Yokomizoincludesavoidspacecalledthe\u201cFudanoTsujiPlaza.\u201dItwouldbeaspacewhereduringthesummerfestival,themikoshiportableshrinescouldturnaround,andwherecitizenscouldgatherbyclosingthemoveabledoorsduringthesnowywintermonths.Besides,toreducethesenseofoverwhelmingthetownscapeoftheshoppingstreetoflow-risebuildings,selectedwasadesignwithasetbackuppersectionandalightexteriorfinishdesignthatfadesintothesky.Eachsectionofthecityhallhasloungesandworkspacestobeusedfreelybycitizensuntil8p.m.,andcitizensandhighschoolstudentswhohavefinishedclassesgatheratthehalluntillateintheevening.Astheycanusethecityhallparkinglot,theyfunctionasbasesforastrollorshopping.The\u201cFudanoTsujiPlaza\u201disusedalmosteveryweekforvariouseventssuchasthe\u201cNationalZoni(newyear\u2019ssoup)Competition,\u201dexhibitionandsaleeventsforlocalproducts,Christmasshowsforchildren.Itisalsouseddailyasaplaylotforchildren.Theassemblyhallforthecityassemblyistransformableforeventsbyremovingpartitionsforcitizenstowatchfilmsandholdweddingceremonies.Thisopencityhallbuildinghasbeencalled\u201cYorinesuShibata\u201dand,togetherwiththenewlibrary,\u201cIkunesuShibata\u201d,infrontofthestation,itfunctionsasafavoritehangoutforcitizensandstudents.Realizingthesefunctionsrequiredthestructuraldesignerandcontractortosolve,withinalimitedbudget,manytechnologicalissues,suchasframesdifficulttoconstructandmassivemoveablewalls.Whileprioritizingfunction,thedesignercreatedacarefuldesignthatachievesbalancethroughout.Inthisway,thisfacility,builttopromoterevitalizationofthecenterofthecity,aproblemsharedbyotherJapanesecities,wasachievedthroughthelocalgovernment,designer,contractor,andcitizensallunitizedasone.ThebuildingsetsanexcellentexampleasaneffectivelymanagedfacilityandisworthyoftheBCSprize.\u9ad8\u6821\u751f\u304c\u96c6\u3046\u958b\u653e\u578b\u5e02\u5e81\u820e\u5de8\u5927\u306a\u53ef\u52d5\u6249\u306e\u4ed8\u3044\u305f\u534a\u5c4b\u5916\u7a7a\u9593\u3084\u3001\u4e2d\u9593\u5c64\u514d\u9707\u90e8\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u3053\u308c\u3092\u8de8\u3050\u4e0a\u90e8\u69cb\u9020\u3082\u3001\u8857\u4e26\u307f\u3078\u306e\u5727\u8feb\u611f\u3092\u8efd\u6e1b\u3057\u5e02\u6c11\u306b\u958b\u653e\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u5b9f\u73fe\u306e\u305f\u3081\u3002\u9ad8\u6821\u751f\u3084\u5b50\u4f9b\u3067\u8cd1\u308f\u3044\u5730\u57df\u4f4f\u6c11\u304c\u96c6\u3046\u305f\u307e\u308a\u5834\u3068\u3057\u3066\u306e\u5e02\u5e81\u820e\u304c\u5b9f\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u8907\u5408\u65bd\u8a2dA2","the_date":"2019-07-12 00:12:52","latitude":"37.9479244183072","longitude":"139.32714879512787","pdf":"","new_architecture_url":"https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E6%96%B0%E7%99%BA%E7%94%B0%E5%B8%82%E6%96%B0%E5%BA%81%E8%88%8E\/","ace_url":"https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2006\/pdf\/p26-29_202006.pdf","comment":"\u3000\u4e00\u898b\u3001\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u69cb\u6210\u306e\u5e02\u5e81\u820e\u3067\u3042\u308b\u3002\u5168\u4f53\u306f7\u968e\u5efa\u3066\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u4f4e\u5c64\u90e8\u3068\u4e0a\u5c64\u90e8\u304c\u5927\u304d\u304f\u5206\u304b\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u4f4e\u5c64\u90e8\u306b\u306f\u5de8\u5927\u306a\u30dc\u30a4\u30c9\u7a7a\u9593\u304c\u901a\u308a\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u958b\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u7a7a\u8272\u306e\u30ac\u30e9\u30b9\u3067\u8986\u308f\u308c\u305f\u4e0a\u5c64\u90e8\u306f\u4f4e\u5c64\u90e8\u304b\u3089\u30bb\u30c3\u30c8\u30d0\u30c3\u30af\u3057\u3001\u30dc\u30a4\u30c9\u7a7a\u9593\u306e\u4e0a\u3092\u8de8\u3050\u3088\u3046\u306b\u8f09\u3063\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u9ad8\u305513m\u3001\u9577\u305550m\u306e\u30dc\u30a4\u30c9\u7a7a\u9593\u3092\u8de8\u3050\u305f\u3081\u306b\u3001\u69cb\u9020\u306f\u4e0a\u5c64\u90e8\u3068\u4f4e\u5c64\u90e8\u3092\u514d\u9707\u88c5\u7f6e\u3067\u5207\u308a\u96e2\u3059\u4e2d\u9593\u5c64\u514d\u9707\u3092\u63a1\u7528\u3057\u3001\u3055\u3089\u306b\u4e0a\u5c64\u90e8\u306b\u5927\u304d\u306a\u30ab\u30c6\u30ca\u30ea\u30fc\u90e8\u6750\u3092\u5c0e\u5165\u3057\u3066\u540a\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u308b\u3002\u4f55\u306e\u305f\u3081\u306b\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3092\u884c\u3063\u305f\u306e\u3067\u3042\u308d\u3046\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u5fdc\u52df\u8cc7\u6599\u3092\u62dd\u898b\u3057\u305f\u969b\u306e\u7b2c\u4e00\u5370\u8c61\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\n\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u7591\u554f\u306f\u73fe\u5730\u8996\u5bdf\u306b\u304a\u3044\u3066\u660e\u3089\u304b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u65b0\u767a\u7530\u5e02\u306f\u53e4\u304f\u304b\u3089\u306e\u57ce\u4e0b\u753a\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u4ed6\u306e\u5730\u65b9\u90fd\u5e02\u3068\u540c\u69d8\u4e2d\u5fc3\u5730\u306e\u904e\u758e\u5316\u304c\u9032\u307f\u3001JR\u65b0\u767a\u7530\u99c5\u304b\u3089\u65b0\u767a\u7530\u57ce\u306b\u7d9a\u304f\u5546\u5e97\u8857\u306f\u30b7\u30e3\u30c3\u30bf\u30fc\u901a\u308a\u3068\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u8fd1\u508d\u306e\u9ad8\u6821\u306b\u901a\u3046\u751f\u5f92\u305f\u3061\u3084\u4f4f\u6c11\u306f\u3001\u5546\u5e97\u8857\u3084\u53e4\u304f\u304b\u3089\u306e\u5bfa\u753a\u306b\u5bc4\u308b\u3053\u3068\u3082\u306a\u304f\u3001\u99c5\u307e\u3067\u306e\u9053\u3092\u901a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u65b0\u767a\u7530\u5e02\u306e\u4e8c\u968e\u5802\u99a8\u5e02\u9577\u306f\u3053\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u6539\u5584\u3059\u3079\u304f\u3001\u8d77\u7206\u5264\u3068\u3057\u3066\u306e\u5e02\u5e81\u820e\u5efa\u8a2d\u309210\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u671f\u9593\u3092\u304b\u3051\u3066\u5e02\u6c11\u306b\u8aac\u5f97\u3057\u5b9f\u73fe\u306b\u3053\u304e\u7740\u3051\u305f\u3002\u5143\u306e\u5e02\u5e81\u820e\u306f\u57ce\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u3042\u3063\u305f\u304c\u3001\u6577\u5730\u3092\u5e02\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u306e\u7d50\u7bc0\u70b9\u306b\u9078\u5b9a\u3057\u3001\u8a2d\u8a08\u30b3\u30f3\u30da\u3092\u901a\u3058\u3066\u30e8\u30b3\u30df\u30be\u30de\u30b3\u30c8\u6c0f\u304c\u8a2d\u8a08\u8005\u306b\u9078\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u3002\u300c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3088\u308a\u6a5f\u80fd\u91cd\u8996\u300d\u3068\u3044\u3046\u5e02\u5074\u306e\u8981\u671b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30e8\u30b3\u30df\u30be\u6c0f\u306e\u63d0\u6848\u306f\u3001\u590f\u796d\u308a\u306e\u969b\u306b\u795e\u8f3f\u304c\u6298\u308a\u8fd4\u3057\u901a\u904e\u3067\u304d\u3001\u96ea\u306e\u964d\u308b\u51ac\u671f\u306f\u53ef\u52d5\u6249\u3092\u9589\u3058\u3066\u5e02\u6c11\u304c\u96c6\u307e\u308c\u308b\u30dc\u30a4\u30c9\u7a7a\u9593\u300c\u672d\u306e\u8fbb\u5e83\u5834\u300d\u306e\u5c0e\u5165\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u4f4e\u5c64\u5efa\u7269\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u5546\u5e97\u8857\u306b\u7d9a\u304f\u8857\u4e26\u307f\u3078\u306e\u5727\u8feb\u611f\u3092\u6e1b\u3058\u308b\u305f\u3081\u306b\u4e0a\u5c64\u90e8\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u30d0\u30c3\u30af\u3055\u305b\u3001\u304b\u3064\u7a7a\u306b\u6eb6\u3051\u8fbc\u3080\u8efd\u5feb\u306a\u5916\u88c5\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u63a1\u7528\u3057\u305f\u3002\u5efa\u7269\u5185\u306e\u5404\u5c64\u306b\u306f\u5e02\u6c11\u304c\u591c8\u6642\u307e\u3067\u81ea\u7531\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30e9\u30a6\u30f3\u30b8\u3084\u4f5c\u696d\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u3001\u5e02\u6c11\u3084\u6388\u696d\u3092\u7d42\u3048\u305f\u9ad8\u6821\u751f\u304c\u591c\u9045\u304f\u307e\u3067\u96c6\u307e\u308a\u3001\u5e02\u5e81\u820e\u99d0\u8eca\u5834\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u5468\u56f2\u306e\u5546\u5e97\u8857\u3078\u306e\u6563\u7b56\u57fa\u5730\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u300c\u672d\u306e\u8fbb\u5e83\u5834\u300d\u3067\u306f\u5168\u56fd\u96d1\u716e\u5408\u6226\u3001\u5730\u7523\u54c1\u306e\u5373\u58f2\u4f1a\u3001\u5b50\u4f9b\u306e\u305f\u3081\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30b7\u30e7\u30fc\u306a\u3069\u6bce\u9031\u306e\u3088\u3046\u306b\u884c\u4e8b\u304c\u7d44\u307e\u308c\u3001\u666e\u6bb5\u306f\u5b50\u4f9b\u306e\u904a\u3073\u5834\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u8b70\u4f1a\u4f1a\u5834\u306f\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u308a\u6255\u3046\u3053\u3068\u3067\u5e02\u6c11\u306e\u6620\u753b\u4f1a\u3084\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u958b\u304b\u308c\u305f\u5e02\u5e81\u820e\u306f\u300c\u30e8\u30ea\u30cd\u30b9\u3057\u3070\u305f\u300d\u3068\u540d\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3001\u99c5\u524d\u306e\u65b0\u56f3\u66f8\u9928\u300c\u30a4\u30af\u30cd\u30b9\u3057\u3070\u305f\u300d\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u4f4f\u6c11\u30fb\u5b66\u751f\u306e\u683c\u597d\u306e\u305f\u307e\u308a\u5834\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u3053\u308c\u3089\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u69cb\u9020\u8a2d\u8a08\u8005\u3084\u65bd\u5de5\u8005\u306f\u96e3\u6613\u5ea6\u306e\u9ad8\u3044\u67b6\u69cb\u3084\u5de8\u5927\u306a\u53ef\u52d5\u58c1\u306a\u3069\u306e\u591a\u304f\u306e\u6280\u8853\u7684\u8ab2\u984c\u3092\u9650\u3089\u308c\u305f\u4e88\u7b97\u306e\u4e2d\u3067\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u305f\u3002\u8a2d\u8a08\u8005\u3082\u6a5f\u80fd\u3092\u6700\u512a\u5148\u3068\u3057\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u5168\u4f53\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u53d6\u308a\u306a\u304c\u3089\u4e01\u5be7\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u4f5c\u308a\u3053\u307f\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u672c\u4f5c\u54c1\u306f\u6211\u304c\u56fd\u306e\u5730\u65b9\u90fd\u5e02\u304c\u5171\u901a\u3057\u3066\u62b1\u3048\u308b\u5e02\u4e2d\u5fc3\u90e8\u306e\u6d3b\u6027\u5316\u306e\u305f\u3081\u306b\u884c\u653f\u30fb\u8a2d\u8a08\u8005\u30fb\u65bd\u5de5\u8005\u30fb\u5e02\u6c11\u304c\u4e00\u4f53\u3068\u306a\u3063\u3066\u4f5c\u308a\u4e0a\u3052\u3001\u6709\u52b9\u306b\u904b\u55b6\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u65bd\u8a2d\u306e\u597d\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u3001BCS\u8cde\u306b\u76f8\u5fdc\u3057\u3044\u3082\u306e\u3068\u8003\u3048\u308b\u3002","comment_English":"At first glance, this city government office has a strange construction. The building is seven stories high, clearly divided into lower and upper sections. In the lower section, there is an ample void space open towards the street. The upper section covered with sky-blue glass is set back from the lower section and is positioned above the void as if straddling it. A middle layer seismic isolation system structurally separates the upper and lower sections to straddle the void, which is 13 m high and 50 m long. Furthermore, in the upper section, extended catenary members were used and hoisted into place. The application materials made us wonder about the reason for such construction. \n\nHowever, the answer to this question became apparent when we visited the site. Shibata is an old castle town, and its center has been undergoing a population drain like other regional cities. The shopping street running from JR Shibata Station to Shibata Castle has become a street of \u201cclosed shutters.\u201d The local high school students and citizens walk straight to the station without stopping off in the shopping street or visiting the old Teramachi temple district.\n\nTo improve this situation, Kaoru Nikaido, the mayor of Shibata City, has, for more than ten years, looked to persuade the citizens of the value of constructing a new city hall as a \u201cdetonator\u201d that will lead to further growth, and this city hall is the result. The former city hall was near to the castle, but a site at the intersection of central streets in the city was chosen for the new city hall. Through a design competition, Makoto Yokomizo was then selected as the architect. \n\nIn response to the requirement of the city to \u201cprioritize functionality over design,\u201d the design suggested by Mr. Yokomizo includes a void space called the \u201cFuda no Tsuji Plaza.\u201d It would be a space where during the summer festival, the mikoshi portable shrines could turn around, and where citizens could gather by closing the moveable doors during the snowy winter months. Besides, to reduce the sense of overwhelming the townscape of the shopping street of low-rise buildings, selected was a design with a set back upper section and a light exterior finish design that fades into the sky. \n\nEach section of the city hall has lounges and workspaces to be used freely by citizens until 8 p.m., and citizens and high school students who have finished classes gather at the hall until late in the evening. As they can use the city hall parking lot, they function as bases for a stroll or shopping. The \u201cFuda no Tsuji Plaza\u201d is used almost every week for various events such as the \u201cNational Zoni (new year\u2019s soup) Competition,\u201d exhibition and sale events for local products, Christmas shows for children. It is also used daily as a play lot for children. The assembly hall for the city assembly is transformable for events by removing partitions for citizens to watch films and hold wedding ceremonies. This open city hall building has been called \u201cYorinesu Shibata\u201d and, together with the new library, \u201cIkunesu Shibata\u201d, in front of the station, it functions as a favorite hangout for citizens and students.\n\nRealizing these functions required the structural designer and contractor to solve, within a limited budget, many technological issues, such as frames difficult to construct and massive moveable walls. While prioritizing function, the designer created a careful design that achieves balance throughout. In this way, this facility, built to promote revitalization of the center of the city, a problem shared by other Japanese cities, was achieved through the local government, designer, contractor, and citizens all unitized as one. The building sets an excellent example as an effectively managed facility and is worthy of the BCS prize.","point":"\u9ad8\u6821\u751f\u304c\u96c6\u3046\u958b\u653e\u578b\u5e02\u5e81\u820e","summary":"\u5de8\u5927\u306a\u53ef\u52d5\u6249\u306e\u4ed8\u3044\u305f\u534a\u5c4b\u5916\u7a7a\u9593\u3084\u3001\u4e2d\u9593\u5c64\u514d\u9707\u90e8\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u3053\u308c\u3092\u8de8\u3050\u4e0a\u90e8\u69cb\u9020\u3082\u3001\u8857\u4e26\u307f\u3078\u306e\u5727\u8feb\u611f\u3092\u8efd\u6e1b\u3057\u5e02\u6c11\u306b\u958b\u653e\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u5b9f\u73fe\u306e\u305f\u3081\u3002\u9ad8\u6821\u751f\u3084\u5b50\u4f9b\u3067\u8cd1\u308f\u3044\u5730\u57df\u4f4f\u6c11\u304c\u96c6\u3046\u305f\u307e\u308a\u5834\u3068\u3057\u3066\u306e\u5e02\u5e81\u820e\u304c\u5b9f\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002","uses":"\u8907\u5408\u65bd\u8a2d","uses_code":"A2"},{"token":"959","id":959,"old_id":0,"prize":0,"the_year":2019,"title":"\u65b0\u5c71\u53e3\u99c5\u5317\u53e3\u99c5\u524d\u5e83\u5834\u300c\uff10\u756a\u7dda\u300d\u30fb\u5357\u5317\u81ea\u7531\u901a\u8def","title_kana":"\u30b7\u30f3\u30e4\u30de\u30b0\u30c1\u30a8\u30ad\u30ad\u30bf\u30b0\u30c1\u30a8\u30ad\u30de\u30a8\u30d2\u30ed\u30d0\u300c\u30bc\u30ed\u30d0\u30f3\u30bb\u30f3\u300d\u30fb\u30ca\u30f3\u30dc\u30af\u30b8\u30e6\u30a6\u30c4\u30a6\u30ed","title_English":"Shin-Yamaguchi Sta. North Square Platform Zero \uff06 North-South Free Passage","pref":"\u5c71\u53e3\u770c","address":"\u5c71\u53e3\u5e02\u5c0f\u90e1\u4e0b\u90f71256-24\u5916","address_kana":"\u30e4\u30de\u30b0\u30c1\u30b1\u30f3\u30e4\u30de\u30b0\u30c1\u30b7\u30aa\u30b4\u30aa\u30ea\u30b7\u30e2\u30b4\u30a6","picture_s":"6060s.png","picture":"0959.jpg","movie":"0959.mp4","movie_webm":"0959.webm","lot_area":"\u99c5\u524d\u5e83\u5834\uff1a4,615\u33a1\r\n\u81ea\u7531\u901a\u8def\uff1a16,021\u33a1","architecture":"\u99c5\u524d\u5e83\u5834\uff1a3,114\u33a1\r\n\u81ea\u7531\u901a\u8def\uff1a1,523\u33a1","total_floor_area":"\u99c5\u524d\u5e83\u5834\uff1a2,672\u33a1\r\n\u81ea\u7531\u901a\u8def\uff1a1,539\u33a1","story":"\u99c5\u524d\u5e83\u5834\uff1a\u5730\u4e0a3\u968e\r\n\u81ea\u7531\u901a\u8def\uff1a\u5730\u4e0a2\u968e","architecture_const":"\u99c5\u524d\u5e83\u5834\uff1a\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u9aa8\u9020\n\u81ea\u7531\u901a\u8def\uff1a\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020","client":"\u5c71\u53e3\u5e02\r\n\u897f\u65e5\u672c\u65c5\u5ba2\u9244\u9053\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","client_kana":"\u30e4\u30de\u30b0\u30c1\u30b7\r\n\u30cb\u30b7\u30cb\u30db\u30f3\u30ea\u30e7\u30ab\u30af\u30c6\u30c4\u30c9\u30a6\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3","client_English":"Yamaguchi City, West Japan Railway Company","architect":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u30d7\u30e9\u30f3\u30c4\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30a4\u30c4\n\u30b8\u30a7\u30a4\u30a2\u30fc\u30eb\u897f\u65e5\u672c\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c4\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\n\u30d1\u30c8\u30ea\u30c3\u30af \u30d6\u30e9\u30f3","architect_kana":"\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30d7\u30e9\u30f3\u30c4\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30a4\u30c4\r\n\u30b8\u30a7\u30a4\u30a2\u30fc\u30eb\u30cb\u30b7\u30cb\u30db\u30f3\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\r\n\u30d1\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3","architect_English":"Plants Associates Inc., JR West Japan Consultants Company, Patrick Blanc","contractor":"\u5c71\u53e3\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\n\u9632\u9577\u5efa\u8a2d\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\n\u5927\u9244\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\n\u5927\u6210\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\n\u30b7\u30eb\u30d0\u30a4\u30f3 \u30d3\u30c9\u30a5\n\u65b0\u5c71\u53e3\u99c5\u5357\u5317\u81ea\u7531\u901a\u8def\u5782\u76f4\u5ead\u5712\u5b9f\u884c\u59d4\u54e1\u4f1a","contractor_kana":"\u30e4\u30de\u30b0\u30c1\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\r\n\u30dc\u30a6\u30c1\u30e7\u30a6\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30b3\u30a6\u30ae\u30e7\u30a6\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\r\n\u30c0\u30a4\u30c6\u30c4\u30b3\u30a6\u30ae\u30e7\u30a6\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\r\n\u30bf\u30a4\u30bb\u30a4\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\r\n\u30b7\u30eb\u30d0\u30a4\u30f3\r\n\u30b7\u30f3\u30e4\u30de\u30b0\u30c1\u30a8\u30ad\u30ca\u30f3\u30dc\u30af\u30b8\u30e6\u30a6\u30c4\u30a6\u30ed\u30b9\u30a4\u30c1\u30e7\u30af\u30c6\u30a4\u30a8\u30f3\u30b8\u30c3\u30b3\u30a6\u30a4\u30a4\u30f3\u30ab\u30a4","contractor_English":"Yamaguchi Kensetsu Co.,Ltd., Bocho Kensetsu Co.,Ltd., Daitetsu Kogyo Co.,Ltd., Taisei Corporation, Sylvain Bidaut, Shin-Yamaguchi Sta. Vertical Garden Exective Committee\u3000","completion_date":"2018\u5e743\u670822\u65e5","location":"34.094534118787,131.39604487990118","yn":1,"yn_bk":1,"keys":"02019\u65b0\u5c71\u53e3\u99c5\u5317\u53e3\u99c5\u524d\u5e83\u5834\u300c\uff10\u756a\u7dda\u300d\u30fb\u5357\u5317\u81ea\u7531\u901a\u8def\u30b7\u30f3\u30e4\u30de\u30b0\u30c1\u30a8\u30ad\u30ad\u30bf\u30b0\u30c1\u30a8\u30ad\u30de\u30a8\u30d2\u30ed\u30d0\u300c\u30bc\u30ed\u30d0\u30f3\u30bb\u30f3\u300d\u30fb\u30ca\u30f3\u30dc\u30af\u30b8\u30e6\u30a6\u30c4\u30a6\u30edShin-YamaguchiSta.NorthSquarePlatformZero\uff06North-SouthFreePassage\u5c71\u53e3\u770c\u5c71\u53e3\u5e02\u5c0f\u90e1\u4e0b\u90f71256-24\u5916\u30e4\u30de\u30b0\u30c1\u30b1\u30f3\u30e4\u30de\u30b0\u30c1\u30b7\u30aa\u30b4\u30aa\u30ea\u30b7\u30e2\u30b4\u30a66060s.png0959.jpg0959.mp40959.webm\u99c5\u524d\u5e83\u5834\uff1a4,615\u33a1\u81ea\u7531\u901a\u8def\uff1a16,021\u33a1\u99c5\u524d\u5e83\u5834\uff1a3,114\u33a1\u81ea\u7531\u901a\u8def\uff1a1,523\u33a1\u99c5\u524d\u5e83\u5834\uff1a2,672\u33a1\u81ea\u7531\u901a\u8def\uff1a1,539\u33a1\u99c5\u524d\u5e83\u5834\uff1a\u5730\u4e0a3\u968e\u81ea\u7531\u901a\u8def\uff1a\u5730\u4e0a2\u968e\u99c5\u524d\u5e83\u5834\uff1a\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u9aa8\u9020\u81ea\u7531\u901a\u8def\uff1a\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u5c71\u53e3\u5e02\u897f\u65e5\u672c\u65c5\u5ba2\u9244\u9053\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30e4\u30de\u30b0\u30c1\u30b7\u30cb\u30b7\u30cb\u30db\u30f3\u30ea\u30e7\u30ab\u30af\u30c6\u30c4\u30c9\u30a6\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3YamaguchiCity,WestJapanRailwayCompany\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30e9\u30f3\u30c4\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30a4\u30c4\u30b8\u30a7\u30a4\u30a2\u30fc\u30eb\u897f\u65e5\u672c\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c4\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d1\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30d6\u30e9\u30f3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30d7\u30e9\u30f3\u30c4\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30a4\u30c4\u30b8\u30a7\u30a4\u30a2\u30fc\u30eb\u30cb\u30b7\u30cb\u30db\u30f3\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30d1\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3PlantsAssociatesInc.,JRWestJapanConsultantsCompany,PatrickBlanc\u5c71\u53e3\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9632\u9577\u5efa\u8a2d\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5927\u9244\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5927\u6210\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30b7\u30eb\u30d0\u30a4\u30f3\u30d3\u30c9\u30a5\u65b0\u5c71\u53e3\u99c5\u5357\u5317\u81ea\u7531\u901a\u8def\u5782\u76f4\u5ead\u5712\u5b9f\u884c\u59d4\u54e1\u4f1a\u30e4\u30de\u30b0\u30c1\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30dc\u30a6\u30c1\u30e7\u30a6\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30b3\u30a6\u30ae\u30e7\u30a6\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30c0\u30a4\u30c6\u30c4\u30b3\u30a6\u30ae\u30e7\u30a6\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30a4\u30bb\u30a4\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30b7\u30eb\u30d0\u30a4\u30f3\u30b7\u30f3\u30e4\u30de\u30b0\u30c1\u30a8\u30ad\u30ca\u30f3\u30dc\u30af\u30b8\u30e6\u30a6\u30c4\u30a6\u30ed\u30b9\u30a4\u30c1\u30e7\u30af\u30c6\u30a4\u30a8\u30f3\u30b8\u30c3\u30b3\u30a6\u30a4\u30a4\u30f3\u30ab\u30a4YamaguchiKensetsuCo.,Ltd.,BochoKensetsuCo.,Ltd.,DaitetsuKogyoCo.,Ltd.,TaiseiCorporation,SylvainBidaut,Shin-YamaguchiSta.VerticalGardenExectiveCommittee2018\u5e743\u670822\u65e534.094534118787,131.3960448799011834.094534118787131.39604487990118https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E6%96%B0%E5%B1%B1%E5%8F%A3%E9%A7%85%E5%8C%97%E5%8F%A3%E9%A7%85%E5%89%8D%E5%BA%83%E5%A0%B4%E3%80%8C0%E7%95%AA%E7%B7%9A%E3%80%8D\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2006\/pdf\/p30-33_202006.pdf\u201cAstationsquarecalled\u201cPlatform0\u201d?\u201dThisquestionandakindofexpectationhadbeenwithusbeforetheon-sitereview.Wefoundnodistinctivegrandiositycommoninstationsquares;instead,itisapublicspaceonahumanscale,ofakindonlypossibleinregionalcities.\u201cPlatform0\u201dcontainsbusstopsandataxirank,andotherfacilitieswherepeoplegatherandrest,andtheflowoftrafficandpeoplethroughthesquareislikenedtothatofarailway.Thesite,longfromeasttowest,isusedtoitsfullestandconnectswiththeexistingcity.Thename\u201cPlatform0\u201dcomesfromthisimagethatthestationisadvancingintothetown.Thebasicconceptsuggestedbytheprojectplanner,YamaguchiCity,wasfora\u201cpleasantplaceforexchangethatbothachievesharmonybetweennatureandthecity,andisindividualisticandfunctional.ANorth-SouthFreePassagerunningfrom\u201cPlatform0\u201dinthenorthandthatpassesovertracksservingfourdifferentgenerationsoftraintracks--steamtrain,diesellocomotives,conventionallines,andShinkansenlines--werebuilt.IthascreatedaunifiedstationspacerunningtotheentrancetotheShinkansenlinesonthesouthandsplendidlyintegratingintotheprojectanewpublicspacethat\u201cconnectsthecityandthestation\u201d.Inordertoallowpeopletofeelclosetothesurroundingmountainsandtherailway,anopendesignwasusedforNorth-SouthFreePassage.UnderthesupervisionofPatrickBlanc,verticalgardenswereinstalledonthewallsofthefreepassage.Withthecooperationofmanyvolunteers,thecarefulselectionwasmadeofwildplantsfromtheforestswithinYamaguchiPrefecture.Aftercultivatedinthefieldsoflocalhorticulturalists,theywereinstalledinthefreepassage.Thesequentialstimulationofthefivesensesthroughlightandwind,thesmelloftheplants,andthesoundofrunningwateraresplendid.Ordinarycitizensupportersparticipateintheperiodicmaintenanceofthegardens,andtoursandworkshopsgivenbygardenguides.Thesegardenshavegenuinelybecomeanassetforthecitizens.Underthebridge-shapedfacilitycalled\u201cPlatform0\u201d,apolicebox,toilets,touristinformationcenter,cafes,andotherfacilitiesarelocated.Thespacesbetweentheseindividualfacilitiesaresometimesvariouslyusedforavarietyofdifferentusessuchasterracesforcafesandfleamarkets,creatingaseamlesscomplex.Themainlinesofmovementareconcentratedinthe\u201cGrandPlaza\u201dthatisorganicallyconnectedto\u201cPlatform0\u201dandtheNorth-SouthFreePassage.Suchconstructioncreatesarelationshipamongusersbasedon\u201cseeingandbeingseen,\u201dwhichinturnsucceedsinleadingtoasenseoffamiliarity.Theconceptof\u201cPlatform0\u201dhasundoubtedlyestablisheditself;forinstance,theneighboringfacilitiesunderdevelopmentaretobeconnectedtotheextensionof\u201c0Terrace\u201d.TheformulationofthebasicconceptbyYamaguchiCity;theselectionofthedesigner;theworkshopswithcitizens;thearchitect\u2019sproposal;thecitizens\u2019involvementduringtheconstructionphase;theparticipationinthemanagementandmaintenanceofthefacility;thesefeaturesofthisprojecthascausedarealstirregardingtheconstructionofnewpublicspaces.\u5782\u76f4\u5ead\u5712\u3068\u30c7\u30c3\u30ad\u30c6\u30e9\u30b9\u304c\u300c\u307e\u3061\u3068\u99c5\u3092\u3064\u306a\u3050\u300d\u5e02\u306e\u7384\u95a2\u306b\u76f8\u5fdc\u3057\u3044\u99c5\u7a7a\u9593\u306e\u5b9f\u73fe\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3001\u300c\u307e\u3061\u3068\u99c5\u3092\u3064\u306a\u3050\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u6574\u5099\u3057\u305f\u5357\u5317\u81ea\u7531\u901a\u8def\u3068\u99c5\u524d\u5e83\u5834\u3002\u81ea\u7531\u901a\u8def\u306b\u306f\u5728\u6765\u7a2e\u306b\u3088\u308b\u5782\u76f4\u5ead\u5712\u3001\u99c5\u524d\u306b\u306f\u30ad\u30aa\u30b9\u30af\u72b6\u306b\u65bd\u8a2d\u3092\u5206\u6563\u914d\u7f6e\u3057\u305f\u30c7\u30c3\u30ad\u306b\u3088\u308a\u3001\u5468\u8fba\u5730\u57df\u3078\u8cd1\u308f\u3044\u306e\u6d78\u900f\u3092\u306f\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u99c5\u30fb\u7a7a\u6e2f\u30fb\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30ebQYamaguchi2019\u65b0\u5c71\u53e3\u99c5\u5317\u53e3\u99c5\u524d\u5e83\u5834\u300c\uff10\u756a\u7dda\u300d\u30fb\u5357\u5317\u81ea\u7531\u901a\u8def\u30b7\u30f3\u30e4\u30de\u30b0\u30c1\u30a8\u30ad\u30ad\u30bf\u30b0\u30c1\u30a8\u30ad\u30de\u30a8\u30d2\u30ed\u30d0\u300c\u30bc\u30ed\u30d0\u30f3\u30bb\u30f3\u300d\u30fb\u30ca\u30f3\u30dc\u30af\u30b8\u30e6\u30a6\u30c4\u30a6\u30edShin-YamaguchiSta.NorthSquarePlatformZero\uff06North-SouthFreePassage\u5c71\u53e3\u770c\u5c71\u53e3\u5e02\u5c0f\u90e1\u4e0b\u90f71256-24\u5916\u30e4\u30de\u30b0\u30c1\u30b1\u30f3\u30e4\u30de\u30b0\u30c1\u30b7\u30aa\u30b4\u30aa\u30ea\u30b7\u30e2\u30b4\u30a66060s.png0959.jpg0959.mp40959.webm\u99c5\u524d\u5e83\u5834\uff1a4,615\u33a1\u81ea\u7531\u901a\u8def\uff1a16,021\u33a1\u99c5\u524d\u5e83\u5834\uff1a3,114\u33a1\u81ea\u7531\u901a\u8def\uff1a1,523\u33a1\u99c5\u524d\u5e83\u5834\uff1a2,672\u33a1\u81ea\u7531\u901a\u8def\uff1a1,539\u33a1\u99c5\u524d\u5e83\u5834\uff1a\u5730\u4e0a3\u968e\u81ea\u7531\u901a\u8def\uff1a\u5730\u4e0a2\u968e\u99c5\u524d\u5e83\u5834\uff1a\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u9aa8\u9020\u81ea\u7531\u901a\u8def\uff1a\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u5c71\u53e3\u5e02\u897f\u65e5\u672c\u65c5\u5ba2\u9244\u9053\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30e4\u30de\u30b0\u30c1\u30b7\u30cb\u30b7\u30cb\u30db\u30f3\u30ea\u30e7\u30ab\u30af\u30c6\u30c4\u30c9\u30a6\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3YamaguchiCity,WestJapanRailwayCompany\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30e9\u30f3\u30c4\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30a4\u30c4\u30b8\u30a7\u30a4\u30a2\u30fc\u30eb\u897f\u65e5\u672c\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c4\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d1\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30d6\u30e9\u30f3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30d7\u30e9\u30f3\u30c4\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30a4\u30c4\u30b8\u30a7\u30a4\u30a2\u30fc\u30eb\u30cb\u30b7\u30cb\u30db\u30f3\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30d1\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3PlantsAssociatesInc.,JRWestJapanConsultantsCompany,PatrickBlanc\u5c71\u53e3\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9632\u9577\u5efa\u8a2d\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5927\u9244\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5927\u6210\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30b7\u30eb\u30d0\u30a4\u30f3\u30d3\u30c9\u30a5\u65b0\u5c71\u53e3\u99c5\u5357\u5317\u81ea\u7531\u901a\u8def\u5782\u76f4\u5ead\u5712\u5b9f\u884c\u59d4\u54e1\u4f1a\u30e4\u30de\u30b0\u30c1\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30dc\u30a6\u30c1\u30e7\u30a6\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30b3\u30a6\u30ae\u30e7\u30a6\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30c0\u30a4\u30c6\u30c4\u30b3\u30a6\u30ae\u30e7\u30a6\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30a4\u30bb\u30a4\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30b7\u30eb\u30d0\u30a4\u30f3\u30b7\u30f3\u30e4\u30de\u30b0\u30c1\u30a8\u30ad\u30ca\u30f3\u30dc\u30af\u30b8\u30e6\u30a6\u30c4\u30a6\u30ed\u30b9\u30a4\u30c1\u30e7\u30af\u30c6\u30a4\u30a8\u30f3\u30b8\u30c3\u30b3\u30a6\u30a4\u30a4\u30f3\u30ab\u30a4YamaguchiKensetsuCo.,Ltd.,BochoKensetsuCo.,Ltd.,DaitetsuKogyoCo.,Ltd.,TaiseiCorporation,SylvainBidaut,Shin-YamaguchiSta.VerticalGardenExectiveCommittee2018\u5e743\u670822\u65e534.094534118787,131.3960448799011834.094534118787131.39604487990118https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E6%96%B0%E5%B1%B1%E5%8F%A3%E9%A7%85%E5%8C%97%E5%8F%A3%E9%A7%85%E5%89%8D%E5%BA%83%E5%A0%B4%E3%80%8C0%E7%95%AA%E7%B7%9A%E3%80%8D\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2006\/pdf\/p30-33_202006.pdf\u201cAstationsquarecalled\u201cPlatform0\u201d?\u201dThisquestionandakindofexpectationhadbeenwithusbeforetheon-sitereview.Wefoundnodistinctivegrandiositycommoninstationsquares;instead,itisapublicspaceonahumanscale,ofakindonlypossibleinregionalcities.\u201cPlatform0\u201dcontainsbusstopsandataxirank,andotherfacilitieswherepeoplegatherandrest,andtheflowoftrafficandpeoplethroughthesquareislikenedtothatofarailway.Thesite,longfromeasttowest,isusedtoitsfullestandconnectswiththeexistingcity.Thename\u201cPlatform0\u201dcomesfromthisimagethatthestationisadvancingintothetown.Thebasicconceptsuggestedbytheprojectplanner,YamaguchiCity,wasfora\u201cpleasantplaceforexchangethatbothachievesharmonybetweennatureandthecity,andisindividualisticandfunctional.ANorth-SouthFreePassagerunningfrom\u201cPlatform0\u201dinthenorthandthatpassesovertracksservingfourdifferentgenerationsoftraintracks--steamtrain,diesellocomotives,conventionallines,andShinkansenlines--werebuilt.IthascreatedaunifiedstationspacerunningtotheentrancetotheShinkansenlinesonthesouthandsplendidlyintegratingintotheprojectanewpublicspacethat\u201cconnectsthecityandthestation\u201d.Inordertoallowpeopletofeelclosetothesurroundingmountainsandtherailway,anopendesignwasusedforNorth-SouthFreePassage.UnderthesupervisionofPatrickBlanc,verticalgardenswereinstalledonthewallsofthefreepassage.Withthecooperationofmanyvolunteers,thecarefulselectionwasmadeofwildplantsfromtheforestswithinYamaguchiPrefecture.Aftercultivatedinthefieldsoflocalhorticulturalists,theywereinstalledinthefreepassage.Thesequentialstimulationofthefivesensesthroughlightandwind,thesmelloftheplants,andthesoundofrunningwateraresplendid.Ordinarycitizensupportersparticipateintheperiodicmaintenanceofthegardens,andtoursandworkshopsgivenbygardenguides.Thesegardenshavegenuinelybecomeanassetforthecitizens.Underthebridge-shapedfacilitycalled\u201cPlatform0\u201d,apolicebox,toilets,touristinformationcenter,cafes,andotherfacilitiesarelocated.Thespacesbetweentheseindividualfacilitiesaresometimesvariouslyusedforavarietyofdifferentusessuchasterracesforcafesandfleamarkets,creatingaseamlesscomplex.Themainlinesofmovementareconcentratedinthe\u201cGrandPlaza\u201dthatisorganicallyconnectedto\u201cPlatform0\u201dandtheNorth-SouthFreePassage.Suchconstructioncreatesarelationshipamongusersbasedon\u201cseeingandbeingseen,\u201dwhichinturnsucceedsinleadingtoasenseoffamiliarity.Theconceptof\u201cPlatform0\u201dhasundoubtedlyestablisheditself;forinstance,theneighboringfacilitiesunderdevelopmentaretobeconnectedtotheextensionof\u201c0Terrace\u201d.TheformulationofthebasicconceptbyYamaguchiCity;theselectionofthedesigner;theworkshopswithcitizens;thearchitect\u2019sproposal;thecitizens\u2019involvementduringtheconstructionphase;theparticipationinthemanagementandmaintenanceofthefacility;thesefeaturesofthisprojecthascausedarealstirregardingtheconstructionofnewpublicspaces.\u5782\u76f4\u5ead\u5712\u3068\u30c7\u30c3\u30ad\u30c6\u30e9\u30b9\u304c\u300c\u307e\u3061\u3068\u99c5\u3092\u3064\u306a\u3050\u300d\u5e02\u306e\u7384\u95a2\u306b\u76f8\u5fdc\u3057\u3044\u99c5\u7a7a\u9593\u306e\u5b9f\u73fe\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3001\u300c\u307e\u3061\u3068\u99c5\u3092\u3064\u306a\u3050\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u6574\u5099\u3057\u305f\u5357\u5317\u81ea\u7531\u901a\u8def\u3068\u99c5\u524d\u5e83\u5834\u3002\u81ea\u7531\u901a\u8def\u306b\u306f\u5728\u6765\u7a2e\u306b\u3088\u308b\u5782\u76f4\u5ead\u5712\u3001\u99c5\u524d\u306b\u306f\u30ad\u30aa\u30b9\u30af\u72b6\u306b\u65bd\u8a2d\u3092\u5206\u6563\u914d\u7f6e\u3057\u305f\u30c7\u30c3\u30ad\u306b\u3088\u308a\u3001\u5468\u8fba\u5730\u57df\u3078\u8cd1\u308f\u3044\u306e\u6d78\u900f\u3092\u306f\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u99c5\u30fb\u7a7a\u6e2f\u30fb\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30ebQ","the_date":"2019-07-12 00:17:16","latitude":"34.094534118787","longitude":"131.39604487990118","pdf":"","new_architecture_url":"https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E6%96%B0%E5%B1%B1%E5%8F%A3%E9%A7%85%E5%8C%97%E5%8F%A3%E9%A7%85%E5%89%8D%E5%BA%83%E5%A0%B4%E3%80%8C0%E7%95%AA%E7%B7%9A%E3%80%8D\/","ace_url":"https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2006\/pdf\/p30-33_202006.pdf","comment":"\u3000\u300c\uff10\u756a\u7dda\u300d\u3068\u540d\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u99c5\u524d\u5e83\u5834\u3068\u306f\u30fb\u30fb\u30fb\uff1f\u3000\u305d\u3093\u306a\u7591\u554f\u3068\u4e00\u7a2e\u306e\u671f\u5f85\u3092\u6301\u3063\u3066\u73fe\u5730\u5be9\u67fb\u306b\u81e8\u3093\u3060\u3002\u305d\u3053\u306b\u306f\u3001\u99c5\u524d\u5e83\u5834\u306b\u3042\u308a\u304c\u3061\u306a\u7279\u6709\u306e\u5927\u4ef0\u3055\u306a\u3069\u3092\u5168\u304f\u611f\u3058\u3055\u305b\u306a\u3044\u3001\u5730\u65b9\u90fd\u5e02\u3067\u3053\u305d\u306e\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3\u306a\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\n\u3000\u300c\uff10\u756a\u7dda\u300d\u3068\u306f\u3001\u30d0\u30b9\u3084\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u306a\u3069\u306e\u4e57\u964d\u5834\u3068\u99c5\u524d\u306b\u96c6\u307e\u308a\u61a9\u3046\u4eba\u3005\u306e\u6d41\u308c\u3092\u7dda\u8def\u306b\u898b\u7acb\u3066\u3001\u65e2\u5b58\u5e02\u8857\u5730\u3078\u3068\u9023\u7d9a\u3059\u308b\u6771\u897f\u306b\u9577\u3044\u6577\u5730\u306e\u30dd\u30c6\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u6d3b\u304b\u3057\u3001\u99c5\u304c\u307e\u3061\u3078\u9032\u51fa\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u3066\u540d\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u3002\n\u3000\u4f01\u753b\u8005\u3067\u3042\u308b\u5c71\u53e3\u5e02\u304c\u7acb\u6848\u3057\u305f\u300c\u81ea\u7136\u3068\u90fd\u5e02\u304c\u8abf\u548c\u3059\u308b\u500b\u6027\u7684\u304b\u3064\u6a5f\u80fd\u7684\u306a\u5feb\u9069\u4ea4\u6d41\u7a7a\u9593\u300d\u3068\u3044\u3046\u57fa\u672c\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306e\u5b9f\u73fe\u306b\u5411\u3051\u3001\u5317\u5074\u306e\u300c\uff10\u756a\u7dda\u300d\u304b\u3089\u3001\uff33\uff2c\u30fb\u30c7\u30a3\u30fc\u30bc\u30eb\u30fb\u5728\u6765\u7dda\u30fb\u65b0\u5e79\u7dda\u3068\u3044\u3046\uff14\u4e16\u4ee3\u306e\u9244\u9053\u7dda\u8def\u3092\u8d8a\u3048\u308b\u5357\u5317\u81ea\u7531\u901a\u8def\u3001\u305d\u3057\u3066\u5357\u5074\u65b0\u5e79\u7dda\u53e3\u307e\u3067\u3092\u4e00\u4f53\u306e\u99c5\u7a7a\u9593\u3068\u6349\u3048\u3001\u300c\u307e\u3061\u3068\u99c5\u3092\u3064\u306a\u3050\u300d\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u7a7a\u9593\u3092\u898b\u4e8b\u306b\u30a4\u30f3\u30c6\u30b0\u30ec\u30a4\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u300c\u5357\u5317\u81ea\u7531\u901a\u8def\u300d\u306f\u3001\u5468\u8fba\u306e\u5c71\u4e26\u307f\u3084\u9244\u9053\u306b\u89aa\u3057\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u958b\u653e\u7684\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3067\u307e\u3068\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30d1\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u6c0f\u76e3\u4fee\u306b\u3088\u308b\u901a\u8def\u58c1\u9762\u306b\u8a2d\u3048\u3089\u308c\u305f\u5782\u76f4\u5ead\u5712\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u306e\u5354\u529b\u306e\u4e0b\u3001\u5c71\u53e3\u770c\u5185\u306e\u68ee\u6797\u3067\u63a1\u53d6\u3055\u308c\u305f\u91ce\u751f\u690d\u7269\u304c\u53b3\u9078\u3055\u308c\u3001\u5730\u5143\u306e\u5712\u82b8\u696d\u8005\u306e\u5703\u5834\u3067\u57f9\u990a\u3057\u305f\u3046\u3048\u3067\u690d\u3048\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u5149\u3068\u98a8\u3001\u690d\u7269\u306e\u5302\u3044\u3001\u6f45\u6c34\u306e\u97f3\u306a\u3069\u4e94\u611f\u3092\u523a\u6fc0\u3059\u308b\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3\u306a\u30b7\u30fc\u30af\u30a8\u30f3\u30b9\u306f\u898b\u4e8b\u3067\u3042\u308b\u3002\u4e00\u822c\u5e02\u6c11\u30b5\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u542b\u3080\u5b9a\u671f\u7684\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u3001\u5ead\u6848\u5185\u4eba\u306b\u3088\u308b\u30c4\u30a2\u30fc\u3084\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306a\u3069\u3001\u5e02\u6c11\u306e\u8ca1\u7523\u3068\u3057\u3066\u5b8c\u5168\u306b\u6d78\u900f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3042\u308b\u3002\n\u3000\u4e00\u65b9\u3001\u300c\uff10\u756a\u7dda\u300d\u3068\u540d\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u72b6\u306e\u65bd\u8a2d\u306f\u3001\u305d\u306e\u4e0b\u90e8\u306b\u4ea4\u756a\u30fb\u30c8\u30a4\u30ec\u30fb\u89b3\u5149\u6848\u5185\u6240\u30fb\u30ab\u30d5\u30a7\u306a\u3069\u3092\u5206\u6563\u7684\u306b\u5185\u5305\u3059\u308b\u3002\u500b\u5225\u306e\u65bd\u8a2d\u9593\u306e\u7a7a\u9593\u306f\u3001\u6642\u306b\u306f\u30ab\u30d5\u30a7\u30c6\u30e9\u30b9\u3001\u30d5\u30ea\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u591a\u7528\u9014\u306b\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308a\u3001\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u8907\u5408\u4f53\u3068\u3057\u3066\u307e\u3068\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e3b\u8981\u52d5\u7dda\u3092\u96c6\u7d04\u3057\u305f\u300c\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u30d7\u30e9\u30b6\u300d\u306f\u300c\uff10\u756a\u7dda\u300d\u3068\u5357\u5317\u901a\u8def\u3092\u6709\u6a5f\u7684\u306b\u7e4b\u3044\u3067\u3044\u3066\u3001\u5229\u7528\u8005\u306e\u300c\u898b\u308b\uff0f\u898b\u3089\u308c\u308b\u300d\u95a2\u4fc2\u3092\u3064\u304f\u308a\u3060\u3057\u3001\u89aa\u8fd1\u611f\u306e\u5275\u51fa\u306b\u6210\u529f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u73fe\u5728\u9032\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u96a3\u63a5\u306e\u62e0\u70b9\u65bd\u8a2d\u6574\u5099\u306b\u306f\u300c\uff10\u30c6\u30e9\u30b9\u300d\u304c\u5ef6\u9577\u3055\u308c\u3066\u99c5\u304b\u3089\u7e4b\u304c\u308b\u306a\u3069\u3001\u300c\uff10\u756a\u7dda\u300d\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u304c\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u5c71\u53e3\u5e02\u306b\u3088\u308b\u57fa\u672c\u69cb\u60f3\u306e\u7b56\u5b9a\u304b\u3089\u8a2d\u8a08\u8005\u9078\u5b9a\u30d7\u30ed\u30dd\u30fc\u30b6\u30eb\u3001\u5e02\u6c11\u53c2\u52a0\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u8a2d\u8a08\u8005\u306e\u81ea\u4e3b\u63d0\u6848\u304b\u3089\u8a2d\u8a08\u3001\u65bd\u5de5\u6bb5\u968e\u3067\u306e\u5e02\u6c11\u306e\u5dfb\u304d\u8fbc\u307f\u3001\u904b\u55b6\u3084\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306e\u516c\u52df\u30fb\u53c2\u52a0\u306a\u3069\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u7a7a\u9593\u3065\u304f\u308a\u306b\u5927\u304d\u306a\u4e00\u77f3\u3092\u6295\u3058\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3042\u308b\u3002","comment_English":"\u201cA station square called \u201cPlatform 0\u201d?\u201d This question and a kind of expectation had been with us before the on-site review. We found no distinctive grandiosity common in station squares; instead, it is a public space on a human scale, of a kind only possible in regional cities.\n\n\u201cPlatform 0\u201d contains bus stops and a taxi rank, and other facilities where people gather and rest, and the flow of traffic and people through the square is likened to that of a railway. The site, long from east to west, is used to its fullest and connects with the existing city. The name \u201cPlatform 0\u201d comes from this image that the station is advancing into the town. \n\nThe basic concept suggested by the project planner, Yamaguchi City, was for a \u201cpleasant place for exchange that both achieves harmony between nature and the city, and is individualistic and functional. A North-South Free Passage running from \u201cPlatform 0\u201d in the north and that passes over tracks serving four different generations of train tracks -- steam train, diesel locomotives, conventional lines, and Shinkansen lines -- were built. It has created a unified station space running to the entrance to the Shinkansen lines on the south and splendidly integrating into the project a new public space that \u201cconnects the city and the station\u201d.\n\nIn order to allow people to feel close to the surrounding mountains and the railway, an open design was used for North-South Free Passage. Under the supervision of Patrick Blanc, vertical gardens were installed on the walls of the free passage. With the cooperation of many volunteers, the careful selection was made of wild plants from the forests within Yamaguchi Prefecture. After cultivated in the fields of local horticulturalists, they were installed in the free passage. The sequential stimulation of the five senses through light and wind, the smell of the plants, and the sound of running water are splendid. Ordinary citizen supporters participate in the periodic maintenance of the gardens, and tours and workshops given by garden guides. These gardens have genuinely become an asset for the citizens.\n\nUnder the bridge-shaped facility called \u201cPlatform 0\u201d, a police box, toilets, tourist information center, cafes, and other facilities are located. The spaces between these individual facilities are sometimes variously used for a variety of different uses such as terraces for cafes and flea markets, creating a seamless complex. The main lines of movement are concentrated in the \u201cGrand Plaza\u201d that is organically connected to \u201cPlatform 0\u201d and the North-South Free Passage. Such construction creates a relationship among users based on \u201cseeing and being seen,\u201d which in turn succeeds in leading to a sense of familiarity.\n\nThe concept of \u201cPlatform 0\u201d has undoubtedly established itself; for instance, the neighboring facilities under development are to be connected to the extension of \u201c0 Terrace\u201d. \n\nThe formulation of the basic concept by Yamaguchi City; the selection of the designer; the workshops with citizens; the architect\u2019s proposal; the citizens\u2019 involvement during the construction phase; the participation in the management and maintenance of the facility; these features of this project has caused a real stir regarding the construction of new public spaces.","point":"\u5782\u76f4\u5ead\u5712\u3068\u30c7\u30c3\u30ad\u30c6\u30e9\u30b9\u304c\u300c\u307e\u3061\u3068\u99c5\u3092\u3064\u306a\u3050\u300d","summary":"\u5e02\u306e\u7384\u95a2\u306b\u76f8\u5fdc\u3057\u3044\u99c5\u7a7a\u9593\u306e\u5b9f\u73fe\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3001\u300c\u307e\u3061\u3068\u99c5\u3092\u3064\u306a\u3050\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u6574\u5099\u3057\u305f\u5357\u5317\u81ea\u7531\u901a\u8def\u3068\u99c5\u524d\u5e83\u5834\u3002\u81ea\u7531\u901a\u8def\u306b\u306f\u5728\u6765\u7a2e\u306b\u3088\u308b\u5782\u76f4\u5ead\u5712\u3001\u99c5\u524d\u306b\u306f\u30ad\u30aa\u30b9\u30af\u72b6\u306b\u65bd\u8a2d\u3092\u5206\u6563\u914d\u7f6e\u3057\u305f\u30c7\u30c3\u30ad\u306b\u3088\u308a\u3001\u5468\u8fba\u5730\u57df\u3078\u8cd1\u308f\u3044\u306e\u6d78\u900f\u3092\u306f\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002","uses":"\u99c5\u30fb\u7a7a\u6e2f\u30fb\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb","uses_code":"Q"},{"token":"960","id":960,"old_id":0,"prize":0,"the_year":2019,"title":"\u6771\u4eac\u30ac\u30fc\u30c7\u30f3\u30c6\u30e9\u30b9\u7d00\u5c3e\u4e95\u753a","title_kana":"\u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6\u30ac\u30fc\u30c7\u30f3\u30c6\u30e9\u30b9\u30ad\u30aa\u30a4\u30c1\u30e7\u30a6","title_English":"TOKYO GARDEN TERRACE KIOICHO","pref":"\u6771\u4eac\u90fd","address":"\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u7d00\u5c3e\u4e95\u753a1-2\u4ed6","address_kana":"\u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6\u30c8\u30c1\u30e8\u30c0\u30af\u30ad\u30aa\u30a4\u30c1\u30e7\u30a6","picture_s":"6077s.png","picture":"0960.jpg","movie":"0960.mp4","movie_webm":"0960.webm","lot_area":"30,360\u33a1","architecture":"11,032\u33a1","total_floor_area":"226,193\u33a1","story":"\u5730\u4e0a36\u968e\u3001\u5730\u4e0b2\u968e\u3001\u5854\u5c4b2\u968e","architecture_const":"\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020","client":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u897f\u6b66\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30ba","client_kana":"\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bb\u30a4\u30d6\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30ba","client_English":"Seibu Properties Inc.","architect":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u65e5\u5efa\u8a2d\u8a08","architect_kana":"\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30cb\u30c3\u30b1\u30f3\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4","architect_English":"Nikken Sekkei Ltd","contractor":"\u9e7f\u5cf6\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\r\n\u9244\u5efa\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\r\n\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u718a\u8c37\u7d44\r\n\u897f\u6b66\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\r\n\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u5927\u6797\u7d44\r\n\u524d\u7530\u5efa\u8a2d\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\r\n\u5927\u6210\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","contractor_kana":"\u30ab\u30b8\u30de\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\r\n\u30c6\u30c3\u30b1\u30f3\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\r\n\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30af\u30de\u30ac\u30a4\u30b0\u30df\r\n\u30bb\u30a4\u30d6\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\r\n\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30aa\u30aa\u30d0\u30e4\u30b7\u30b0\u30df\r\n\u30de\u30a8\u30c0\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30b3\u30a6\u30ae\u30e7\u30a6\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\r\n\u30bf\u30a4\u30bb\u30a4\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3","contractor_English":"Kajima Corporation, Tekken Corporation, Kumagai Gumi Co.,Ltd., Seibu Construction Co.,Ltd., Obayashi Corporation, Maeda Corporation, Taisei Corporation","completion_date":"2016\u5e745\u670831\u65e5","location":"35.67977854006252,139.73745886679535","yn":1,"yn_bk":1,"keys":"02019\u6771\u4eac\u30ac\u30fc\u30c7\u30f3\u30c6\u30e9\u30b9\u7d00\u5c3e\u4e95\u753a\u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6\u30ac\u30fc\u30c7\u30f3\u30c6\u30e9\u30b9\u30ad\u30aa\u30a4\u30c1\u30e7\u30a6TOKYOGARDENTERRACEKIOICHO\u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u7d00\u5c3e\u4e95\u753a1-2\u4ed6\u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6\u30c8\u30c1\u30e8\u30c0\u30af\u30ad\u30aa\u30a4\u30c1\u30e7\u30a66077s.png0960.jpg0960.mp40960.webm30,360\u33a111,032\u33a1226,193\u33a1\u5730\u4e0a36\u968e\u3001\u5730\u4e0b2\u968e\u3001\u5854\u5c4b2\u968e\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u897f\u6b66\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30ba\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bb\u30a4\u30d6\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30baSeibuPropertiesInc.\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u65e5\u5efa\u8a2d\u8a08\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30cb\u30c3\u30b1\u30f3\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4NikkenSekkeiLtd\u9e7f\u5cf6\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9244\u5efa\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u718a\u8c37\u7d44\u897f\u6b66\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5927\u6797\u7d44\u524d\u7530\u5efa\u8a2d\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5927\u6210\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30ab\u30b8\u30de\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30c6\u30c3\u30b1\u30f3\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30af\u30de\u30ac\u30a4\u30b0\u30df\u30bb\u30a4\u30d6\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30aa\u30aa\u30d0\u30e4\u30b7\u30b0\u30df\u30de\u30a8\u30c0\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30b3\u30a6\u30ae\u30e7\u30a6\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30a4\u30bb\u30a4\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3KajimaCorporation,TekkenCorporation,KumagaiGumiCo.,Ltd.,SeibuConstructionCo.,Ltd.,ObayashiCorporation,MaedaCorporation,TaiseiCorporation2016\u5e745\u670831\u65e535.67977854006252,139.7374588667953535.67977854006252139.73745886679535https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%A9%E3%82%B9%E7%B4%80%E5%B0%BE%E4%BA%95%E7%94%BA\/Kioichoisnotjustrichinnature,suchastheremainsoftheoutermoatofEdoCastle,anationalhistoricsite,butitalsohasahistoryofbeingthelocationofDaimyoresidencesandmansionsfortheimperialfamily.Besides,becauseoftheconvenienceofbeingabletousefivedifferentsubwaylines,ithasbecomeanareawherelarge,high-levelhotelshavegathered.Thesitehasanapproximate20mdifferenceinheightbetweenatPrince-DoristreetateastandKioicho-Doristreetinwest.Commercialfacilitiesandaparkinglothavebeenlocatedonthe1sttothe3rdfloortocreateanopenspaceonthe4thfloor,whichislevelwithPrince-Doristreet.Abiotopewithfirefliesgrowncontinuouslyinthe\u201cGreenAxis,\u201dwhichleadstoShimizudaniPark;thevalueofthecontributionthismakestotheimprovementofthesurroundingareaandprotectionofbiodiversitydeservesacknowledgment.This\u201cGreenAxis\u201dmakesthegreennetworkaroundtheImperialPalaceevenricher.Whatimpressedusunfavorablywas,ontheotherhand,thatthelinesofmovementwithinthecommercialmallweremadecomplicatedbytheneedtoaccommodatethedifferenceinheight.Besides,theoutsidewalkingroutebuiltwithstepsfollowingtheformoftheBenkeiMoatdidn\u2019tquiteseemtoachieveitsaims.Theproject-orienteddecisiontorebuildahigh-risehoteldesignedbyKenzoTangelessthanthirtyyearsafteritwasbuiltcanbelookedonassomethingthatcouldthreatenthearchitecturalvalueasasocietalresource.Yet,thedecisioncouldbesurmisedinevitableforaprivateenterprisetomeetthedemandsofsociety.Puttingasidetheeconomicprinciplethatincreasestothevolumeofthebuildingincreasethebusinessprofits,thisprojectdeservescreditandunderstandinginthesamewayasotherredevelopmentprojectsintermsofleadingtoeconomicgrowthincentralTokyo.Besides,regardingthetechniqueusedfordismantlingthebuilding,thisprojectwasapioneerinanareathatwill,withoutdoubt,beanissueinthefuture,i.e.,demolishinghigh-risebuildings;theTecorepSystem(shortforTaiseiEcologicalReproductionSystem)receivedalotofattentionfromsociety.Asfortheconstructionofthenewbuildings,twomethodsrepresenttheadvancedconstructionmethodsandideasoftheproject.Oneistwo-stepconcretecastingatthehigh-risebuilding,andtheotherisareversecastingmethodforthebasematslablaidfirstfortheretrofitseismicisolationworkoftheformerYiImperialFamily\u2019sTokyoResidence,whichneededremovalbeforepreservation.RegardingthepreservationoftheTokyoResidenceoftheYiImperialFamilydesignatedbyTokyoasaCulturalAsset,thelighting,wallpaper,andotheraspectswerereproducedfollowingdrawingsandphotographs,andtheoutsidewallswerealsorestoredusingthematerialsinthesamecolorsatthetimeofconstruction.ItnowfunctionsasarestaurantandbanquetinghallunderthenameofAkasakaPrinceClassicHouse.ThebuildingplansaimedforadesignfortheKioiTowerasa\u201cJapaneseElegance,\u201dandtherewereexplanationsoftheuseoftraditionalnestsofboxesasmotifs,ortheuseoffoldingscreensorwantingtoremembertheoldhotel.Still,intheend,doubtsremainaboutwhetherthebuildingachievesasuperiorcityscape.Overall,however,thebuildingwasawardedahighassessmentforthepreservationandrepairofculturalproperty(theTokyoResidenceoftheYiImperialFamily),forthenumerouspiecesofmodernartondisplay,andthecontributiontothenaturalenvironmentthroughthebiotope.Allofthemmakethisahigh-qualitycitycenterdevelopment.\u90fd\u5fc3\u578b\u9ad8\u5c64\u30db\u30c6\u30eb\u8de1\u5730\u306e\u8907\u5408\u958b\u767a\u65e7\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u30d7\u30ea\u30f3\u30b9\u30db\u30c6\u30eb\u8d64\u5742\u8de1\u5730\u3092\u518d\u958b\u767a\u3057\u3001\u9ad8\u4f4e\u5dee\u306e\u5927\u304d\u306a\u6577\u5730\u306b\u304a\u3044\u3066\u8907\u96d1\u306a\u8af8\u6761\u4ef6\u3092\u514b\u670d\u3057\u306a\u304c\u3089\u90fd\u5e02\u57fa\u76e4\u6574\u5099\u306b\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u65e7\u674e\u738b\u5bb6\u6771\u4eac\u90b8\u3092\u4fdd\u5b58\u30fb\u66f3\u5bb6\u306e\u4e0a\u306b\u4fee\u5fa9\u3057\u3001\u6b74\u53f2\u8cc7\u6e90\u3068\u73fe\u4ee3\u5efa\u7bc9\u3092\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3088\u304f\u5171\u5b58\u3055\u305b\u3066\u3044\u308b\u3002\u8907\u5408\u65bd\u8a2dJTokyo2019\u6771\u4eac\u30ac\u30fc\u30c7\u30f3\u30c6\u30e9\u30b9\u7d00\u5c3e\u4e95\u753a\u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6\u30ac\u30fc\u30c7\u30f3\u30c6\u30e9\u30b9\u30ad\u30aa\u30a4\u30c1\u30e7\u30a6TOKYOGARDENTERRACEKIOICHO\u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u7d00\u5c3e\u4e95\u753a1-2\u4ed6\u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6\u30c8\u30c1\u30e8\u30c0\u30af\u30ad\u30aa\u30a4\u30c1\u30e7\u30a66077s.png0960.jpg0960.mp40960.webm30,360\u33a111,032\u33a1226,193\u33a1\u5730\u4e0a36\u968e\u3001\u5730\u4e0b2\u968e\u3001\u5854\u5c4b2\u968e\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u897f\u6b66\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30ba\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bb\u30a4\u30d6\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30baSeibuPropertiesInc.\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u65e5\u5efa\u8a2d\u8a08\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30cb\u30c3\u30b1\u30f3\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4NikkenSekkeiLtd\u9e7f\u5cf6\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u9244\u5efa\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u718a\u8c37\u7d44\u897f\u6b66\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5927\u6797\u7d44\u524d\u7530\u5efa\u8a2d\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5927\u6210\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30ab\u30b8\u30de\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30c6\u30c3\u30b1\u30f3\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30af\u30de\u30ac\u30a4\u30b0\u30df\u30bb\u30a4\u30d6\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30aa\u30aa\u30d0\u30e4\u30b7\u30b0\u30df\u30de\u30a8\u30c0\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30b3\u30a6\u30ae\u30e7\u30a6\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30a4\u30bb\u30a4\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3KajimaCorporation,TekkenCorporation,KumagaiGumiCo.,Ltd.,SeibuConstructionCo.,Ltd.,ObayashiCorporation,MaedaCorporation,TaiseiCorporation2016\u5e745\u670831\u65e535.67977854006252,139.7374588667953535.67977854006252139.73745886679535https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%A9%E3%82%B9%E7%B4%80%E5%B0%BE%E4%BA%95%E7%94%BA\/Kioichoisnotjustrichinnature,suchastheremainsoftheoutermoatofEdoCastle,anationalhistoricsite,butitalsohasahistoryofbeingthelocationofDaimyoresidencesandmansionsfortheimperialfamily.Besides,becauseoftheconvenienceofbeingabletousefivedifferentsubwaylines,ithasbecomeanareawherelarge,high-levelhotelshavegathered.Thesitehasanapproximate20mdifferenceinheightbetweenatPrince-DoristreetateastandKioicho-Doristreetinwest.Commercialfacilitiesandaparkinglothavebeenlocatedonthe1sttothe3rdfloortocreateanopenspaceonthe4thfloor,whichislevelwithPrince-Doristreet.Abiotopewithfirefliesgrowncontinuouslyinthe\u201cGreenAxis,\u201dwhichleadstoShimizudaniPark;thevalueofthecontributionthismakestotheimprovementofthesurroundingareaandprotectionofbiodiversitydeservesacknowledgment.This\u201cGreenAxis\u201dmakesthegreennetworkaroundtheImperialPalaceevenricher.Whatimpressedusunfavorablywas,ontheotherhand,thatthelinesofmovementwithinthecommercialmallweremadecomplicatedbytheneedtoaccommodatethedifferenceinheight.Besides,theoutsidewalkingroutebuiltwithstepsfollowingtheformoftheBenkeiMoatdidn\u2019tquiteseemtoachieveitsaims.Theproject-orienteddecisiontorebuildahigh-risehoteldesignedbyKenzoTangelessthanthirtyyearsafteritwasbuiltcanbelookedonassomethingthatcouldthreatenthearchitecturalvalueasasocietalresource.Yet,thedecisioncouldbesurmisedinevitableforaprivateenterprisetomeetthedemandsofsociety.Puttingasidetheeconomicprinciplethatincreasestothevolumeofthebuildingincreasethebusinessprofits,thisprojectdeservescreditandunderstandinginthesamewayasotherredevelopmentprojectsintermsofleadingtoeconomicgrowthincentralTokyo.Besides,regardingthetechniqueusedfordismantlingthebuilding,thisprojectwasapioneerinanareathatwill,withoutdoubt,beanissueinthefuture,i.e.,demolishinghigh-risebuildings;theTecorepSystem(shortforTaiseiEcologicalReproductionSystem)receivedalotofattentionfromsociety.Asfortheconstructionofthenewbuildings,twomethodsrepresenttheadvancedconstructionmethodsandideasoftheproject.Oneistwo-stepconcretecastingatthehigh-risebuilding,andtheotherisareversecastingmethodforthebasematslablaidfirstfortheretrofitseismicisolationworkoftheformerYiImperialFamily\u2019sTokyoResidence,whichneededremovalbeforepreservation.RegardingthepreservationoftheTokyoResidenceoftheYiImperialFamilydesignatedbyTokyoasaCulturalAsset,thelighting,wallpaper,andotheraspectswerereproducedfollowingdrawingsandphotographs,andtheoutsidewallswerealsorestoredusingthematerialsinthesamecolorsatthetimeofconstruction.ItnowfunctionsasarestaurantandbanquetinghallunderthenameofAkasakaPrinceClassicHouse.ThebuildingplansaimedforadesignfortheKioiTowerasa\u201cJapaneseElegance,\u201dandtherewereexplanationsoftheuseoftraditionalnestsofboxesasmotifs,ortheuseoffoldingscreensorwantingtoremembertheoldhotel.Still,intheend,doubtsremainaboutwhetherthebuildingachievesasuperiorcityscape.Overall,however,thebuildingwasawardedahighassessmentforthepreservationandrepairofculturalproperty(theTokyoResidenceoftheYiImperialFamily),forthenumerouspiecesofmodernartondisplay,andthecontributiontothenaturalenvironmentthroughthebiotope.Allofthemmakethisahigh-qualitycitycenterdevelopment.\u90fd\u5fc3\u578b\u9ad8\u5c64\u30db\u30c6\u30eb\u8de1\u5730\u306e\u8907\u5408\u958b\u767a\u65e7\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u30d7\u30ea\u30f3\u30b9\u30db\u30c6\u30eb\u8d64\u5742\u8de1\u5730\u3092\u518d\u958b\u767a\u3057\u3001\u9ad8\u4f4e\u5dee\u306e\u5927\u304d\u306a\u6577\u5730\u306b\u304a\u3044\u3066\u8907\u96d1\u306a\u8af8\u6761\u4ef6\u3092\u514b\u670d\u3057\u306a\u304c\u3089\u90fd\u5e02\u57fa\u76e4\u6574\u5099\u306b\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u65e7\u674e\u738b\u5bb6\u6771\u4eac\u90b8\u3092\u4fdd\u5b58\u30fb\u66f3\u5bb6\u306e\u4e0a\u306b\u4fee\u5fa9\u3057\u3001\u6b74\u53f2\u8cc7\u6e90\u3068\u73fe\u4ee3\u5efa\u7bc9\u3092\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3088\u304f\u5171\u5b58\u3055\u305b\u3066\u3044\u308b\u3002\u8907\u5408\u65bd\u8a2dJ","the_date":"2019-07-12 00:23:21","latitude":"35.67977854006252","longitude":"139.73745886679535","pdf":"","new_architecture_url":"https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%A9%E3%82%B9%E7%B4%80%E5%B0%BE%E4%BA%95%E7%94%BA\/","ace_url":"","comment":"\n\u3000\u7d00\u5c3e\u4e95\u753a\u306f\u56fd\u53f2\u8de1\u6c5f\u6238\u57ce\u5916\u5800\u8de1\u7b49\u306e\u8c4a\u304b\u306a\u81ea\u7136\u3092\u6709\u3059\u308b\u3068\u5171\u306b\u3001\u5927\u540d\u5c4b\u6577\u3084\u7687\u65cf\u306e\u90b8\u5b85\u304c\u7acb\u5730\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u6b74\u53f2\u3092\u6709\u3059\u308b\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u73fe\u5728\u3067\u306f\u8d64\u5742\u898b\u9644\u99c5\u3001\u6c38\u7530\u753a\u99c5\u306e\u5730\u4e0b\u9244\uff15\u8def\u7dda\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5229\u4fbf\u6027\u3092\u4f75\u305b\u6301\u3061\u3001\u5468\u8fba\u306b\u306f\u30cf\u30a4\u30ec\u30d9\u30eb\u304b\u3064\u5927\u898f\u6a21\u306a\u30db\u30c6\u30eb\u304c\u96c6\u7a4d\u3059\u308b\u30a8\u30ea\u30a2\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u3053\u306e\u8a08\u753b\u306e\u6577\u5730\u3067\u306f\u3001\u6771\u5074\u306e\u30d7\u30ea\u30f3\u30b9\u901a\u308a\u3068\u897f\u5074\u306e\u7d00\u5c3e\u4e95\u753a\u901a\u308a\u3067\u7d04\uff12\uff10\uff4d\u306e\u9ad8\u4f4e\u5dee\u304c\u3042\u308a\u3001\u5546\u696d\u65bd\u8a2d\u3084\u99d0\u8eca\u5834\u3092\uff11\uff5e\uff13\u968e\u306b\u8a2d\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30d7\u30ea\u30f3\u30b9\u901a\u308a\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\uff14\u968e\u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u6e05\u6c34\u8c37\u516c\u5712\u306b\u629c\u3051\u308b\u300c\u7dd1\u306e\u8ef8\u300d\u306b\u30d3\u30aa\u30c8\u30fc\u30d7\u3092\u8a2d\u3051\u3001\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u30db\u30bf\u30eb\u3092\u80b2\u6210\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u5468\u8fba\u74b0\u5883\u306e\u5411\u4e0a\u3068\u751f\u7269\u591a\u69d8\u6027\u306e\u4fdd\u5168\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3067\u304d\u308b\u3002\u3053\u306e\u300c\u7dd1\u306e\u8ef8\u300d\u306f\u7687\u5c45\u5468\u8fba\u306e\u7dd1\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u3088\u308a\u8c4a\u304b\u306a\u3082\u306e\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u9ad8\u4f4e\u5dee\u3092\u7d50\u3076\u5546\u696d\u30e2\u30fc\u30eb\u306e\u5185\u90e8\u52d5\u7dda\u306e\u8907\u96d1\u3055\u3068\u3044\u3046\u70b9\u3068\u3001\u5e73\u884c\u3057\u305f\u5f01\u6176\u6fe0\u306b\u6cbf\u3063\u305f\u6bb5\u72b6\u306e\u5916\u90e8\u6563\u7b56\u8def\uff08\u30c6\u30e9\u30b9\u306e\u5c0f\u8def\uff09\u306f\u610f\u56f3\u3057\u305f\u52b9\u679c\u304c\u5341\u5206\u306b\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u306f\u898b\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u70b9\u304c\u5c11\u3057\u6b8b\u5ff5\u306a\u5370\u8c61\u3060\u3063\u305f\u3002\n\u3000\u4e39\u4e0b\u5065\u4e09\u6c0f\u306b\u3088\u308b\u5efa\u7bc9\u5f8c\uff13\uff10\u5e74\u306b\u6e80\u305f\u306a\u3044\u9ad8\u5c64\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u5efa\u3066\u66ff\u3048\u306f\u3001\u793e\u4f1a\u8cc7\u7523\u3068\u3057\u3066\u306e\u5efa\u7bc9\u306e\u5b58\u5728\u4fa1\u5024\u3092\u8105\u304b\u3057\u304b\u306d\u306a\u3044\u4e8b\u696d\u5224\u65ad\u3068\u3082\u53d6\u3089\u308c\u308b\u304c\u3001\u6c11\u9593\u4e8b\u696d\u3068\u3057\u3066\u793e\u4f1a\u306e\u8981\u8acb\u306b\u5fdc\u3048\u308b\u4e0a\u3067\u6b62\u3080\u3092\u5f97\u306a\u3044\u5224\u65ad\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u63a8\u5bdf\u3055\u308c\u3001\u52a0\u3048\u3066\u5bb9\u7a4d\u5272\u5897\u306b\u3088\u308b\u4e8b\u696d\u63a1\u7b97\u6027\u5411\u4e0a\u3068\u3044\u3046\u7d4c\u6e08\u539f\u7406\u3092\u5dee\u3057\u5f15\u3044\u3066\u3082\u3001\u90fd\u5fc3\u306e\u7d4c\u6e08\u767a\u5c55\u306b\u8cc7\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4ed6\u306e\u512a\u308c\u305f\u518d\u958b\u767a\u6848\u4ef6\u3068\u540c\u69d8\u306b\u4e00\u5b9a\u306e\u7406\u89e3\u3068\u8a55\u4fa1\u3092\u5f97\u3089\u308c\u308b\u3079\u304d\u3060\u308d\u3046\u3002\n\u3000\u307e\u305f\u3001\u305d\u306e\u89e3\u4f53\u624b\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u8d77\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u660e\u3089\u304b\u306a\u8d85\u9ad8\u5c64\u30d3\u30eb\u89e3\u4f53\u306e\u5148\u99c6\u3051\u3068\u3057\u3066\u3001\u5de5\u6cd5\uff08\u30c6\u30b3\u30ec\u30c3\u30d7\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\uff09\u3082\u793e\u4f1a\u7684\u306a\u6ce8\u76ee\u3092\u6d74\u3073\u305f\u3002\u3055\u3089\u306b\u65b0\u7bc9\u5de5\u4e8b\u3067\u306f\u9ad8\u5c64\u68df\u306e\uff12\u6bb5\u6253\u3061\u5de5\u6cd5\u306e\u307b\u304b\u3001\u4fdd\u5b58\u30fb\u66f3\u5bb6\u3059\u308b\u65e7\u674e\u738b\u5bb6\u6771\u4eac\u90b8\u3067\u306f\u514d\u9707\u30ec\u30c8\u30ed\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u306e\u57fa\u790e\u30de\u30c3\u30c8\u30b9\u30e9\u30d6\u3092\u5148\u884c\u5e8a\u3068\u3059\u308b\u9006\u6253\u3061\u5de5\u6cd5\u7b49\u3001\u9ad8\u5ea6\u306a\u65bd\u5de5\u6280\u8853\u3068\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u304c\u9069\u6750\u9069\u6240\u3067\u767a\u63ee\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u90fd\u6307\u5b9a\u6709\u5f62\u6587\u5316\u8ca1\u300c\u65e7\u674e\u738b\u5bb6\u6771\u4eac\u90b8\u300d\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u5f53\u521d\u306e\u56f3\u9762\u3084\u5199\u771f\u304b\u3089\u7167\u660e\u5668\u5177\u30fb\u58c1\u7d19\u7b49\u306e\u5fa9\u5143\u5236\u4f5c\u3092\u884c\u3046\u7b49\u3001\u5916\u58c1\u3082\u5275\u5efa\u5f53\u6642\u306e\u6750\u6599\u3068\u8272\u5f69\u3092\u5fa9\u5143\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u73fe\u5728\u306f\u8d64\u5742\u30d7\u30ea\u30f3\u30b9\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u30cf\u30a6\u30b9\u3068\u3057\u3066\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u304a\u3088\u3073\u5bb4\u4f1a\u5229\u7528\u306b\u6d3b\u304b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u5efa\u7bc9\u8a08\u753b\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u7d00\u5c3e\u4e95\u30bf\u30ef\u30fc\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304c\u300c\u548c\u306e\u7c8b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u91cd\u7bb1\u306e\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u3084\u5c4f\u98a8\u3042\u308b\u3044\u306f\u65e7\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u8a18\u61b6\u3068\u3044\u3046\u8aac\u660e\u304c\u306a\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u90fd\u5e02\u666f\u89b3\u4e0a\u512a\u308c\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u7591\u554f\u3092\u6301\u305f\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u7dcf\u5408\u7684\u306b\u306f\u6587\u5316\u8ca1\uff08\u65e7\u674e\u738b\u5bb6\u6771\u4eac\u90b8\uff09\u306e\u4fdd\u5168\u30fb\u4fee\u5fa9\u3084\u6570\u591a\u304f\u306e\u73fe\u4ee3\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u7f6e\u3001\u30d3\u30aa\u30c8\u30fc\u30d7\u306b\u3088\u308b\u81ea\u7136\u74b0\u5883\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u7b49\u3001\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u90fd\u5fc3\u578b\u958b\u767a\u3068\u3057\u3066\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u3002\n","comment_English":"Kioicho is not just rich in nature, such as the remains of the outer moat of Edo Castle, a national historic site, but it also has a history of being the location of Daimyo residences and mansions for the imperial family. Besides, because of the convenience of being able to use five different subway lines, it has become an area where large, high-level hotels have gathered.\n\nThe site has an approximate 20m difference in height between at Prince-Dori street at east and Kioicho-Dori street in west. Commercial facilities and a parking lot have been located on the 1st to the 3rd floor to create an open space on the 4th floor, which is level with Prince-Dori street. A biotope with fireflies grown continuously in the \u201cGreen Axis,\u201d which leads to Shimizudani Park; the value of the contribution this makes to the improvement of the surrounding area and protection of biodiversity deserves acknowledgment. This \u201cGreen Axis\u201d makes the green network around the Imperial Palace even richer. What impressed us unfavorably was, on the other hand, that the lines of movement within the commercial mall were made complicated by the need to accommodate the difference in height. Besides, the outside walking route built with steps following the form of the Benkei Moat didn\u2019t quite seem to achieve its aims.\n\nThe project-oriented decision to rebuild a high-rise hotel designed by Kenzo Tange less than thirty years after it was built can be looked on as something that could threaten the architectural value as a societal resource. Yet, the decision could be surmised inevitable for a private enterprise to meet the demands of society. Putting aside the economic principle that increases to the volume of the building increase the business profits, this project deserves credit and understanding in the same way as other redevelopment projects in terms of leading to economic growth in central Tokyo.\n\nBesides, regarding the technique used for dismantling the building, this project was a pioneer in an area that will, without doubt, be an issue in the future, i.e., demolishing high-rise buildings; the Tecorep System (short for Taisei Ecological Reproduction System) received a lot of attention from society. As for the construction of the new buildings, two methods represent the advanced construction methods and ideas of the project. One is two-step concrete casting at the high-rise building, and the other is a reverse casting method for the base mat slab laid first for the retrofit seismic isolation work of the former Yi Imperial Family\u2019s Tokyo Residence, which needed removal before preservation.\n\nRegarding the preservation of the Tokyo Residence of the Yi Imperial Family designated by Tokyo as a Cultural Asset, the lighting, wallpaper, and other aspects were reproduced following drawings and photographs, and the outside walls were also restored using the materials in the same colors at the time of construction. It now functions as a restaurant and banqueting hall under the name of Akasaka Prince Classic House.\n\nThe building plans aimed for a design for the Kioi Tower as a \u201cJapanese Elegance,\u201d and there were explanations of the use of traditional nests of boxes as motifs, or the use of folding screens or wanting to remember the old hotel. Still, in the end, doubts remain about whether the building achieves a superior cityscape. Overall, however, the building was awarded a high assessment for the preservation and repair of cultural property (the Tokyo Residence of the Yi Imperial Family), for the numerous pieces of modern art on display, and the contribution to the natural environment through the biotope. All of them make this a high-quality city center development.","point":"\u90fd\u5fc3\u578b\u9ad8\u5c64\u30db\u30c6\u30eb\u8de1\u5730\u306e\u8907\u5408\u958b\u767a","summary":"\u65e7\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u30d7\u30ea\u30f3\u30b9\u30db\u30c6\u30eb\u8d64\u5742\u8de1\u5730\u3092\u518d\u958b\u767a\u3057\u3001\u9ad8\u4f4e\u5dee\u306e\u5927\u304d\u306a\u6577\u5730\u306b\u304a\u3044\u3066\u8907\u96d1\u306a\u8af8\u6761\u4ef6\u3092\u514b\u670d\u3057\u306a\u304c\u3089\u90fd\u5e02\u57fa\u76e4\u6574\u5099\u306b\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u65e7\u674e\u738b\u5bb6\u6771\u4eac\u90b8\u3092\u4fdd\u5b58\u30fb\u66f3\u5bb6\u306e\u4e0a\u306b\u4fee\u5fa9\u3057\u3001\u6b74\u53f2\u8cc7\u6e90\u3068\u73fe\u4ee3\u5efa\u7bc9\u3092\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3088\u304f\u5171\u5b58\u3055\u305b\u3066\u3044\u308b\u3002","uses":"\u8907\u5408\u65bd\u8a2d","uses_code":"J"},{"token":"961","id":961,"old_id":0,"prize":0,"the_year":2019,"title":"\u6771\u4eac\u30df\u30c3\u30c9\u30bf\u30a6\u30f3\u65e5\u6bd4\u8c37","title_kana":"\u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6\u30df\u30c3\u30c9\u30bf\u30a6\u30f3\u30d2\u30d3\u30e4","title_English":"TOKYO MIDTOWN HIBIYA","pref":"\u6771\u4eac\u90fd","address":"\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u6709\u697d\u753a1-1-2","address_kana":"\u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6\u30c8\u30c1\u30e8\u30c0\u30af\u30e6\u30a6\u30e9\u30af\u30c1\u30e7\u30a6","picture_s":"6024s.png","picture":"0961.jpg","movie":"0961.mp4","movie_webm":"0961.webm","lot_area":"\u672c\u4f53\uff1a10,702\u33a1\n\u5e83\u5834\u95a2\u9023\u65bd\u8a2d\uff1a1,990\u33a1","architecture":"\u672c\u4f53\uff1a8,652\u33a1\n\u5e83\u5834\u95a2\u9023\u65bd\u8a2d\uff1a930\u33a1","total_floor_area":"\u672c\u4f53\uff1a189,244\u33a1\n\u5e83\u5834\u95a2\u9023\u65bd\u8a2d\uff1a3,602\u33a1","story":"\u5730\u4e0a35\u968e\u3001\u5730\u4e0b4\u968e\u3001\u5854\u5c4b1\u968e","architecture_const":"\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020","client":"\u4e09\u4e95\u4e0d\u52d5\u7523\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","client_kana":"\u30df\u30c4\u30a4\u30d5\u30c9\u30a6\u30b5\u30f3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3","client_English":"MITSUI FUDOSAN Co., Ltd.","architect":"\u30db\u30d7\u30ad\u30f3\u30b9\u30fb\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c4\r\n\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u65e5\u5efa\u8a2d\u8a08\r\n\u9e7f\u5cf6\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","architect_kana":"\u30db\u30d7\u30ad\u30f3\u30b9\u30fb\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c4\r\n\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30cb\u30c3\u30b1\u30f3\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4\r\n\u30ab\u30b8\u30de\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3","architect_English":"Hopkins Architects, Nikken Sekkei Ltd, Kajima Corporation","contractor":"\u9e7f\u5cf6\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","contractor_kana":"\u30ab\u30b8\u30de\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3","contractor_English":"Kajima Corporation","completion_date":"2018\u5e742\u67081\u65e5","location":"35.6735772,139.75917549999997","yn":1,"yn_bk":1,"keys":"02019\u6771\u4eac\u30df\u30c3\u30c9\u30bf\u30a6\u30f3\u65e5\u6bd4\u8c37\u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6\u30df\u30c3\u30c9\u30bf\u30a6\u30f3\u30d2\u30d3\u30e4TOKYOMIDTOWNHIBIYA\u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u6709\u697d\u753a1-1-2\u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6\u30c8\u30c1\u30e8\u30c0\u30af\u30e6\u30a6\u30e9\u30af\u30c1\u30e7\u30a66024s.png0961.jpg0961.mp40961.webm\u672c\u4f53\uff1a10,702\u33a1\u5e83\u5834\u95a2\u9023\u65bd\u8a2d\uff1a1,990\u33a1\u672c\u4f53\uff1a8,652\u33a1\u5e83\u5834\u95a2\u9023\u65bd\u8a2d\uff1a930\u33a1\u672c\u4f53\uff1a189,244\u33a1\u5e83\u5834\u95a2\u9023\u65bd\u8a2d\uff1a3,602\u33a1\u5730\u4e0a35\u968e\u3001\u5730\u4e0b4\u968e\u3001\u5854\u5c4b1\u968e\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u4e09\u4e95\u4e0d\u52d5\u7523\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30df\u30c4\u30a4\u30d5\u30c9\u30a6\u30b5\u30f3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3MITSUIFUDOSANCo.,Ltd.\u30db\u30d7\u30ad\u30f3\u30b9\u30fb\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c4\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u65e5\u5efa\u8a2d\u8a08\u9e7f\u5cf6\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30db\u30d7\u30ad\u30f3\u30b9\u30fb\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30cb\u30c3\u30b1\u30f3\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4\u30ab\u30b8\u30de\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3HopkinsArchitects,NikkenSekkeiLtd,KajimaCorporation\u9e7f\u5cf6\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30ab\u30b8\u30de\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3KajimaCorporation2018\u5e742\u67081\u65e535.6735772,139.7591754999999735.6735772139.75917549999997https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%BF%E3%82%A6%E3%83%B3%E6%97%A5%E6%AF%94%E8%B0%B7\/\/publication\/ACe\/ce\/ace2008\/pdf\/p26-29.pdfThisprojectisaredevelopmentplanthatincludestherebuildingoftwofamousexamplesofarchitecture,theSanshinBuilding,andtheHibiyaMitsuiBuilding.ItaimstocreatenewvalueforHibiya,searchingfor\u201cwhatHibiyawillbelikeinthefuture.\u201dThenewbuilding,fourundergroundfloorsand35floorsabovethegroundandat191mtall,isasuperhigh-risebuilding.Thebuildingwasplannedsothatcommercialfacilitiesandacinemacomplexareinthelow-risesection,industrysupportfacilitiesandofficesupportfacilitiesinthemiddlesection,andtheofficefloorsinthehigh-risesection.HibiyaisattheintersectionconnectingOte-Machi,Marunouchi,Yuraku-Cho,Ginza,Kusumigaseki,andShinbashi,eachofwhichhasitscharacter.Besides,itislocatednexttoHibiyaPark,thebirthplaceofthehistoricRokumeikanbuildingandtheImperialHotel.Hibiyaisanareawhereoldbuildingsarebeingrebuiltintooffices,hasgreatpotentialforentertainmentaswellasrepresentedbytheNissayTheatreandtheTokyoTakarazukaTheater.Tobetterconnectthesesurroundingareasandcreateamorebustlingspace,ChiyodaWardclosedaroad,convertingthespaceintothe4,000\u33a1HibiyaStepOpenSpace.Ithasbroughttogetherpublicly-ownedspaceandprivately-ownedspacethathasbeenmadeopentothepublic.Thisspace,usedforavarietyofevents,connectstotheentrancetothecommercialfacility,a3-storyopenceilingatrium.Underground,intheHibiyaArcadethatconnectstwostations,partsoftheformerbuildingshavebeenreused,passingthememoriesofthebuildingson.Outside,throughincreasingthewidthofpavementsonexistingroadsorbychangingthemtopedestrian-onlystreets,theareahasbeenmorepedestrian-friendlyandeasiertogetaround,andithasbecomethebaseforspreadinginformationaboutHibiyaanditsculture.Thefa\u00e7adeofthebuildingtookasitsdesignmotiftheimageofmenandwomendancingattheballsthatusedtobeheldattheRokumeikan,andbasedontheconceptofa\u201cdancingtower,\u201dthecurvesintheshapeofpleatsrepresentthesoftexpressionofaladydancinginmid-air.Furthermore,inordertocreatearelationshipbasedon\u201cseeingandbeingseen\u201dwithHibiyaPark,aroofterracerichingreenery,thatextendsoutfromthebuildinghasbeenbuiltonthemiddlefloorsthatfeaturedistinctivelongcolumnsthatsupportthehigh-risesection.Thisterracenotonlyfunctionsasaplacefortheworkerstorest,butitalsoallowspeopleinHibiyaParktosensetheactivityinthebuilding,creatingabalancedrelationshipbetweenthebuildingandthepark.Forthelow-risesection,theimageoftheSanshinBuilding,highlypraisedforitsart-decostyle,wasadheredto.InlinewiththeneighboringNissayTheatreandbuildingsthatrunalongMarunouchi,a100m-highlineforthelow-risesectioncreatesagracefulexteriordesign.Asforthestructuralplan,architecturalseismiccontroldampersandlatestgenerationoildampersthatincludeaworld-firstseismicenergyregenerativesystemweredevelopedandadopted.Thefacilitiesplanlocatedthemainelectricroomandheatsourcemachineryroomonthe6thfloororaboveinthehigh-risesection,andasBCPmeasures,equipmentisinstalledindualortripleredundancy.Furthermore,specialmentionshouldgotovarioustechniquesusedduringconstructioncoveringalargearea(approximately1ha)andtogreatdepth(around27m)onthefragilegroundinthecenterofthecity.Thetransferframework(onthe6thto9thfloor)requiredtoaccommodatethedifferenceinthespanbetweenthelow-riseandhigh-risesection,theexternalfinishingwithgentlecurves(drapes),anddelicatefoldsthatcreateafinishsymbolizingthebuildinghavebeenachievedwithefficiencyandprecision.\u65e5\u6bd4\u8c37\u306e\u6587\u5316\u3092\u767a\u4fe1\u3059\u308b\u30bf\u30ef\u30fc\u9e7f\u9cf4\u9928\u306a\u3069\u3067\u65e5\u672c\u306e\u8fd1\u4ee3\u5316\u3092\u30ea\u30fc\u30c9\u3057\u3001\u4e09\u4fe1\u30d3\u30eb\u306a\u3069\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u62e0\u70b9\u3068\u306a\u308a\u3001\u65e5\u751f\u5287\u5834\u306a\u3069\u3067\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30c6\u30a4\u30f3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u3063\u305f\u65e5\u6bd4\u8c37\u306b\u3001\u516c\u5712\u306e\u7dd1\u3068\u4e00\u4f53\u306b\u306a\u3063\u305f\u512a\u7f8e\u306a\u66f2\u7dda\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u305f\u30bf\u30ef\u30fc\u3067\u65b0\u3057\u3044\u4fa1\u5024\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u305f\u3002\u8907\u5408\u65bd\u8a2dJTokyo2019\u6771\u4eac\u30df\u30c3\u30c9\u30bf\u30a6\u30f3\u65e5\u6bd4\u8c37\u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6\u30df\u30c3\u30c9\u30bf\u30a6\u30f3\u30d2\u30d3\u30e4TOKYOMIDTOWNHIBIYA\u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u6709\u697d\u753a1-1-2\u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6\u30c8\u30c1\u30e8\u30c0\u30af\u30e6\u30a6\u30e9\u30af\u30c1\u30e7\u30a66024s.png0961.jpg0961.mp40961.webm\u672c\u4f53\uff1a10,702\u33a1\u5e83\u5834\u95a2\u9023\u65bd\u8a2d\uff1a1,990\u33a1\u672c\u4f53\uff1a8,652\u33a1\u5e83\u5834\u95a2\u9023\u65bd\u8a2d\uff1a930\u33a1\u672c\u4f53\uff1a189,244\u33a1\u5e83\u5834\u95a2\u9023\u65bd\u8a2d\uff1a3,602\u33a1\u5730\u4e0a35\u968e\u3001\u5730\u4e0b4\u968e\u3001\u5854\u5c4b1\u968e\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u4e09\u4e95\u4e0d\u52d5\u7523\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30df\u30c4\u30a4\u30d5\u30c9\u30a6\u30b5\u30f3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3MITSUIFUDOSANCo.,Ltd.\u30db\u30d7\u30ad\u30f3\u30b9\u30fb\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c4\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u65e5\u5efa\u8a2d\u8a08\u9e7f\u5cf6\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30db\u30d7\u30ad\u30f3\u30b9\u30fb\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30cb\u30c3\u30b1\u30f3\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4\u30ab\u30b8\u30de\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3HopkinsArchitects,NikkenSekkeiLtd,KajimaCorporation\u9e7f\u5cf6\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30ab\u30b8\u30de\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3KajimaCorporation2018\u5e742\u67081\u65e535.6735772,139.7591754999999735.6735772139.75917549999997https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%BF%E3%82%A6%E3%83%B3%E6%97%A5%E6%AF%94%E8%B0%B7\/\/publication\/ACe\/ce\/ace2008\/pdf\/p26-29.pdfThisprojectisaredevelopmentplanthatincludestherebuildingoftwofamousexamplesofarchitecture,theSanshinBuilding,andtheHibiyaMitsuiBuilding.ItaimstocreatenewvalueforHibiya,searchingfor\u201cwhatHibiyawillbelikeinthefuture.\u201dThenewbuilding,fourundergroundfloorsand35floorsabovethegroundandat191mtall,isasuperhigh-risebuilding.Thebuildingwasplannedsothatcommercialfacilitiesandacinemacomplexareinthelow-risesection,industrysupportfacilitiesandofficesupportfacilitiesinthemiddlesection,andtheofficefloorsinthehigh-risesection.HibiyaisattheintersectionconnectingOte-Machi,Marunouchi,Yuraku-Cho,Ginza,Kusumigaseki,andShinbashi,eachofwhichhasitscharacter.Besides,itislocatednexttoHibiyaPark,thebirthplaceofthehistoricRokumeikanbuildingandtheImperialHotel.Hibiyaisanareawhereoldbuildingsarebeingrebuiltintooffices,hasgreatpotentialforentertainmentaswellasrepresentedbytheNissayTheatreandtheTokyoTakarazukaTheater.Tobetterconnectthesesurroundingareasandcreateamorebustlingspace,ChiyodaWardclosedaroad,convertingthespaceintothe4,000\u33a1HibiyaStepOpenSpace.Ithasbroughttogetherpublicly-ownedspaceandprivately-ownedspacethathasbeenmadeopentothepublic.Thisspace,usedforavarietyofevents,connectstotheentrancetothecommercialfacility,a3-storyopenceilingatrium.Underground,intheHibiyaArcadethatconnectstwostations,partsoftheformerbuildingshavebeenreused,passingthememoriesofthebuildingson.Outside,throughincreasingthewidthofpavementsonexistingroadsorbychangingthemtopedestrian-onlystreets,theareahasbeenmorepedestrian-friendlyandeasiertogetaround,andithasbecomethebaseforspreadinginformationaboutHibiyaanditsculture.Thefa\u00e7adeofthebuildingtookasitsdesignmotiftheimageofmenandwomendancingattheballsthatusedtobeheldattheRokumeikan,andbasedontheconceptofa\u201cdancingtower,\u201dthecurvesintheshapeofpleatsrepresentthesoftexpressionofaladydancinginmid-air.Furthermore,inordertocreatearelationshipbasedon\u201cseeingandbeingseen\u201dwithHibiyaPark,aroofterracerichingreenery,thatextendsoutfromthebuildinghasbeenbuiltonthemiddlefloorsthatfeaturedistinctivelongcolumnsthatsupportthehigh-risesection.Thisterracenotonlyfunctionsasaplacefortheworkerstorest,butitalsoallowspeopleinHibiyaParktosensetheactivityinthebuilding,creatingabalancedrelationshipbetweenthebuildingandthepark.Forthelow-risesection,theimageoftheSanshinBuilding,highlypraisedforitsart-decostyle,wasadheredto.InlinewiththeneighboringNissayTheatreandbuildingsthatrunalongMarunouchi,a100m-highlineforthelow-risesectioncreatesagracefulexteriordesign.Asforthestructuralplan,architecturalseismiccontroldampersandlatestgenerationoildampersthatincludeaworld-firstseismicenergyregenerativesystemweredevelopedandadopted.Thefacilitiesplanlocatedthemainelectricroomandheatsourcemachineryroomonthe6thfloororaboveinthehigh-risesection,andasBCPmeasures,equipmentisinstalledindualortripleredundancy.Furthermore,specialmentionshouldgotovarioustechniquesusedduringconstructioncoveringalargearea(approximately1ha)andtogreatdepth(around27m)onthefragilegroundinthecenterofthecity.Thetransferframework(onthe6thto9thfloor)requiredtoaccommodatethedifferenceinthespanbetweenthelow-riseandhigh-risesection,theexternalfinishingwithgentlecurves(drapes),anddelicatefoldsthatcreateafinishsymbolizingthebuildinghavebeenachievedwithefficiencyandprecision.\u65e5\u6bd4\u8c37\u306e\u6587\u5316\u3092\u767a\u4fe1\u3059\u308b\u30bf\u30ef\u30fc\u9e7f\u9cf4\u9928\u306a\u3069\u3067\u65e5\u672c\u306e\u8fd1\u4ee3\u5316\u3092\u30ea\u30fc\u30c9\u3057\u3001\u4e09\u4fe1\u30d3\u30eb\u306a\u3069\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u62e0\u70b9\u3068\u306a\u308a\u3001\u65e5\u751f\u5287\u5834\u306a\u3069\u3067\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30c6\u30a4\u30f3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u3063\u305f\u65e5\u6bd4\u8c37\u306b\u3001\u516c\u5712\u306e\u7dd1\u3068\u4e00\u4f53\u306b\u306a\u3063\u305f\u512a\u7f8e\u306a\u66f2\u7dda\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u305f\u30bf\u30ef\u30fc\u3067\u65b0\u3057\u3044\u4fa1\u5024\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u305f\u3002\u8907\u5408\u65bd\u8a2dJ","the_date":"2019-07-12 00:29:11","latitude":"35.6735772","longitude":"139.75917549999997","pdf":"","new_architecture_url":"https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%BF%E3%82%A6%E3%83%B3%E6%97%A5%E6%AF%94%E8%B0%B7\/","ace_url":"\/publication\/ACe\/ce\/ace2008\/pdf\/p26-29.pdf","comment":"\u3000\u4e09\u4fe1\u30d3\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u65e5\u6bd4\u8c37\u4e09\u4e95\u30d3\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u3044\u3046\u3075\u305f\u3064\u306e\u540d\u5efa\u7bc9\u306e\u5efa\u3066\u66ff\u3048\u3092\u542b\u3080\u518d\u958b\u767a\u8a08\u753b\u3067\u3042\u308a\u3001\u300c\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u65e5\u6bd4\u8c37\u3089\u3057\u3055\u300d\u3092\u8ffd\u6c42\u3057\u3001\u65b0\u3057\u3044\u65e5\u6bd4\u8c37\u306e\u4fa1\u5024\u3092\u5275\u9020\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3042\u308b\u3002\u5730\u4e0b4\u968e\u3001\u5730\u4e0a35\u968e\u3001\u5efa\u7269\u9ad8\u3055\u7d04191\uff4d\u306e\u8d85\u9ad8\u5c64\u30bf\u30ef\u30fc\u306b\u306f\u3001\u4f4e\u5c64\u90e8\u306b\u5546\u696d\u65bd\u8a2d\u3068\u30b7\u30cd\u30de\u30b3\u30f3\u30d7\u30ec\u30c3\u30af\u30b9\u3001\u4e2d\u5c64\u90e8\u306b\u7523\u696d\u652f\u63f4\u65bd\u8a2d\u3068\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u65bd\u8a2d\u3001\u9ad8\u5c64\u90e8\u306b\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30d5\u30ed\u30a2\u304c\u8a08\u753b\u3055\u308c\u305f\u3002\n\u3000\u65e5\u6bd4\u8c37\u306f\u3001\u5927\u624b\u753a\u30fb\u4e38\u306e\u5185\u30fb\u6709\u697d\u753a\u30fb\u9280\u5ea7\u30fb\u971e\u304c\u95a2\u30fb\u65b0\u6a4b\u7b49\u306e\u7279\u8272\u3042\u308b\u30a8\u30ea\u30a2\u306e\u7d50\u7bc0\u70b9\u306b\u4f4d\u7f6e\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u307e\u305f\u65e5\u6bd4\u8c37\u516c\u5712\u306b\u96a3\u63a5\u3057\u3001\u6b74\u53f2\u7684\u306b\u898b\u3066\u3082\u9e7f\u9cf4\u9928\u3084\u5e1d\u56fd\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u767a\u7965\u306e\u5730\u3067\u3042\u308a\u3001\u5efa\u3066\u66ff\u3048\u3089\u308c\u308b\u65e7\u30d3\u30eb\u306a\u3069\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3001\u65e5\u751f\u5287\u5834\u3084\u6771\u4eac\u5b9d\u585a\u5287\u5834\u306a\u3069\u306b\u4ee3\u8868\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30c6\u30a4\u30f3\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u3044\u3063\u305f\u591a\u69d8\u306a\u30dd\u30c6\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\u3092\u6709\u3059\u308b\u30a8\u30ea\u30a2\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u308c\u3089\u5468\u8fba\u30a8\u30ea\u30a2\u306e\u7d50\u3073\u4ed8\u304d\u3092\u66f4\u306b\u5f37\u3081\u8cd1\u308f\u3044\u3092\u5275\u51fa\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u9053\u3092\u5ec3\u9053\u3057\u3066\u5e83\u5834\u3068\u3057\u3066\u4ed8\u3051\u66ff\u3048\u3001\u6c11\u9593\u306e\u516c\u958b\u7a7a\u5730\u7b49\u3068\u4e00\u4f53\u3068\u306a\u3063\u305f\u7d044,000\u33a1\u306e\u300c\u65e5\u6bd4\u8c37\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u5e83\u5834\u300d\u304c\u8a08\u753b\u3055\u308c\u3001\u5546\u696d\u7a7a\u9593\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u306a\u308b3\u5c64\u5439\u629c\u3051\u306e\u30a2\u30c8\u30ea\u30a6\u30e0\u3078\u3068\u7e4b\u304c\u308a\u3001\u69d8\u3005\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u6d3b\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u305f\u3001\u5730\u4e0b\u92442\u8def\u7dda\u3092\u7d50\u7bc0\u3059\u308b\u65e5\u6bd4\u8c37\u30a2\u30fc\u30b1\u30fc\u30c9\u306f\u65e7\u30d3\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u90e8\u6750\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8a18\u61b6\u3092\u7d99\u627f\u3057\u3001\u65e2\u5b58\u9053\u8def\u306e\u6b69\u9053\u62e1\u5e45\u3084\u6b69\u884c\u8005\u5c02\u7528\u9053\u8def\u5316\u306b\u3088\u308a\u3001\u6b69\u884c\u8005\u306b\u512a\u3057\u304f\u3001\u30a8\u30ea\u30a2\u306e\u56de\u904a\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u65e5\u6bd4\u8c37\u306e\u60c5\u5831\u30fb\u6587\u5316\u306e\u767a\u4fe1\u62e0\u70b9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u5916\u89b3\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u304b\u3064\u3066\u9e7f\u9cf4\u9928\u3067\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u821e\u8e0f\u4f1a\u3067\u7537\u5973\u304c\u30c0\u30f3\u30b9\u3059\u308b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u3068\u3057\u3066\u300c\u30c0\u30f3\u30b7\u30f3\u30b0\u30bf\u30ef\u30fc\u300d\u3068\u3044\u3046\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u3067\u3001\u30d7\u30ea\u30fc\u30c4\u72b6\u306e\u66f2\u7dda\u3067\u5973\u6027\u7684\u3067\u67d4\u3089\u304b\u306a\u8868\u60c5\u304c\u7a7a\u4e2d\u306b\u821e\u3046\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e5\u6bd4\u8c37\u516c\u5712\u3068\u306e\u300c\u898b\u308b\uff0f\u898b\u3089\u308c\u308b\u300d\u306e\u95a2\u4fc2\u3065\u304f\u308a\u306e\u305f\u3081\u3001\u9ad8\u5c64\u90e8\u3092\u652f\u3048\u308b\u9577\u67f1\u304c\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u4e2d\u5c64\u90e8\u306b\u306f\u7acb\u4f53\u7684\u306a\u7dd1\u8c4a\u304b\u306a\u5c4b\u4e0a\u30c6\u30e9\u30b9\u304c\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3001\u50cd\u304f\u4eba\u306e\u61a9\u3044\u306e\u5834\u3068\u306a\u308b\u3068\u5171\u306b\u3001\u65e5\u6bd4\u8c37\u516c\u5712\u5074\u304b\u3089\u3082\u5efa\u7269\u5185\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u547c\u5fdc\u95a2\u4fc2\u3092\u5275\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u4f4e\u5c64\u90e8\u306f\u30a2\u30fc\u30eb\u30c7\u30b3\u69d8\u5f0f\u306e\u5efa\u9020\u7269\u3068\u3057\u3066\u8a55\u4fa1\u306e\u9ad8\u304b\u3063\u305f\u300c\u4e09\u4fe1\u30d3\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u300d\u306e\u58c1\u9762\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u8e0f\u8972\u3057\u3001\u96a3\u63a5\u3059\u308b\u65e5\u751f\u5287\u5834\u3084\u4e38\u306e\u5185\u306b\u9023\u306a\u308b100\u5c3a\uff0831\uff4d\uff09\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u9ad8\u3055\u3092\u63c3\u3048\u3001\u54c1\u683c\u3042\u308b\u5916\u88c5\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u305f\u3002\n\u3000\u69cb\u9020\u8a08\u753b\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u5efa\u7bc9\u7528\u5236\u9707\u30c0\u30f3\u30d1\u30fc\u3068\u3057\u3066\u4e16\u754c\u521d\u3068\u306a\u308b\u632f\u52d5\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u56de\u751f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u642d\u8f09\u3057\u305f\u65b0\u4e16\u4ee3\u5236\u9707\u30aa\u30a4\u30eb\u30c0\u30f3\u30d1\u30fc\u3092\u958b\u767a\u3057\u9069\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u8a2d\u5099\u8a08\u753b\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u4e3b\u8981\u306a\u96fb\u6c17\u5ba4\u30fb\u71b1\u6e90\u6a5f\u68b0\u5ba4\u306f\uff16\u968e\u4ee5\u4e0a\u306e\u9ad8\u5c64\u968e\u306b\u4f4d\u7f6e\u3057\u3001\uff22\uff23\uff30\u5bfe\u7b56\u306b\u4e8c\u91cd\u3001\u4e09\u91cd\u306e\u8a2d\u5099\u3092\u65bd\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u90fd\u5fc3\u90e8\u3067\u306e\u8d85\u8edf\u5f31\u5730\u76e4\u3067\u5927\u898f\u6a21\uff08\u7d041ha\uff09\u304b\u3064\u5927\u6df1\u5ea6\u5de5\u4e8b\uff08\u7d0427\uff4d\uff09\u3001\u4f4e\u5c64\u90e8\u3068\u9ad8\u5c64\u90e8\u3067\u30b9\u30d1\u30f3\u304c\u7570\u306a\u308b\u69cb\u9020\u5207\u308a\u66ff\u3048\u968e\u3092\u7e4b\u304e\u5408\u308f\u305b\u308b\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a1\u30fc\u9244\u9aa8\uff086\uff5e9\u968e\uff09\u306e\u65bd\u5de5\u8a08\u753b\u3001\u5efa\u7269\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u7de9\u3084\u304b\u306a\u66f2\u7dda\uff08\u30c9\u30ec\u30fc\u30d7\uff09\u3001\u7d30\u3084\u304b\u306a\u6298\u308a\u76ee\uff08\u30d7\u30ea\u30fc\u30c4\uff09\u306e\u3042\u308b\u8907\u96d1\u306a\u5f62\u72b6\u306e\u5916\u88c5\u5de5\u4e8b\u306e\u52b9\u7387\u5316\u3068\u7cbe\u5ea6\u78ba\u4fdd\u306a\u3069\u3001\u65bd\u5de5\u306b\u304a\u3051\u308b\u69d8\u3005\u306a\u5de5\u592b\u3082\u7279\u7b46\u306b\u5024\u3059\u308b\u3002\n","comment_English":"This project is a redevelopment plan that includes the rebuilding of two famous examples of architecture, the Sanshin Building, and the Hibiya Mitsui Building. It aims to create new value for Hibiya, searching for \u201cwhat Hibiya will be like in the future.\u201d The new building, four underground floors and 35 floors above the ground and at 191m tall, is a super high-rise building. The building was planned so that commercial facilities and a cinema complex are in the low-rise section, industry support facilities and office support facilities in the middle section, and the office floors in the high-rise section.\n\nHibiya is at the intersection connecting Ote-Machi, Marunouchi, Yuraku-Cho, Ginza, Kusumigaseki, and Shinbashi, each of which has its character. Besides, it is located next to Hibiya Park, the birthplace of the historic Rokumeikan building and the Imperial Hotel. Hibiya is an area where old buildings are being rebuilt into offices, has great potential for entertainment as well as represented by the Nissay Theatre and the Tokyo Takarazuka Theater. \n\nTo better connect these surrounding areas and create a more bustling space, Chiyoda Ward closed a road, converting the space into the 4,000 \u33a1 Hibiya Step Open Space. It has brought together publicly-owned space and privately-owned space that has been made open to the public. This space, used for a variety of events, connects to the entrance to the commercial facility, a 3-story open ceiling atrium. Underground, in the Hibiya Arcade that connects two stations, parts of the former buildings have been reused, passing the memories of the buildings on. Outside, through increasing the width of pavements on existing roads or by changing them to pedestrian-only streets, the area has been more pedestrian-friendly and easier to get around, and it has become the base for spreading information about Hibiya and its culture.\n\nThe fa\u00e7ade of the building took as its design motif the image of men and women dancing at the balls that used to be held at the Rokumeikan, and based on the concept of a \u201cdancing tower,\u201d the curves in the shape of pleats represent the soft expression of a lady dancing in mid-air. Furthermore, in order to create a relationship based on \u201cseeing and being seen\u201d with Hibiya Park, a roof terrace rich in greenery, that extends out from the building has been built on the middle floors that feature distinctive long columns that support the high-rise section. This terrace not only functions as a place for the workers to rest, but it also allows people in Hibiya Park to sense the activity in the building, creating a balanced relationship between the building and the park. For the low-rise section, the image of the Sanshin Building, highly praised for its art-deco style, was adhered to. In line with the neighboring Nissay Theatre and buildings that run along Marunouchi, a 100m-high line for the low-rise section creates a graceful exterior design.\n\nAs for the structural plan, architectural seismic control dampers and latest generation oil dampers that include a world-first seismic energy regenerative system were developed and adopted. The facilities plan located the main electric room and heat source machinery room on the 6th floor or above in the high-rise section, and as BCP measures, equipment is installed in dual or triple redundancy.\n\nFurthermore, special mention should go to various techniques used during construction covering a large area (approximately 1 ha) and to great depth (around 27 m) on the fragile ground in the center of the city. The transfer framework (on the 6th to 9th floor) required to accommodate the difference in the span between the low-rise and high-rise section, the external finishing with gentle curves (drapes), and delicate folds that create a finish symbolizing the building have been achieved with efficiency and precision.","point":"\u65e5\u6bd4\u8c37\u306e\u6587\u5316\u3092\u767a\u4fe1\u3059\u308b\u30bf\u30ef\u30fc","summary":"\u9e7f\u9cf4\u9928\u306a\u3069\u3067\u65e5\u672c\u306e\u8fd1\u4ee3\u5316\u3092\u30ea\u30fc\u30c9\u3057\u3001\u4e09\u4fe1\u30d3\u30eb\u306a\u3069\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u62e0\u70b9\u3068\u306a\u308a\u3001\u65e5\u751f\u5287\u5834\u306a\u3069\u3067\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30c6\u30a4\u30f3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u3063\u305f\u65e5\u6bd4\u8c37\u306b\u3001\u516c\u5712\u306e\u7dd1\u3068\u4e00\u4f53\u306b\u306a\u3063\u305f\u512a\u7f8e\u306a\u66f2\u7dda\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u305f\u30bf\u30ef\u30fc\u3067\u65b0\u3057\u3044\u4fa1\u5024\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u305f\u3002","uses":"\u8907\u5408\u65bd\u8a2d","uses_code":"J"},{"token":"962","id":962,"old_id":0,"prize":0,"the_year":2019,"title":"\u5bcc\u5c71\u770c\u7f8e\u8853\u9928","title_kana":"\u30c8\u30e4\u30de\u30b1\u30f3\u30d3\u30b8\u30e5\u30c4\u30ab\u30f3","title_English":"Toyama Prefectural Museum of Art and Design","pref":"\u5bcc\u5c71\u770c","address":"\u5bcc\u5c71\u5e02\u6728\u5834\u753a3-20","address_kana":"\u30c8\u30e4\u30de\u30b1\u30f3\u30c8\u30e4\u30de\u30b7\u30ad\u30d0\u30de\u30c1","picture_s":"6038s.png","picture":"0962.png","movie":"0962.mp4","movie_webm":"0962.webm","lot_area":"12,548\u33a1","architecture":"6,634\u33a1","total_floor_area":"14,990\u33a1","story":"\u5730\u4e0a4\u968e\u3001\u5854\u5c4b1\u968e","architecture_const":"\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020","client":"\u5bcc\u5c71\u770c","client_kana":"\u30c8\u30e4\u30de\u30b1\u30f3","client_English":"Toyama Prefecture","architect":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u5185\u85e4\u5ee3\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u4e8b\u52d9\u6240","architect_kana":"\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30ca\u30a4\u30c8\u30a6\u30d2\u30ed\u30b7\u30b1\u30f3\u30c1\u30af\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4\u30b8\u30e0\u30b7\u30e7","architect_English":"Naito Architect & Associates","contractor":"\u6e05\u6c34\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\r\n\u4e09\u7531\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\r\n\u524d\u7530\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","contractor_kana":"\u30b7\u30df\u30ba\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\r\n\u30df\u30e8\u30b7\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\r\n\u30de\u30a8\u30c0\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3","contractor_English":"Shimizu Coparation, Miyoshi Construction Co.,Ltd., Maeda Corporation","completion_date":"2017\u5e748\u67087\u65e5","location":"36.710553823437905,137.21012189140174","yn":1,"yn_bk":1,"keys":"02019\u5bcc\u5c71\u770c\u7f8e\u8853\u9928\u30c8\u30e4\u30de\u30b1\u30f3\u30d3\u30b8\u30e5\u30c4\u30ab\u30f3ToyamaPrefecturalMuseumofArtandDesign\u5bcc\u5c71\u770c\u5bcc\u5c71\u5e02\u6728\u5834\u753a3-20\u30c8\u30e4\u30de\u30b1\u30f3\u30c8\u30e4\u30de\u30b7\u30ad\u30d0\u30de\u30c16038s.png0962.png0962.mp40962.webm12,548\u33a16,634\u33a114,990\u33a1\u5730\u4e0a4\u968e\u3001\u5854\u5c4b1\u968e\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u5bcc\u5c71\u770c\u30c8\u30e4\u30de\u30b1\u30f3ToyamaPrefecture\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5185\u85e4\u5ee3\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u4e8b\u52d9\u6240\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30ca\u30a4\u30c8\u30a6\u30d2\u30ed\u30b7\u30b1\u30f3\u30c1\u30af\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4\u30b8\u30e0\u30b7\u30e7NaitoArchitect&Associates\u6e05\u6c34\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4e09\u7531\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u524d\u7530\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30b7\u30df\u30ba\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30df\u30e8\u30b7\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30de\u30a8\u30c0\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3ShimizuCoparation,MiyoshiConstructionCo.,Ltd.,MaedaCorporation2017\u5e748\u67087\u65e536.710553823437905,137.2101218914017436.710553823437905137.21012189140174https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E5%AF%8C%E5%B1%B1%E7%9C%8C%E7%BE%8E%E8%A1%93%E9%A4%A8\/\/publication\/ACe\/ce\/ace2008\/pdf\/p30-33.pdfForthisprojectinwhichtheformerMuseumofModernArt,Toyamawasmovedtoanewsiteandanewbuildingconstructed,theword\u201cModern\u201dwasremovedfromthenameofthemuseumwiththeideaofholdingnewdisplaysfroma21stCenturyperspectiveinmind.Regardingthedisplays,theenergywasputintoaddinganatelierspacethatwouldalloweventswhereprefecturalresidentscouldtakepartininteractiveactivities,andagallerywhichcanbeusedforself\u2014directedeventsbyprefecturalcitizens.Also,arestaurant,caf\u00e9andarooftopplayareacoveredwithgrass,makethisaplaceopenforusebythepublicforrelaxation,leadingtotheplanofanopenmuseumthatcatersforboth\u201cart\u201dand\u201cdesign.\u201dThebuildingwasplannedandisnowbeingrunaccordingly.InanirregularlyshapedsiteontheFuganUngaKansuiParkinfrontandtheJinzuRiverinbehind,theparabolicplaneshapeofthebuildingcomesfromlocatingvariousfacilitiesinthedirectionofanaxistotheKansuiParkinfront.Smarttechniques,suchascuttingthefacadetoalineparallelwiththeTateyamamountainrange,areused.ThemainfacadedirectlyfacingtheTateyamamountainrangeandthelargeglasswindowsattheatriumofthemainlobbyenableaviewofamagni\ufb01centpanoramaoftheTateyamamountains.Becauseoftheriskof\ufb02ooding,thegalleries,repositories,andmachinespacesarelocatedonthesecondfloor.Thefourgalleriesonthesecondfloorarelocatedeithersideofthecentralcorridor,andthroughtheopeningandclosingof\ufb01ttingssituatedinthecorridoritispossibletochangethepatharoundtheexhibitionspaces.Tolocatethevastexpansesofthegalleriesonthesecondfloor,thegallerieshavebeendesignedaslarge,box-shapedareas,andthestructureismadeupoflarge,steelmega\u2014trussesthatspantheupperandlowerfloors.AsItwasrequiredtoincludethismega\u2014trussstructureinabuildingwithaparabolicplaneshape,BIManda3Dsurveyingsystemwereusedduringconstructiontocon\ufb01rmtheorderand\ufb01nishingofinstallationandtoensuretheprecisionintheframe.Onthedayoftheon-sitereview,itwasdisappointingthatthedoorattheendofthecentralcorridorwasclosed,meaningitwasnotpossibletosensetheinternalspace\ufb02owingoutovertheJinzuRiveratthebackofthemuseum.The\ufb01ttingsandwallfacingofthecentralcorridorontheexhibition\ufb02oorusecedarwoodfromHimiCitythatiscuttolooklikerodsandthenmadeintoalattice,andthesamemotifisusedforthecastaluminumhandrailsonthestairs.Boththewoodandmetal\ufb01nishingareofveryhighquality.Duringthefabricationofthewoodenlattices,redandwhitesectionsofwoodwereseparated,andthefabricationoflatticeunitsatthefactorywasfollowedbyconfirmationofthecolor.OncetheJapaneseashwoodusedfortheflooringwasbroughttothesite,itwasalsocheckedforcolorandwasplacedinthevariousgalleriesintheappropriategallery.Otherexamplesofcarefulattentionduringconstructioncontributesignificantlytothefeelingofqualitythebuildinghas.Thecare\ufb01illyintegratedinteriorfinishofthecentralcorridor,wood,plaster,weatheringsteel,andaluminumlooksbeauti\ufb01ilfromanywhereyoustand.ThebuildingplanwasforafacilityunitedwiththeKansuiPark,andalsoincludedarooftopparkthatisopentothepublic.Thegardencanbeapproachedbothfromoutsidestepsaroundtheoutsideofthebuildingorthroughtheinsideofthebuilding.TheopenspaceontheroofisalsocalledtheOnomatopoeiaRooftop,andoriginalplaygroundequipmentisinstalledforchildren.Thesiteusedtobeasmallhillthathadaplaygroundthatwaspopularwithchildren,andthisplaygroundhasbeenrecreatedontheroof.Thisisamuseumwithstrongtiestotheresourcestobefoundinthearea,makinguseoflocallyproducedaluminummoldmaterialsandcastings,weatheringsteel,cedarwoodfromToyamaPrefecture,usingtheabundantsupplyofundergroundwaterinToyamatosaveenergy,andcreatingasplendidviewoftheTateyamamountainrange;themuseumhasastrongdesiretobeopentotheregion.\u5730\u57df\u3068\u5171\u5b58\u3057\u305f\u958b\u653e\u578b\u7f8e\u8853\u9928\u795e\u901a\u5ddd\u3092\u80cc\u306b\u3057\u305f\u4e0d\u6574\u5f62\u306a\u6577\u5730\u306b\u3001\u524d\u9762\u306e\u5bcc\u5ca9\u904b\u6cb3\u74b0\u6c34\u516c\u5712\u3068\u5354\u8abf\u3057\u305f\u5efa\u7bc9\u8a08\u753b\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u5730\u7523\u306e\u6728\u6750\u3084\u7523\u696d\u6750\u306b\u3088\u308b\u5185\u5916\u88c5\u3001\u8c4a\u5bcc\u306a\u5730\u4e0b\u6c34\u306e\u7701\u30a8\u30cd\u5229\u7528\u3001\u7acb\u5c71\u9023\u5cf0\u306e\u773a\u671b\u6d3b\u7528\u306a\u3069\u5730\u57df\u3068\u5f37\u304f\u7d50\u3073\u4ed8\u3044\u305f\u958b\u304b\u308c\u305f\u7f8e\u8853\u9928\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u7f8e\u8853\u9928C2Toyama2019\u5bcc\u5c71\u770c\u7f8e\u8853\u9928\u30c8\u30e4\u30de\u30b1\u30f3\u30d3\u30b8\u30e5\u30c4\u30ab\u30f3ToyamaPrefecturalMuseumofArtandDesign\u5bcc\u5c71\u770c\u5bcc\u5c71\u5e02\u6728\u5834\u753a3-20\u30c8\u30e4\u30de\u30b1\u30f3\u30c8\u30e4\u30de\u30b7\u30ad\u30d0\u30de\u30c16038s.png0962.png0962.mp40962.webm12,548\u33a16,634\u33a114,990\u33a1\u5730\u4e0a4\u968e\u3001\u5854\u5c4b1\u968e\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u5bcc\u5c71\u770c\u30c8\u30e4\u30de\u30b1\u30f3ToyamaPrefecture\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5185\u85e4\u5ee3\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u4e8b\u52d9\u6240\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30ca\u30a4\u30c8\u30a6\u30d2\u30ed\u30b7\u30b1\u30f3\u30c1\u30af\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4\u30b8\u30e0\u30b7\u30e7NaitoArchitect&Associates\u6e05\u6c34\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4e09\u7531\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u524d\u7530\u5efa\u8a2d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30b7\u30df\u30ba\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30df\u30e8\u30b7\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30de\u30a8\u30c0\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3ShimizuCoparation,MiyoshiConstructionCo.,Ltd.,MaedaCorporation2017\u5e748\u67087\u65e536.710553823437905,137.2101218914017436.710553823437905137.21012189140174https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E5%AF%8C%E5%B1%B1%E7%9C%8C%E7%BE%8E%E8%A1%93%E9%A4%A8\/\/publication\/ACe\/ce\/ace2008\/pdf\/p30-33.pdfForthisprojectinwhichtheformerMuseumofModernArt,Toyamawasmovedtoanewsiteandanewbuildingconstructed,theword\u201cModern\u201dwasremovedfromthenameofthemuseumwiththeideaofholdingnewdisplaysfroma21stCenturyperspectiveinmind.Regardingthedisplays,theenergywasputintoaddinganatelierspacethatwouldalloweventswhereprefecturalresidentscouldtakepartininteractiveactivities,andagallerywhichcanbeusedforself\u2014directedeventsbyprefecturalcitizens.Also,arestaurant,caf\u00e9andarooftopplayareacoveredwithgrass,makethisaplaceopenforusebythepublicforrelaxation,leadingtotheplanofanopenmuseumthatcatersforboth\u201cart\u201dand\u201cdesign.\u201dThebuildingwasplannedandisnowbeingrunaccordingly.InanirregularlyshapedsiteontheFuganUngaKansuiParkinfrontandtheJinzuRiverinbehind,theparabolicplaneshapeofthebuildingcomesfromlocatingvariousfacilitiesinthedirectionofanaxistotheKansuiParkinfront.Smarttechniques,suchascuttingthefacadetoalineparallelwiththeTateyamamountainrange,areused.ThemainfacadedirectlyfacingtheTateyamamountainrangeandthelargeglasswindowsattheatriumofthemainlobbyenableaviewofamagni\ufb01centpanoramaoftheTateyamamountains.Becauseoftheriskof\ufb02ooding,thegalleries,repositories,andmachinespacesarelocatedonthesecondfloor.Thefourgalleriesonthesecondfloorarelocatedeithersideofthecentralcorridor,andthroughtheopeningandclosingof\ufb01ttingssituatedinthecorridoritispossibletochangethepatharoundtheexhibitionspaces.Tolocatethevastexpansesofthegalleriesonthesecondfloor,thegallerieshavebeendesignedaslarge,box-shapedareas,andthestructureismadeupoflarge,steelmega\u2014trussesthatspantheupperandlowerfloors.AsItwasrequiredtoincludethismega\u2014trussstructureinabuildingwithaparabolicplaneshape,BIManda3Dsurveyingsystemwereusedduringconstructiontocon\ufb01rmtheorderand\ufb01nishingofinstallationandtoensuretheprecisionintheframe.Onthedayoftheon-sitereview,itwasdisappointingthatthedoorattheendofthecentralcorridorwasclosed,meaningitwasnotpossibletosensetheinternalspace\ufb02owingoutovertheJinzuRiveratthebackofthemuseum.The\ufb01ttingsandwallfacingofthecentralcorridorontheexhibition\ufb02oorusecedarwoodfromHimiCitythatiscuttolooklikerodsandthenmadeintoalattice,andthesamemotifisusedforthecastaluminumhandrailsonthestairs.Boththewoodandmetal\ufb01nishingareofveryhighquality.Duringthefabricationofthewoodenlattices,redandwhitesectionsofwoodwereseparated,andthefabricationoflatticeunitsatthefactorywasfollowedbyconfirmationofthecolor.OncetheJapaneseashwoodusedfortheflooringwasbroughttothesite,itwasalsocheckedforcolorandwasplacedinthevariousgalleriesintheappropriategallery.Otherexamplesofcarefulattentionduringconstructioncontributesignificantlytothefeelingofqualitythebuildinghas.Thecare\ufb01illyintegratedinteriorfinishofthecentralcorridor,wood,plaster,weatheringsteel,andaluminumlooksbeauti\ufb01ilfromanywhereyoustand.ThebuildingplanwasforafacilityunitedwiththeKansuiPark,andalsoincludedarooftopparkthatisopentothepublic.Thegardencanbeapproachedbothfromoutsidestepsaroundtheoutsideofthebuildingorthroughtheinsideofthebuilding.TheopenspaceontheroofisalsocalledtheOnomatopoeiaRooftop,andoriginalplaygroundequipmentisinstalledforchildren.Thesiteusedtobeasmallhillthathadaplaygroundthatwaspopularwithchildren,andthisplaygroundhasbeenrecreatedontheroof.Thisisamuseumwithstrongtiestotheresourcestobefoundinthearea,makinguseoflocallyproducedaluminummoldmaterialsandcastings,weatheringsteel,cedarwoodfromToyamaPrefecture,usingtheabundantsupplyofundergroundwaterinToyamatosaveenergy,andcreatingasplendidviewoftheTateyamamountainrange;themuseumhasastrongdesiretobeopentotheregion.\u5730\u57df\u3068\u5171\u5b58\u3057\u305f\u958b\u653e\u578b\u7f8e\u8853\u9928\u795e\u901a\u5ddd\u3092\u80cc\u306b\u3057\u305f\u4e0d\u6574\u5f62\u306a\u6577\u5730\u306b\u3001\u524d\u9762\u306e\u5bcc\u5ca9\u904b\u6cb3\u74b0\u6c34\u516c\u5712\u3068\u5354\u8abf\u3057\u305f\u5efa\u7bc9\u8a08\u753b\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u5730\u7523\u306e\u6728\u6750\u3084\u7523\u696d\u6750\u306b\u3088\u308b\u5185\u5916\u88c5\u3001\u8c4a\u5bcc\u306a\u5730\u4e0b\u6c34\u306e\u7701\u30a8\u30cd\u5229\u7528\u3001\u7acb\u5c71\u9023\u5cf0\u306e\u773a\u671b\u6d3b\u7528\u306a\u3069\u5730\u57df\u3068\u5f37\u304f\u7d50\u3073\u4ed8\u3044\u305f\u958b\u304b\u308c\u305f\u7f8e\u8853\u9928\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u7f8e\u8853\u9928C2","the_date":"2019-07-12 00:51:02","latitude":"36.710553823437905","longitude":"137.21012189140174","pdf":"","new_architecture_url":"https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E5%AF%8C%E5%B1%B1%E7%9C%8C%E7%BE%8E%E8%A1%93%E9%A4%A8\/","ace_url":"\/publication\/ACe\/ce\/ace2008\/pdf\/p30-33.pdf","comment":"\u3000\u65e7\u5bcc\u5c71\u770c\u7acb\u8fd1\u4ee3\u7f8e\u8853\u9928\u3092\u4eca\u56de\u306e\u6577\u5730\u306b\u79fb\u8ee2\u65b0\u7bc9\u3059\u308b\u969b\u306b\u300121\u4e16\u7d00\u306e\u8996\u70b9\u3067\u306e\u65b0\u3057\u3044\u5c55\u793a\u3092\u5ff5\u982d\u306b\u540d\u79f0\u304b\u3089\u300c\u8fd1\u4ee3\u300d\u3092\u5916\u3059\u3053\u3068\u304b\u3089\u306f\u3058\u307e\u308a\u3001\u5c55\u793a\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u3082\u3068\u3088\u308a\u770c\u6c11\u306e\u53c2\u52a0\u578b\u306e\u50ac\u3057\u306b\u5bfe\u5fdc\u53ef\u80fd\u306a\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3084\u770c\u6c11\u304c\u4e3b\u4f53\u7684\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306b\u6ce8\u529b\u3057\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3001\u30ab\u30d5\u30a7\u306b\u52a0\u3048\u3001\u5c4b\u4e0a\u306b\u904a\u5177\u3068\u829d\u751f\u5e83\u5834\u3092\u8a2d\u3051\u3066\u770c\u6c11\u306e\u61a9\u3044\u306e\u5834\u3068\u3057\u3066\u516c\u958b\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u300c\u30a2\u30fc\u30c8\u300d\u3068\u300c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u300d\u306e\u53cc\u65b9\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u3057\u305f\u958b\u304b\u308c\u305f\u7f8e\u8853\u9928\u3068\u3057\u3066\u4f01\u753b\u3055\u308c\u3001\u3053\u308c\u306b\u547c\u5fdc\u3057\u3066\u5efa\u7bc9\u304c\u8a08\u753b\u3055\u308c\u3001\u304b\u3064\u65bd\u8a2d\u904b\u55b6\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u524d\u9762\u306b\u5bcc\u5ca9\u904b\u6cb3\u74b0\u6c34\u516c\u5712\u3001\u80cc\u5f8c\u3092\u795e\u901a\u5ddd\u306b\u631f\u307e\u308c\u305f\u4e0d\u6574\u5f62\u306a\u6577\u5730\u306b\u3001\u653e\u7269\u7dda\u306e\u5e73\u9762\u5f62\u72b6\u3092\u3068\u3063\u305f\u5efa\u7269\u3092\u3001\u524d\u9762\u306e\u74b0\u6c34\u516c\u5712\u306e\u8af8\u65bd\u8a2d\u3068\u8ef8\u6027\u3092\u6301\u305f\u305b\u3001\u7acb\u5c71\u9023\u5cf0\u306b\u5e73\u884c\u306a\u7dda\u3067\u30d5\u30a1\u30b5\u30fc\u30c9\u9762\u3092\u30ab\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306a\u3069\u5de7\u307f\u306b\u914d\u7f6e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30e1\u30a4\u30f3\u30d5\u30a1\u30b5\u30fc\u30c9\u306f\u7acb\u5c71\u9023\u5cf0\u306b\u6b63\u5bfe\u3057\u7f8e\u8853\u9928\u30e1\u30a4\u30f3\u30ed\u30d3\u30fc\u306e\u5439\u304d\u629c\u3051\u306e\u5927\u30ac\u30e9\u30b9\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u3088\u308a\u7acb\u5c71\u306e\u96c4\u5927\u306a\u30d1\u30ce\u30e9\u30de\u3092\u9060\u671b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u5c55\u793a\u5ba4\u3084\u53ce\u8535\u5eab\u3001\u6a5f\u68b0\u5ba4\u306f\u6c34\u5bb3\u30ea\u30b9\u30af\u304b\u30892\u968e\u4ee5\u4e0a\u306b\u914d\u7f6e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30022\u968e\u306e4\u3064\u5c55\u793a\u5ba4\u306f\u4e2d\u592e\u5eca\u4e0b\u3092\u631f\u307f\u623f\u306e\u3088\u3046\u306b\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u3001\u3053\u306e\u4e2d\u592e\u5eca\u4e0b\u306b\u4ed5\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u5efa\u5177\u306e\u958b\u9589\u306b\u3088\u308a\u4f01\u753b\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u9806\u8def\u306e\u7d44\u307f\u63db\u3048\u304c\u51fa\u6765\u308b\u3088\u3046\u306b\u5de5\u592b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u5c55\u793a\u5ba4\u306e\u5927\u7a7a\u9593\u30922\u968e\u306b\u6301\u3061\u4e0a\u3052\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u5c55\u793a\u5ba4\u5168\u4f53\u3092\u5de8\u5927\u306a\u7bb1\u72b6\u306e\u69cb\u9020\u4f53\u3068\u6349\u3048\u3001\u4e0a\u4e0b\u968e\u306b\u308f\u305f\u308a\u67b6\u3051\u6e21\u3055\u308c\u305f\u5927\u898f\u6a21\u306a\u9244\u9aa8\u30e1\u30ac\u30c8\u30e9\u30b9\u69cb\u9020\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u653e\u7269\u7dda\u306e\u5e73\u9762\u5f62\u72b6\u306e\u4e2d\u306b\u3053\u306e\u30e1\u30ac\u30c8\u30e9\u30b9\u69cb\u9020\u4f53\u304c\u914d\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u65bd\u5de5\u3067\u306f\u5efa\u65b9\u306e\u624b\u9806\u3068\u7d0d\u307e\u308a\u78ba\u8a8d\u3001\u67b6\u69cb\u7cbe\u5ea6\u78ba\u4fdd\u306e\u305f\u3081BIM\u30843\u6b21\u5143\u6e2c\u91cf\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u73fe\u5730\u5be9\u67fb\u5f53\u65e5\u306f\u3053\u306e\u4e2d\u592e\u5eca\u4e0b\u306e\u7a81\u304d\u5f53\u308a\u306e\u6249\u304c\u9589\u3058\u3089\u308c\u3001\u5efa\u7269\u306e\u80cc\u5f8c\u306b\u3042\u308b\u795e\u901a\u5ddd\u3078\u306e\u5185\u90e8\u7a7a\u9593\u306e\u629c\u3051\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u304c\u6b8b\u5ff5\u3060\u3063\u305f\u3002\u5c55\u793a\u5ba4\u968e\u306e\u4e2d\u592e\u5eca\u4e0b\u5efa\u5177\u3068\u58c1\u9762\u306e\u9762\u6750\u306f\u6c37\u898b\u5e02\u306e\u91cc\u5c71\u6749\u6750\u3092\u68d2\u72b6\u306b\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u683c\u5b50\u306b\u7d44\u3093\u3060\u3082\u306e\u3067\u3001\u5171\u901a\u306e\u5f62\u72b6\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u308b\u30a2\u30eb\u30df\u92f3\u7269\u306e\u968e\u6bb5\u624b\u647a\u3068\u3068\u3082\u306b\u8cea\u611f\u304c\u9ad8\u3044\u3002\u3053\u306e\u65bd\u5de5\u3067\u306f\u3001\u6728\u683c\u5b50\u306e\u8d64\u767d\u306e\u8272\u9055\u3044\u3092\u9078\u5225\u3057\u3001\u5de5\u5834\u3067\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u7d44\u7acb\u3092\u3057\u3066\u8272\u5408\u3044\u78ba\u8a8d\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5e8a\u306e\u30bf\u30e2\u6750\u3082\u73fe\u5834\u642c\u5165\u5f8c\u3001\u8272\u5408\u3044\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u5404\u5c55\u793a\u5ba4\u306b\u5408\u3063\u305f\u914d\u7f6e\u3092\u884c\u3046\u306a\u3069\u3001\u304d\u3081\u7d30\u304b\u3044\u65bd\u5de5\u914d\u616e\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u5efa\u7bc9\u306e\u8cea\u611f\u306b\u5927\u304d\u304f\u8ca2\u732e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\u4e2d\u592e\u5eca\u4e0b\u306e\u5185\u88c5\u306b\u306f\u3058\u307e\u308a\u6728\u6750\u3084\u5de6\u5b98\u3001\u9306\u9244\u677f\u3001\u30a2\u30eb\u30df\u677f\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3001\u7d44\u307f\u5408\u305b\u305f\u5185\u88c5\u306f\u3069\u306e\u7acb\u3061\u4f4d\u7f6e\u304b\u3089\u898b\u3066\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u3002\n\u3000\u74b0\u6c34\u516c\u5712\u3068\u4e00\u4f53\u5316\u3057\u305f\u65bd\u8a2d\u8a08\u753b\u3092\u884c\u3044\u3001\u5c4b\u4e0a\u3092\u516c\u5712\u5316\u3057\u4e00\u822c\u958b\u653e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5efa\u7269\u5916\u5468\u306e\u5c4b\u5916\u968e\u6bb5\u3068\u5185\u90e8\u5c0e\u7dda\u306e\u53cc\u65b9\u3067\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3067\u304d\u308b\u3002\u30aa\u30ce\u30de\u30c8\u30da\u306e\u5c4b\u4e0a\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u5c4b\u4e0a\u5e83\u5834\u306b\u306f\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u904a\u5177\u3092\u914d\u3057\u305f\u5b50\u3069\u3082\u306e\u904a\u3073\u5834\u3092\u8a2d\u7f6e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u3053\u306e\u6577\u5730\u306f\u5c0f\u9ad8\u3044\u4e18\u3067\u3001\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306b\u4eba\u6c17\u306e\u3042\u3063\u305f\u904a\u3073\u5834\u3092\u5c4b\u4e0a\u306b\u518d\u73fe\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002\u5730\u5143\u7523\u696d\u306e\u30a2\u30eb\u30df\u306e\u578b\u6750\u3084\u92f3\u7269\u3001\u9306\u9244\u677f\u3001\u770c\u7523\u6750\u306e\u6749\u3001\u5bcc\u5c71\u306e\u8c4a\u5bcc\u306a\u5730\u4e0b\u6c34\u306e\u7701\u30a8\u30cd\u5229\u7528\u3001\u7acb\u5c71\u9023\u5cf0\u306e\u773a\u671b\u6d3b\u7528\u306a\u3069\u3001\u5730\u57df\u306e\u8cc7\u6e90\u3068\u5f37\u304f\u7d50\u3073\u4ed8\u304d\u3001\u5730\u57df\u306b\u958b\u304f\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u5f37\u304f\u6301\u3063\u305f\u7f8e\u8853\u9928\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\n","comment_English":"For this project in which the former Museum of Modern Art, Toyama was moved to a new site and a new building constructed, the word \u201cModern\u201d was removed from the name of the museum with the idea of holding new displays from a 21st Century perspective in mind. Regarding the displays, the energy was put into adding an atelier space that would allow events where prefectural residents could take part in interactive activities, and a gallery which can be used for self\u2014directed events by prefectural citizens. Also, a restaurant, caf\u00e9 and a rooftop play area covered with grass, make this a place open for use by the public for relaxation, leading to the plan of an open museum that caters for both \u201cart\u201d and \u201cdesign.\u201d The building was planned and is now being run accordingly.\n\nIn an irregularly shaped site on the Fugan Unga Kansui Park in front and the Jinzu River in behind, the parabolic plane shape of the building comes from locating various facilities in the direction of an axis to the Kansui Park in front. Smart techniques, such as cutting the facade to a line parallel with the Tateyama mountain range, are used. The main facade directly facing the Tateyama mountain range and the large glass windows at the atrium of the main lobby enable a view of a magni\ufb01cent panorama of the Tateyama mountains. \n\nBecause of the risk of \ufb02ooding, the galleries, repositories, and machine spaces are located on the second floor. The four galleries on the second floor are located either side of the central corridor, and through the opening and closing of \ufb01ttings situated in the corridor it is possible to change the path around the exhibition spaces. To locate the vast expanses of the galleries on the second floor, the galleries have been designed as large, box-shaped areas, and the structure is made up of large, steel mega\u2014trusses that span the upper and lower floors. As It was required to include this mega\u2014truss structure in a building with a parabolic plane shape, BIM and a 3D surveying system were used during construction to con\ufb01rm the order and \ufb01nishing of installation and to ensure the precision in the frame. On the day of the on-site review, it was disappointing that the door at the end of the central corridor was closed, meaning it was not possible to sense the internal space \ufb02owing out over the Jinzu River at the back of the museum. \n\nThe \ufb01ttings and wall facing of the central corridor on the exhibition \ufb02oor use cedarwood from Himi City that is cut to look like rods and then made into a lattice, and the same motif is used for the cast aluminum handrails on the stairs. Both the wood and metal \ufb01nishing are of very high quality. During the fabrication of the wooden lattices, red and white sections of wood were separated, and the fabrication of lattice units at the factory was followed by confirmation of the color. Once the Japanese ash wood used for the flooring was brought to the site, it was also checked for color and was placed in the various galleries in the appropriate gallery. \n\nOther examples of careful attention during construction contribute significantly to the feeling of quality the building has. The care\ufb01illy integrated interior finish of the central corridor, wood, plaster,weathering steel, and aluminum looks beauti\ufb01il from anywhere you stand.\n\nThe building plan was for a facility united with the Kansui Park, and also included a rooftop park that is open to the public. The garden can be approached both from outside steps around the outside of the building or through the inside of the building. The open space on the roof is also called the Onomatopoeia Rooftop, and original playground equipment is installed for children. The site used to be a small hill that had a playground that was popular with children, and this playground has been recreated on the roof. \n\nThis is a museum with strong ties to the resources to be found in the area, making use of locally produced aluminum mold materials and castings, weathering steel, cedarwood from Toyama Prefecture, using the abundant supply of underground water in Toyama to save energy, and creating a splendid view of the Tateyama mountain range; the museum has a strong desire to be open to the region.","point":"\u5730\u57df\u3068\u5171\u5b58\u3057\u305f\u958b\u653e\u578b\u7f8e\u8853\u9928","summary":"\u795e\u901a\u5ddd\u3092\u80cc\u306b\u3057\u305f\u4e0d\u6574\u5f62\u306a\u6577\u5730\u306b\u3001\u524d\u9762\u306e\u5bcc\u5ca9\u904b\u6cb3\u74b0\u6c34\u516c\u5712\u3068\u5354\u8abf\u3057\u305f\u5efa\u7bc9\u8a08\u753b\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u5730\u7523\u306e\u6728\u6750\u3084\u7523\u696d\u6750\u306b\u3088\u308b\u5185\u5916\u88c5\u3001\u8c4a\u5bcc\u306a\u5730\u4e0b\u6c34\u306e\u7701\u30a8\u30cd\u5229\u7528\u3001\u7acb\u5c71\u9023\u5cf0\u306e\u773a\u671b\u6d3b\u7528\u306a\u3069\u5730\u57df\u3068\u5f37\u304f\u7d50\u3073\u4ed8\u3044\u305f\u958b\u304b\u308c\u305f\u7f8e\u8853\u9928\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002","uses":"\u7f8e\u8853\u9928","uses_code":"C2"},{"token":"963","id":963,"old_id":0,"prize":0,"the_year":2019,"title":"\u30ca\u30bbBA\uff08\u5e02\u7acb\u7c73\u6ca2\u56f3\u66f8\u9928\u30fb\u3088\u306d\u3056\u308f\u5e02\u6c11\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\uff09","title_kana":"\u30ca\u30bb\u30d0\uff08\u30b7\u30ea\u30c4\u30e8\u30cd\u30b6\u30ef\u30c8\u30b7\u30e7\u30ab\u30f3\u30fb\u30e8\u30cd\u30b6\u30ef\u30b7\u30df\u30f3\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\uff09","title_English":"Naseba(Yonezawa City Library\u30fbYonezawa City Art Gallery)","pref":"\u5c71\u5f62\u770c","address":"\u7c73\u6ca2\u5e02\u4e2d\u592e1-10-6","address_kana":"\u30e4\u30de\u30ac\u30bf\u30b1\u30f3\u30e8\u30cd\u30b6\u30ef\u30b7\u30c1\u30e5\u30a6\u30aa\u30a6","picture_s":"6041s.png","picture":"0963.jpg","movie":"0963.mp4","movie_webm":"0963.webm","lot_area":"3,217\u33a1","architecture":"2,703\u33a1","total_floor_area":"6,193\u33a1","story":"\u5730\u4e0a5\u968e","architecture_const":"\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u9aa8\u9020","client":"\u7c73\u6ca2\u5e02","client_kana":"\u30e8\u30cd\u30b6\u30ef\u30b7","client_English":"Yonezawa City","architect":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u5c71\u4e0b\u8a2d\u8a08","architect_kana":"\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30e4\u30de\u30b7\u30bf\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4","architect_English":"YAMASHITA SEKKEI INC.","contractor":"\u91d1\u5b50\u5efa\u8a2d\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\n\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u7db2\u4ee3\u5efa\u8a2d\n\u767d\u4e95\u5efa\u8a2d\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","contractor_kana":"\u30ab\u30cd\u30b3\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30b3\u30a6\u30ae\u30e7\u30a6\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3","contractor_English":"Kaneko Construction Industrial Co.,Ltd.","completion_date":"2016\u5e743\u670815\u65e5","location":"37.912986547252686,140.1104820331352","yn":1,"yn_bk":1,"keys":"02019\u30ca\u30bbBA\uff08\u5e02\u7acb\u7c73\u6ca2\u56f3\u66f8\u9928\u30fb\u3088\u306d\u3056\u308f\u5e02\u6c11\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\uff09\u30ca\u30bb\u30d0\uff08\u30b7\u30ea\u30c4\u30e8\u30cd\u30b6\u30ef\u30c8\u30b7\u30e7\u30ab\u30f3\u30fb\u30e8\u30cd\u30b6\u30ef\u30b7\u30df\u30f3\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\uff09Naseba(YonezawaCityLibrary\u30fbYonezawaCityArtGallery)\u5c71\u5f62\u770c\u7c73\u6ca2\u5e02\u4e2d\u592e1-10-6\u30e4\u30de\u30ac\u30bf\u30b1\u30f3\u30e8\u30cd\u30b6\u30ef\u30b7\u30c1\u30e5\u30a6\u30aa\u30a66041s.png0963.jpg0963.mp40963.webm3,217\u33a12,703\u33a16,193\u33a1\u5730\u4e0a5\u968e\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u9aa8\u9020\u7c73\u6ca2\u5e02\u30e8\u30cd\u30b6\u30ef\u30b7YonezawaCity\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5c71\u4e0b\u8a2d\u8a08\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30e4\u30de\u30b7\u30bf\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4YAMASHITASEKKEIINC.\u91d1\u5b50\u5efa\u8a2d\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7db2\u4ee3\u5efa\u8a2d\u767d\u4e95\u5efa\u8a2d\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30ab\u30cd\u30b3\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30b3\u30a6\u30ae\u30e7\u30a6\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3KanekoConstructionIndustrialCo.,Ltd.2016\u5e743\u670815\u65e537.912986547252686,140.110482033135237.912986547252686140.1104820331352https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E5%B8%82%E7%AB%8B%E7%B1%B3%E6%B2%A2%E5%9B%B3%E6%9B%B8%E9%A4%A8%E3%83%BB%E3%82%88%E3%81%AD%E3%81%96%E3%82%8F%E5%B8%82%E6%B0%91%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC\/\/publication\/ACe\/ce\/ace2009\/pdf\/p34-37_202009.pdfAsafirstimpression,IfeltthatthisbuildinghadaspecificidentityofalibraryasthecitizensofYonezawashoulduseit.Thebuildingsuperblyachievesharmonywiththesurroundingtownscapeofthelowandsmallscale,anditsintellectualappearancethatseemstotracebackthehistoryofYonezawawillsurelymakeanimpressiononmanypeople.\u201cNaseba\u201dwasoneofthecoreprojectsinaplantorevitalizethecitycenterandwasbuiltwiththegoalofurbandevelopmentthatwouldcreateacityrichincultureandimprovethequalityoftheculturallivesofitscitizens.Thedesignersuggestedalibrarythatincludedaspacewiththefunctionsofa\u201ccitysquare\u201dwherecitizenscouldcometogetherandinteractevenduringthelong,harshwintermonths.Tobemorespecific,thisspaceisthereading-roomatthelibrary;thatis,the\u201cCitySquareofBooks.\u201dThis\u201cCitySquareofBooks\u201disfilledwithwhite,gentle,naturallight,likethatoflightreflectingoffsnow,andisalarge,calm,andsophisticatedspace,27msquareand13mhigh,surroundedbybookshelvesonthewalls.Inthecenteroftheroom,fourthinflatcolumnsrise,emphasizingtheheightofthespace.Ontheotherhand,thebookshelvesonthewallaredividedintofourlevels,andateachlevel,thereisanunimposingdeckaroundtheroom;itprojectsacomfortablefeelingofbeingonahumanscaleeventhoughitisamplespace.TheCityArtGallery,whichislocatedonthefirstfloorandisthe\u201cmothership\u201dofthe\u201cMachinakaGalleries\u201dinthecity,hastheroleofaplaceforinteractionbetweenpeople.Whenthefullheightslidingglassdoorsareopened,theroomisconnectedthroughanareaunderdeepeavescalled\u201ckomaya\u201dthataretypicaloftheregion,toanoutsidewalkway,anditispossibletofeelthefusionbetweentheplaceforinteractionbetweenpeopleandthespaceofthecity.Theuseofsteppedsetbackfortheelevationsurfacecleverlyallowsthebuildingtoblendintotheresidentialareawhereitislocated.However,whentheelevationsurfaceisreducedoneachfloor,itcanbenotveryeasytoachievecompatibilitybetweenthearchitecturalplanandtheelevationsurfaceplan.However,Ihadnofeelingthatsomethingiswrong,eitherwithaglanceatthedesigndrawingsorexperienceoftheactualspaces.Thesenseofexcellentcoordinationbetweendesignandconstructiondeservesspecialmention.Inthestructuralplan,inparticular,therearedetailedandingenioustouchestobeseeninmanyplaces,andtheclarityandsimplicityachievedthroughoutthebuildingdemonstratethehighlevelofskillandexquisitesensibilityofthedesigneranddeservespecialnotice.Ontheoutsideofthebuilding,locallyproducedcedarwood100mmthickthatgivesasenseofwarmthisused.Thecedarreducesthethermalload,andbecauseofitsexternalinsulationeffect,therehavebeennoproblemswithcondensationontheinternalwallsofthelibraryeventhoughtheyaremadeofexposedconcrete.Moreover,theprocessofpreparingthecedarwoodforuse,fromitsfellinginaforestownedbythecity,throughtransportation,methodofdrying,andtestingforheatinsulationproperties,wascarriedoutinexhaustivedetail.Inregionsthatexperienceheavysnowfall,measurestodealwithsnowfallareessentialforboththequalitycontrolandsafetycontrolofbuildings.Forthisproject,averyexperiencedlocalcontractormadefulluseofwide-rangingknow-howandcreatedabuildinginlinewiththewishesoftheclientandthedesigner.Thenumbersofpeoplewhousethelibraryarecurrentlyattwicethelevelthatwasinitiallyexpected,andtherateofusefortheCityArtGalleryisalmost100%.Thebuildingwillsurelygainevenmorepopularityamongcitizensinthefuture.\u300c\u672c\u306e\u5e83\u5834\u300d\u3068\u300c\u307e\u3061\u306b\u7e4b\u304c\u308b\u5e83\u5834\u300d\u300c\u672c\u306e\u5e83\u5834\u300d\u306e\u5927\u7a7a\u9593\u3092\u5185\u5305\u3059\u308b\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u4e0b\u306b\u300c\u307e\u3061\u306b\u7e4b\u304c\u308b\u5e02\u6c11\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u300d\u3092\u914d\u3057\u305f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u7a7a\u9593\u69cb\u6210\u3002\u5efa\u7bc9\u306e\u30d7\u30ed\u30dd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u5916\u88c5\u6750\u3001\u30c7\u30a3\u30c6\u30fc\u30eb\u3001\u69cb\u9020\u8a08\u753b\u304c\u3088\u304f\u541f\u5473\u3055\u308c\u3001\u4f4f\u5b85\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u306e\u307e\u3061\u306a\u307f\u306b\u3055\u308a\u3052\u306a\u304f\u8abf\u548c\u3059\u308b\u3001\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u77e5\u7684\u306a\u5efa\u7bc9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u56f3\u66f8\u9928C4Yamagata2019\u30ca\u30bbBA\uff08\u5e02\u7acb\u7c73\u6ca2\u56f3\u66f8\u9928\u30fb\u3088\u306d\u3056\u308f\u5e02\u6c11\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\uff09\u30ca\u30bb\u30d0\uff08\u30b7\u30ea\u30c4\u30e8\u30cd\u30b6\u30ef\u30c8\u30b7\u30e7\u30ab\u30f3\u30fb\u30e8\u30cd\u30b6\u30ef\u30b7\u30df\u30f3\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\uff09Naseba(YonezawaCityLibrary\u30fbYonezawaCityArtGallery)\u5c71\u5f62\u770c\u7c73\u6ca2\u5e02\u4e2d\u592e1-10-6\u30e4\u30de\u30ac\u30bf\u30b1\u30f3\u30e8\u30cd\u30b6\u30ef\u30b7\u30c1\u30e5\u30a6\u30aa\u30a66041s.png0963.jpg0963.mp40963.webm3,217\u33a12,703\u33a16,193\u33a1\u5730\u4e0a5\u968e\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u9aa8\u9020\u7c73\u6ca2\u5e02\u30e8\u30cd\u30b6\u30ef\u30b7YonezawaCity\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5c71\u4e0b\u8a2d\u8a08\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30e4\u30de\u30b7\u30bf\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4YAMASHITASEKKEIINC.\u91d1\u5b50\u5efa\u8a2d\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7db2\u4ee3\u5efa\u8a2d\u767d\u4e95\u5efa\u8a2d\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30ab\u30cd\u30b3\u30b1\u30f3\u30bb\u30c4\u30b3\u30a6\u30ae\u30e7\u30a6\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3KanekoConstructionIndustrialCo.,Ltd.2016\u5e743\u670815\u65e537.912986547252686,140.110482033135237.912986547252686140.1104820331352https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E5%B8%82%E7%AB%8B%E7%B1%B3%E6%B2%A2%E5%9B%B3%E6%9B%B8%E9%A4%A8%E3%83%BB%E3%82%88%E3%81%AD%E3%81%96%E3%82%8F%E5%B8%82%E6%B0%91%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC\/\/publication\/ACe\/ce\/ace2009\/pdf\/p34-37_202009.pdfAsafirstimpression,IfeltthatthisbuildinghadaspecificidentityofalibraryasthecitizensofYonezawashoulduseit.Thebuildingsuperblyachievesharmonywiththesurroundingtownscapeofthelowandsmallscale,anditsintellectualappearancethatseemstotracebackthehistoryofYonezawawillsurelymakeanimpressiononmanypeople.\u201cNaseba\u201dwasoneofthecoreprojectsinaplantorevitalizethecitycenterandwasbuiltwiththegoalofurbandevelopmentthatwouldcreateacityrichincultureandimprovethequalityoftheculturallivesofitscitizens.Thedesignersuggestedalibrarythatincludedaspacewiththefunctionsofa\u201ccitysquare\u201dwherecitizenscouldcometogetherandinteractevenduringthelong,harshwintermonths.Tobemorespecific,thisspaceisthereading-roomatthelibrary;thatis,the\u201cCitySquareofBooks.\u201dThis\u201cCitySquareofBooks\u201disfilledwithwhite,gentle,naturallight,likethatoflightreflectingoffsnow,andisalarge,calm,andsophisticatedspace,27msquareand13mhigh,surroundedbybookshelvesonthewalls.Inthecenteroftheroom,fourthinflatcolumnsrise,emphasizingtheheightofthespace.Ontheotherhand,thebookshelvesonthewallaredividedintofourlevels,andateachlevel,thereisanunimposingdeckaroundtheroom;itprojectsacomfortablefeelingofbeingonahumanscaleeventhoughitisamplespace.TheCityArtGallery,whichislocatedonthefirstfloorandisthe\u201cmothership\u201dofthe\u201cMachinakaGalleries\u201dinthecity,hastheroleofaplaceforinteractionbetweenpeople.Whenthefullheightslidingglassdoorsareopened,theroomisconnectedthroughanareaunderdeepeavescalled\u201ckomaya\u201dthataretypicaloftheregion,toanoutsidewalkway,anditispossibletofeelthefusionbetweentheplaceforinteractionbetweenpeopleandthespaceofthecity.Theuseofsteppedsetbackfortheelevationsurfacecleverlyallowsthebuildingtoblendintotheresidentialareawhereitislocated.However,whentheelevationsurfaceisreducedoneachfloor,itcanbenotveryeasytoachievecompatibilitybetweenthearchitecturalplanandtheelevationsurfaceplan.However,Ihadnofeelingthatsomethingiswrong,eitherwithaglanceatthedesigndrawingsorexperienceoftheactualspaces.Thesenseofexcellentcoordinationbetweendesignandconstructiondeservesspecialmention.Inthestructuralplan,inparticular,therearedetailedandingenioustouchestobeseeninmanyplaces,andtheclarityandsimplicityachievedthroughoutthebuildingdemonstratethehighlevelofskillandexquisitesensibilityofthedesigneranddeservespecialnotice.Ontheoutsideofthebuilding,locallyproducedcedarwood100mmthickthatgivesasenseofwarmthisused.Thecedarreducesthethermalload,andbecauseofitsexternalinsulationeffect,therehavebeennoproblemswithcondensationontheinternalwallsofthelibraryeventhoughtheyaremadeofexposedconcrete.Moreover,theprocessofpreparingthecedarwoodforuse,fromitsfellinginaforestownedbythecity,throughtransportation,methodofdrying,andtestingforheatinsulationproperties,wascarriedoutinexhaustivedetail.Inregionsthatexperienceheavysnowfall,measurestodealwithsnowfallareessentialforboththequalitycontrolandsafetycontrolofbuildings.Forthisproject,averyexperiencedlocalcontractormadefulluseofwide-rangingknow-howandcreatedabuildinginlinewiththewishesoftheclientandthedesigner.Thenumbersofpeoplewhousethelibraryarecurrentlyattwicethelevelthatwasinitiallyexpected,andtherateofusefortheCityArtGalleryisalmost100%.Thebuildingwillsurelygainevenmorepopularityamongcitizensinthefuture.\u300c\u672c\u306e\u5e83\u5834\u300d\u3068\u300c\u307e\u3061\u306b\u7e4b\u304c\u308b\u5e83\u5834\u300d\u300c\u672c\u306e\u5e83\u5834\u300d\u306e\u5927\u7a7a\u9593\u3092\u5185\u5305\u3059\u308b\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u4e0b\u306b\u300c\u307e\u3061\u306b\u7e4b\u304c\u308b\u5e02\u6c11\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u300d\u3092\u914d\u3057\u305f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u7a7a\u9593\u69cb\u6210\u3002\u5efa\u7bc9\u306e\u30d7\u30ed\u30dd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u5916\u88c5\u6750\u3001\u30c7\u30a3\u30c6\u30fc\u30eb\u3001\u69cb\u9020\u8a08\u753b\u304c\u3088\u304f\u541f\u5473\u3055\u308c\u3001\u4f4f\u5b85\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u306e\u307e\u3061\u306a\u307f\u306b\u3055\u308a\u3052\u306a\u304f\u8abf\u548c\u3059\u308b\u3001\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u77e5\u7684\u306a\u5efa\u7bc9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u56f3\u66f8\u9928C4","the_date":"2019-07-12 00:56:48","latitude":"37.912986547252686","longitude":"140.1104820331352","pdf":"","new_architecture_url":"https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E5%B8%82%E7%AB%8B%E7%B1%B3%E6%B2%A2%E5%9B%B3%E6%9B%B8%E9%A4%A8%E3%83%BB%E3%82%88%E3%81%AD%E3%81%96%E3%82%8F%E5%B8%82%E6%B0%91%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC\/","ace_url":"\/publication\/ACe\/ce\/ace2009\/pdf\/p34-37_202009.pdf","comment":"\u3000\u7b2c\u4e00\u5370\u8c61\u3001\u7c73\u6ca2\u306e\u5e02\u6c11\u304c\u5229\u7528\u3059\u308b\u56f3\u66f8\u9928\u3089\u3057\u3055\u3092\u3001\u305d\u306e\u78ba\u304b\u306a\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3092\u3001\u3053\u306e\u5efa\u7bc9\u306f\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u611f\u3058\u305f\u3002\u4f4e\u304f\u5c0f\u3055\u306a\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u306e\u8857\u4e26\u307f\u306b\u898b\u4e8b\u306b\u8abf\u548c\u3057\u3001\u7c73\u6ca2\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u8fbf\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u306a\u77e5\u7684\u306a\u4f47\u307e\u3044\u306f\u591a\u304f\u306e\u4eba\u306b\u611f\u9298\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u306b\u3061\u304c\u3044\u306a\u3044\u3002\n\u3000\u300c\u30ca\u30bbBA\u300d\u306f\u3001\u4e2d\u5fc3\u5e02\u8857\u5730\u306e\u518d\u6d3b\u6027\u5316\u306e\u4e2d\u6838\u7684\u4e8b\u696d\u306e\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3089\u308c\u3001\u5e02\u6c11\u306e\u6587\u5316\u751f\u6d3b\u306e\u8cea\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u300c\u6587\u5316\u304c\u85ab\u308b\u300d\u307e\u3061\u3065\u304f\u308a\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u5efa\u8a2d\u3055\u308c\u305f\u3002\n\u3000\u8a2d\u8a08\u8005\u306f\u3001\u9577\u304f\u53b3\u3057\u3044\u51ac\u671f\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u5e02\u6c11\u304c\u96c6\u3044\u4ea4\u6d41\u3067\u304d\u308b\u300c\u5e83\u5834\u6027\u300d\u3092\u6301\u3063\u305f\u56f3\u66f8\u9928\u3092\u63d0\u6848\u3002\u305d\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u7a7a\u9593\u304c\u56f3\u66f8\u95b2\u89a7\u30db\u30fc\u30eb\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u300c\u672c\u306e\u5e83\u5834\u300d\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u300c\u672c\u306e\u5e83\u5834\u300d\u306f\u96ea\u306e\u53cd\u5c04\u5149\u306e\u3088\u3046\u306b\u767d\u304f\u67d4\u3089\u304b\u306a\u81ea\u7136\u5149\u306b\u5305\u307e\u308c\u305f\u7c73\u6ca2\u3089\u3057\u3044\u843d\u3061\u7740\u304d\u3068\u54c1\u306e\u3042\u308b\u3001\u5e73\u976227m\u00d727m\u30fb\u9ad8\u305513m\u306e\u58c1\u9762\u66f8\u67b6\u306b\u56f2\u307e\u308c\u305f\u5927\u7a7a\u9593\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e2d\u307b\u3069\u306b4\u672c\u306e\u8584\u3044\u6241\u5e73\u67f1\u304c\u5c79\u7acb\u3057\u3001\u7a7a\u9593\u306e\u4e0a\u6607\u6027\u3092\u969b\u7acb\u305f\u305b\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u58c1\u9762\u66f8\u67b6\u306f4\u5c64\u306b\u5206\u5272\u3055\u308c\u3001\u5404\u5c64\u306b\u8efd\u3084\u304b\u306a\u30c7\u30c3\u30ad\u304c\u5de1\u308a\u3001\u5927\u7a7a\u9593\u3067\u306f\u3042\u308b\u304c\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u306e\u5fc3\u5730\u3088\u3055\u3092\u91b8\u3057\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u5e02\u5185\u306b\u70b9\u5728\u3059\u308b\u300c\u307e\u3061\u306a\u304b\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u300d\u306e\u6bcd\u8239\u3067\u3042\u308b1\u968e\u306e\u5e02\u6c11\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306f\u4ea4\u6d41\u5e83\u5834\u3068\u3057\u3066\u306e\u5f79\u5272\u3082\u62c5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u30d5\u30eb\u30cf\u30a4\u30c8\u306e\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9\u30ac\u30e9\u30b9\u6249\u3092\u958b\u3051\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u5730\u65b9\u72ec\u7279\u306e\u300c\u3053\u307e\u3084\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u6df1\u3044\u8ed2\u4e0b\u7a7a\u9593\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u6b69\u9053\u3078\u3068\u9023\u7d9a\u3057\u3001\u3053\u306e\u4ea4\u6d41\u5e83\u5834\u304c\u307e\u3061\u7a7a\u9593\u3068\u878d\u5408\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5b9f\u611f\u3067\u304d\u308b\u3002\n\u3000\u5efa\u7bc9\u5168\u4f53\u306e\u65ad\u9762\u8a08\u753b\u306f\u540c\u5fc3\u5186\u72b6\u306e\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u305f\u58c1\u67f1\u304c\u4e2d\u5fc3\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u9ad8\u304f\u306a\u3063\u3066\u3086\u304f\u968e\u6bb5\u72b6\u306e\u69cb\u6210\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u305f\u540c\u5fc3\u5186\u72b6\u306b\u305a\u308c\u306a\u304c\u3089\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u305f\u58c1\u67f1\u306e\u91cd\u306a\u308a\u304c\u5e83\u3044\u7a7a\u9593\u3092\u3086\u308b\u3084\u304b\u306b\u5206\u7bc0\u3057\u3001\u3086\u3063\u305f\u308a\u3068\u3057\u305f\u56de\u904a\u6027\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u308c\u304c\u3055\u3089\u306b\u8ed2\u4e0b\u7a7a\u9593\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u307e\u3061\u7a7a\u9593\u3078\u3068\u7e4b\u304c\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\n\u3000\u7acb\u9762\u3092\u968e\u6bb5\u72b6\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u30d0\u30c3\u30af\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f4f\u5b85\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u306e\u307e\u3061\u306a\u307f\u306b\u5de7\u307f\u306b\u8abf\u548c\u3055\u305b\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u5e73\u9762\u3092\u968e\u5c64\u6bce\u306b\u305a\u3089\u3057\u3066\u3044\u304f\u3068\u69cb\u9020\u8a08\u753b\u3068\u5e73\u9762\u8a08\u753b\u306e\u6574\u5408\u6027\u306e\u3068\u308a\u65b9\u304c\u96e3\u3057\u304f\u306a\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u8a2d\u8a08\u56f3\u3092\u898b\u3066\u3082\u5b9f\u969b\u306b\u7a7a\u9593\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u3066\u3082\u5168\u304f\u9055\u548c\u611f\u304c\u306a\u304f\u3001\u610f\u5320\u3068\u69cb\u9020\u306e\u898b\u4e8b\u306a\u9023\u643a\u304c\u7aba\u3048\u308b\u3002\n\u3000\u7279\u306b\u69cb\u9020\u8a08\u753b\u4e0a\u306e\u304d\u3081\u7d30\u304b\u3044\u5275\u610f\u5de5\u592b\u304c\u968f\u6240\u306b\u898b\u3089\u308c\u3001\u5efa\u7bc9\u306e\u660e\u5feb\u3055\u3001\u30b7\u30f3\u30d7\u30ea\u30b7\u30c6\u30a3\u3092\u5fb9\u5e95\u3059\u308b\u8a2d\u8a08\u8005\u306e\u9ad8\u5ea6\u306a\u6280\u91cf\u3068\u7e4a\u7d30\u306a\u611f\u6027\u304c\u7279\u7b46\u3055\u308c\u308b\u3002\n\u3000\u5916\u89b3\u306b\u6e29\u304b\u307f\u306e\u3042\u308b\u7279\u5fb4\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3044\u308b\u5730\u5143\u7523\u306e100mm\u539a\u30b9\u30ae\u9593\u4f10\u6750\u306f\u71b1\u8ca0\u8377\u3092\u4f4e\u6e1b\u3057\u3001\u305d\u306e\u5916\u65ad\u71b1\u52b9\u679c\u306b\u3088\u3063\u3066RC\u6253\u653e\u3057\u306e\u5185\u58c1\u306b\u7d50\u9732\u7b49\u306e\u554f\u984c\u3082\u898b\u3089\u308c\u306a\u3044\u3002\u307e\u305f\u3053\u306e\u30b9\u30ae\u6750\u306f\u5e02\u6709\u6797\u306e\u4f10\u63a1\u304b\u3089\u59cb\u3081\u3001\u642c\u51fa\u7d4c\u8def\u3084\u4e7e\u71e5\u65b9\u6cd5\u3001\u65ad\u71b1\u52b9\u679c\u306e\u691c\u8a3c\u307e\u3067\u7dbf\u5bc6\u306b\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u8c6a\u96ea\u5730\u57df\u306b\u304a\u3051\u308b\u964d\u96ea\u5bfe\u7b56\u306f\u5efa\u7bc9\u306e\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406\u53ca\u3073\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u306e\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u7d4c\u9a13\u8c4a\u304b\u306a\u5730\u5143\u65bd\u5de5\u8005\u304c\u69d8\u3005\u306a\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u99c6\u4f7f\u3057\u3001\u5efa\u7bc9\u4e3b\u3068\u8a2d\u8a08\u8005\u306e\u671f\u5f85\u306b\u6cbf\u3063\u305f\u6210\u679c\u3092\u3042\u3052\u3066\u3044\u308b\u3002\u73fe\u5728\u306e\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u5229\u7528\u7387\u306f\u3001\u5f53\u521d\u4e88\u60f3\u306e\u500d\u4ee5\u4e0a\u3001\u307e\u305f\u5e02\u6c11\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306f\u307b\u307c100%\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3001\u307e\u3059\u307e\u3059\u5e02\u6c11\u306b\u89aa\u3057\u307e\u308c\u308b\u5efa\u7bc9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3086\u304f\u3053\u3068\u304c\u5927\u3044\u306b\u671f\u5f85\u3055\u308c\u308b\u3002\n","comment_English":"As a first impression, I felt that this building had a specific identity of a library as the citizens of Yonezawa should use it. The building superbly achieves harmony with the surrounding townscape of the low and small scale, and its intellectual appearance that seems to trace back the history of Yonezawa will surely make an impression on many people.\n\n\u201cNaseba\u201d was one of the core projects in a plan to revitalize the city center and was built with the goal of urban development that would create a city rich in culture and improve the quality of the cultural lives of its citizens.\n\nThe designer suggested a library that included a space with the functions of a \u201ccity square\u201d where citizens could come together and interact even during the long, harsh winter months. To be more specific, this space is the reading-room at the library; that is, the \u201cCity Square of Books.\u201d This \u201cCity Square of Books\u201d is filled with white, gentle, natural light, like that of light reflecting off snow, and is a large, calm, and sophisticated space, 27m square and 13m high, surrounded by bookshelves on the walls. In the center of the room, four thin flat columns rise, emphasizing the height of the space. On the other hand, the bookshelves on the wall are divided into four levels, and at each level, there is an unimposing deck around the room;  it projects a comfortable feeling of being on a human scale even though it is ample space.\n\n The City Art Gallery, which is located on the first floor and is the \u201cmother ship\u201d of the \u201cMachinaka Galleries\u201d in the city, has the role of a place for interaction between people. When the full height sliding glass doors are opened, the room is connected through an area under deep eaves called \u201ckomaya\u201d that are typical of the region, to an outside walkway, and it is possible to feel the fusion between the place for interaction between people and the space of the city.\n\nThe use of stepped setback for the elevation surface cleverly allows the building to blend into the residential area where it is located. However, when the elevation surface is reduced on each floor, it can be not very easy to achieve compatibility between the architectural plan and the elevation surface plan. However, I had no feeling that something is wrong, either with a glance at the design drawings or experience of the actual spaces. The sense of excellent coordination between design and construction deserves special mention.\n\nIn the structural plan, in particular, there are detailed and ingenious touches to be seen in many places, and the clarity and simplicity achieved throughout the building demonstrate the high level of skill and exquisite sensibility of the designer and deserve special notice.\n\nOn the outside of the building, locally produced cedarwood 100 mm thick that gives a sense of warmth is used. The cedar reduces the thermal load, and because of its external insulation effect, there have been no problems with condensation on the internal walls of the library even though they are made of exposed concrete. Moreover, the process of preparing the cedar wood for use, from its felling in a forest owned by the city, through transportation, method of drying, and testing for heat insulation properties, was carried out in exhaustive detail.\n\nIn regions that experience heavy snowfall, measures to deal with snowfall are essential for both the quality control and safety control of buildings. For this project, a very experienced local contractor made full use of wide-ranging know-how and created a building in line with the wishes of the client and the designer. The numbers of people who use the library are currently at twice the level that was initially expected, and the rate of use for the City Art Gallery is almost 100%.\nThe building will surely gain even more popularity among citizens in the future.","point":"\u300c\u672c\u306e\u5e83\u5834\u300d\u3068\u300c\u307e\u3061\u306b\u7e4b\u304c\u308b\u5e83\u5834\u300d","summary":"\u300c\u672c\u306e\u5e83\u5834\u300d\u306e\u5927\u7a7a\u9593\u3092\u5185\u5305\u3059\u308b\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u4e0b\u306b\u300c\u307e\u3061\u306b\u7e4b\u304c\u308b\u5e02\u6c11\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u300d\u3092\u914d\u3057\u305f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u7a7a\u9593\u69cb\u6210\u3002\u5efa\u7bc9\u306e\u30d7\u30ed\u30dd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u5916\u88c5\u6750\u3001\u30c7\u30a3\u30c6\u30fc\u30eb\u3001\u69cb\u9020\u8a08\u753b\u304c\u3088\u304f\u541f\u5473\u3055\u308c\u3001\u4f4f\u5b85\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u306e\u307e\u3061\u306a\u307f\u306b\u3055\u308a\u3052\u306a\u304f\u8abf\u548c\u3059\u308b\u3001\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u77e5\u7684\u306a\u5efa\u7bc9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002","uses":"\u56f3\u66f8\u9928","uses_code":"C4"},{"token":"964","id":964,"old_id":0,"prize":0,"the_year":2019,"title":"HIRAKATA T-SITE","title_kana":"\u30d2\u30e9\u30ab\u30bf\u3000\u30c6\u30a3\u30fc\u30b5\u30a4\u30c8","title_English":"HIRAKATA T-SITE","pref":"\u5927\u962a\u5e9c","address":"\u679a\u65b9\u5e02\u5ca1\u6771\u753a12-2","address_kana":"\u30aa\u30aa\u30b5\u30ab\u30d5\u30d2\u30e9\u30ab\u30bf\u30b7\u30aa\u30ab\u30d2\u30ac\u30b7\u30c1\u30e7\u30a6","picture_s":"6073s.png","picture":"0964.jpg","movie":"0964.mp4","movie_webm":"0964.webm","lot_area":"2,723\u33a1","architecture":"2,494\u33a1","total_floor_area":"17,533\u33a1","story":"\u5730\u4e0a9\u968e\u3001\u5730\u4e0b1\u968e\u3001\u5854\u5c4b1\u968e","architecture_const":"\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020","client":"\u30b9\u30d1\u30a4\u30e9\u30eb\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30ba\u7279\u5b9a\u76ee\u7684\u4f1a\u793e\uff08\u4ee3\u8868\uff09","client_kana":"\u30b9\u30d1\u30a4\u30e9\u30eb\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30ba\u30c8\u30af\u30c6\u30a4\u30e2\u30af\u30c6\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3","client_English":"Spiralstar\uff65Global\uff65Partners Tokutei Mokuteki Kaisha","architect":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97","architect_kana":"\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3","architect_English":"Takenaka Corporation","contractor":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97\r\n\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u524d\u7530\u7d44","contractor_kana":"\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3\r\n\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30de\u30a8\u30c0\u30b0\u30df","contractor_English":"Takenaka Corporation, Maedagumi, LTD","completion_date":"2016\u5e742\u670825\u65e5","location":"34.8158868,135.6498653","yn":1,"yn_bk":1,"keys":"02019HIRAKATAT-SITE\u30d2\u30e9\u30ab\u30bf\u30c6\u30a3\u30fc\u30b5\u30a4\u30c8HIRAKATAT-SITE\u5927\u962a\u5e9c\u679a\u65b9\u5e02\u5ca1\u6771\u753a12-2\u30aa\u30aa\u30b5\u30ab\u30d5\u30d2\u30e9\u30ab\u30bf\u30b7\u30aa\u30ab\u30d2\u30ac\u30b7\u30c1\u30e7\u30a66073s.png0964.jpg0964.mp40964.webm2,723\u33a12,494\u33a117,533\u33a1\u5730\u4e0a9\u968e\u3001\u5730\u4e0b1\u968e\u3001\u5854\u5c4b1\u968e\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u30b9\u30d1\u30a4\u30e9\u30eb\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30ba\u7279\u5b9a\u76ee\u7684\u4f1a\u793e\uff08\u4ee3\u8868\uff09\u30b9\u30d1\u30a4\u30e9\u30eb\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30ba\u30c8\u30af\u30c6\u30a4\u30e2\u30af\u30c6\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3Spiralstar\uff65Global\uff65PartnersTokuteiMokutekiKaisha\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3TakenakaCorporation\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u524d\u7530\u7d44\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30de\u30a8\u30c0\u30b0\u30dfTakenakaCorporation,Maedagumi,LTD2016\u5e742\u670825\u65e534.8158868,135.649865334.8158868135.6498653https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E6%9E%9A%E6%96%B9t-site\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2010\/pdf\/p34-37.pdfHirakataisasuburbancitysurroundedbymountainsandlocatedhalfwaybetweenOsakaandKyoto.Withtheclosureofadepartmentstore37yearsafterithadbeenredevelopedduringaperiodoffasteconomicgrowth,asamicrocosmofregionalcities,Hirakatafacedtheproblemofhollowingoutoftheareaaroundthestation.Theclient,withadecisiontolaunchanewbusinessfromthisfacility,aimasecondredevelopmentofthesiteunderthebannerof\u201cMakingHirakataLivelyAgain.\u201dThedistinctivelifestylepresentedof\u201cAlivingspacesurroundedbybookshelvesandopentothecity\u201disunifiedthroughplanning,design,andconstruction.Itisbroughtintorealityas\u201cAbaseforbustlingactivityandinterchange.\u201dItisnotonlythecross-sectionalcompositionwithextensiveuseofopen-ceilingspacesthatbringsaboutabustlingactivitybutalsothebookshelvesusedasastageset,whichcreatesanew\u201cformoftheinterchange.\u201dAsifitwereacompositeofamarket,aschool,alibraryandanartmuseum,thelocallandholderssuchaseatingestablishments,shopsandbankshavebeenreorganizedhorizontallyandvertically,andwiththeBookStreetasanaxis,thewallsofownershiparebrokendown.Auniqueinterchangeof\u201catowninthehouse\u201dratherthan\u201cahouseinthetown\u201disthusachieved.Fromthemanyplaceshangingoutthroughoutthefacility,totheloungeareaswherethewoodenbookshelvesextendingtotheceilingappealthetextureofwood,everythingisvisibletothestationfrontthroughthetransparentfa\u00e7adeasanimageoftheinterchange.Thesightofaplacewithpeopleinitappealstothesenseofempathyinlookingforaplacetobe,andbyunifyingthe\u201clivingspace\u201dandthestationsquare,peoplefeelclosertotheirfellowcitizens,andithasbecomeaplaceformanycitizenstogather.Indoors,thewhite,sparklingcylindricalprotrusionscontain\u201cquietlivingareas\u201dthathaveaverypeacefulsenseofscaleandthesecontrastwiththe\u201cmovinglivingareas\u201dthatareabuzzwitharangeofbustlingactivity.Outdoors,thesamecylindricalprotrusionshavethedynamiccontrastbetweenthethinprofileofthefacadeunifiedwithbookshelvesandthedesignoftheupperfloorswithsetbacksandprotrudingsections,whichemphasizealternatingsetbacksandprotrusionsasyourvisiongoesup.Therooftopterraces,asifonpiled-upbuildingblocks,leadoureyetowardsthesky,andsingthepraisesof\u201cThree-DimensionalSquareontheStation.\u201dDuringconstruction,thesafetyatthestationsquarewascarefullyconsidered,andintensivecarewastakeninrebuildingabridgetothestationthatrestoredaccessibilityandgavebirthtoamarketinthestation.Ontheotherhand,aswellasthesafetyandreassuranceitoffersasadisasterpreventioncenterwith72hoursofemergencypowerandfacilitiesforpeoplewhocannoteasilyreturnhome,theinsidelightingofthe\u201clivingspace\u201dlightstheareainfrontofthestation.Theyareapartofpublicgoodandconvenienceandreducedthedistancebetweenthebuildingandpeoplewiththebuildingasanintermediary.Theyhavealsocontributedtotownmanagementthroughtherevitalizationoftheareaaroundthestation.Thisprojectdidnotstopatjustbeingacommercialfacilitybutinsteadinvolvedactingasabasethatwillleadthewaytotherevitalizationofasuburbancity.Thelivingspaceinthecity,asthesecondreconstructionandthestartpointforthethirdreconstruction,isanattempttoenlargethesmallstationfrontsquareand,throughthis,startalargescaleredevelopmentofthesurroundingarea.ItwaspossibletodirectHirakatatoacompactcitywiththerailwayatitsnodalpoint,mostlybecauseofthegoodfortunethattheclientdecidedtolaunchabusinesshere.Thepowerofthelifestylethathascausedtoevolvetothisextenttheappealofsharingtimeandspacethroughspendingtimeandconsuminggoodstogetherisattempting,throughthestrongsenseoftheloveofhomeareas,todisseminateinformationaboutthe\u201ccultureofbustlingactivityandinterchange.\u201dAllthiswillinspirefurtherevolutiontowarda\u201cthirdplace\u201dthatunifiesthepublicandprivate,andthegovernmentandprivatesectors.\u90fd\u5e02\u518d\u751f\u306e\u8d77\u70b9\u3068\u306a\u308b\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u7a7a\u9593\u99c5\u524d\u5e83\u5834\u306b\u6b63\u5bfe\u3057\u7a4d\u307f\u6728\u72b6\u306b\u7a4d\u5c64\u3059\u308b\u90fd\u5e02\u578b\u7acb\u4f53\u9020\u5f62\u3002\u5275\u696d\u306e\u5730\u306b\u304a\u3051\u308b\u8526\u5c4b\u56fa\u6709\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u767a\u4fe1\u304c\u3001\u8857\u306b\u958b\u304b\u308c\u305f\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u7a7a\u9593\u306e\u500b\u6027\u3078\u3001\u6642\u7a7a\u5171\u6709\u306e\u5c45\u5834\u6240\u63a2\u3057\u306e\u5171\u611f\u3078\u3001\u5730\u65b9\u90fd\u5e02\u679a\u65b9\u306e\u518d\u751f\u306e\u8d77\u70b9\u3078\u3068\u9032\u5316\u3059\u308b\u3002\u5546\u696d\u65bd\u8a2dFOsaka2019HIRAKATAT-SITE\u30d2\u30e9\u30ab\u30bf\u30c6\u30a3\u30fc\u30b5\u30a4\u30c8HIRAKATAT-SITE\u5927\u962a\u5e9c\u679a\u65b9\u5e02\u5ca1\u6771\u753a12-2\u30aa\u30aa\u30b5\u30ab\u30d5\u30d2\u30e9\u30ab\u30bf\u30b7\u30aa\u30ab\u30d2\u30ac\u30b7\u30c1\u30e7\u30a66073s.png0964.jpg0964.mp40964.webm2,723\u33a12,494\u33a117,533\u33a1\u5730\u4e0a9\u968e\u3001\u5730\u4e0b1\u968e\u3001\u5854\u5c4b1\u968e\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u30b9\u30d1\u30a4\u30e9\u30eb\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30ba\u7279\u5b9a\u76ee\u7684\u4f1a\u793e\uff08\u4ee3\u8868\uff09\u30b9\u30d1\u30a4\u30e9\u30eb\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30ba\u30c8\u30af\u30c6\u30a4\u30e2\u30af\u30c6\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3Spiralstar\uff65Global\uff65PartnersTokuteiMokutekiKaisha\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3TakenakaCorporation\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u524d\u7530\u7d44\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30de\u30a8\u30c0\u30b0\u30dfTakenakaCorporation,Maedagumi,LTD2016\u5e742\u670825\u65e534.8158868,135.649865334.8158868135.6498653https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E6%9E%9A%E6%96%B9t-site\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2010\/pdf\/p34-37.pdfHirakataisasuburbancitysurroundedbymountainsandlocatedhalfwaybetweenOsakaandKyoto.Withtheclosureofadepartmentstore37yearsafterithadbeenredevelopedduringaperiodoffasteconomicgrowth,asamicrocosmofregionalcities,Hirakatafacedtheproblemofhollowingoutoftheareaaroundthestation.Theclient,withadecisiontolaunchanewbusinessfromthisfacility,aimasecondredevelopmentofthesiteunderthebannerof\u201cMakingHirakataLivelyAgain.\u201dThedistinctivelifestylepresentedof\u201cAlivingspacesurroundedbybookshelvesandopentothecity\u201disunifiedthroughplanning,design,andconstruction.Itisbroughtintorealityas\u201cAbaseforbustlingactivityandinterchange.\u201dItisnotonlythecross-sectionalcompositionwithextensiveuseofopen-ceilingspacesthatbringsaboutabustlingactivitybutalsothebookshelvesusedasastageset,whichcreatesanew\u201cformoftheinterchange.\u201dAsifitwereacompositeofamarket,aschool,alibraryandanartmuseum,thelocallandholderssuchaseatingestablishments,shopsandbankshavebeenreorganizedhorizontallyandvertically,andwiththeBookStreetasanaxis,thewallsofownershiparebrokendown.Auniqueinterchangeof\u201catowninthehouse\u201dratherthan\u201cahouseinthetown\u201disthusachieved.Fromthemanyplaceshangingoutthroughoutthefacility,totheloungeareaswherethewoodenbookshelvesextendingtotheceilingappealthetextureofwood,everythingisvisibletothestationfrontthroughthetransparentfa\u00e7adeasanimageoftheinterchange.Thesightofaplacewithpeopleinitappealstothesenseofempathyinlookingforaplacetobe,andbyunifyingthe\u201clivingspace\u201dandthestationsquare,peoplefeelclosertotheirfellowcitizens,andithasbecomeaplaceformanycitizenstogather.Indoors,thewhite,sparklingcylindricalprotrusionscontain\u201cquietlivingareas\u201dthathaveaverypeacefulsenseofscaleandthesecontrastwiththe\u201cmovinglivingareas\u201dthatareabuzzwitharangeofbustlingactivity.Outdoors,thesamecylindricalprotrusionshavethedynamiccontrastbetweenthethinprofileofthefacadeunifiedwithbookshelvesandthedesignoftheupperfloorswithsetbacksandprotrudingsections,whichemphasizealternatingsetbacksandprotrusionsasyourvisiongoesup.Therooftopterraces,asifonpiled-upbuildingblocks,leadoureyetowardsthesky,andsingthepraisesof\u201cThree-DimensionalSquareontheStation.\u201dDuringconstruction,thesafetyatthestationsquarewascarefullyconsidered,andintensivecarewastakeninrebuildingabridgetothestationthatrestoredaccessibilityandgavebirthtoamarketinthestation.Ontheotherhand,aswellasthesafetyandreassuranceitoffersasadisasterpreventioncenterwith72hoursofemergencypowerandfacilitiesforpeoplewhocannoteasilyreturnhome,theinsidelightingofthe\u201clivingspace\u201dlightstheareainfrontofthestation.Theyareapartofpublicgoodandconvenienceandreducedthedistancebetweenthebuildingandpeoplewiththebuildingasanintermediary.Theyhavealsocontributedtotownmanagementthroughtherevitalizationoftheareaaroundthestation.Thisprojectdidnotstopatjustbeingacommercialfacilitybutinsteadinvolvedactingasabasethatwillleadthewaytotherevitalizationofasuburbancity.Thelivingspaceinthecity,asthesecondreconstructionandthestartpointforthethirdreconstruction,isanattempttoenlargethesmallstationfrontsquareand,throughthis,startalargescaleredevelopmentofthesurroundingarea.ItwaspossibletodirectHirakatatoacompactcitywiththerailwayatitsnodalpoint,mostlybecauseofthegoodfortunethattheclientdecidedtolaunchabusinesshere.Thepowerofthelifestylethathascausedtoevolvetothisextenttheappealofsharingtimeandspacethroughspendingtimeandconsuminggoodstogetherisattempting,throughthestrongsenseoftheloveofhomeareas,todisseminateinformationaboutthe\u201ccultureofbustlingactivityandinterchange.\u201dAllthiswillinspirefurtherevolutiontowarda\u201cthirdplace\u201dthatunifiesthepublicandprivate,andthegovernmentandprivatesectors.\u90fd\u5e02\u518d\u751f\u306e\u8d77\u70b9\u3068\u306a\u308b\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u7a7a\u9593\u99c5\u524d\u5e83\u5834\u306b\u6b63\u5bfe\u3057\u7a4d\u307f\u6728\u72b6\u306b\u7a4d\u5c64\u3059\u308b\u90fd\u5e02\u578b\u7acb\u4f53\u9020\u5f62\u3002\u5275\u696d\u306e\u5730\u306b\u304a\u3051\u308b\u8526\u5c4b\u56fa\u6709\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u767a\u4fe1\u304c\u3001\u8857\u306b\u958b\u304b\u308c\u305f\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u7a7a\u9593\u306e\u500b\u6027\u3078\u3001\u6642\u7a7a\u5171\u6709\u306e\u5c45\u5834\u6240\u63a2\u3057\u306e\u5171\u611f\u3078\u3001\u5730\u65b9\u90fd\u5e02\u679a\u65b9\u306e\u518d\u751f\u306e\u8d77\u70b9\u3078\u3068\u9032\u5316\u3059\u308b\u3002\u5546\u696d\u65bd\u8a2dF","the_date":"2019-07-12 01:01:10","latitude":"34.8158868","longitude":"135.6498653","pdf":"","new_architecture_url":"https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E6%9E%9A%E6%96%B9t-site\/","ace_url":"https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2010\/pdf\/p34-37.pdf","comment":"\u3000\u5927\u962a\u3068\u4eac\u90fd\u306e\u4e2d\u9593\u5730\u70b9\u3001\u56db\u65b9\u3092\u5c71\u306b\u56f2\u307e\u308c\u305f\u90ca\u5916\u90fd\u5e02\u306e\u679a\u65b9\u3067\u306f\u3001\u9ad8\u5ea6\u6210\u9577\u671f\u306b\u5efa\u8a2d\u3055\u308c\u305f\u518d\u958b\u767a\u30c7\u30d1\u30fc\u30c8\u306e\uff13\uff17\u5e74\u5f8c\u306e\u9589\u5e97\u3068\u3044\u3046\u3001\u5730\u65b9\u90fd\u5e02\u306e\u7e2e\u56f3\u306e\u3088\u3046\u306a\u99c5\u524d\u7a7a\u6d1e\u5316\u306b\u76f4\u9762\u3057\u3001\u3053\u3053\u3092\u5275\u696d\u306e\u5730\u3068\u3059\u308b\u5efa\u7bc9\u4e3b\u304c\u3001\u300c\u679a\u65b9\u306b\u5143\u6c17\u3092\u300d\u3068\u3044\u3046\u65d7\u5370\u306e\u3082\u3068\u8de1\u5730\u306e\u518d\u3005\u958b\u767a\u306b\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u308b\u3002\u300c\u672c\u68da\u306b\u56f2\u307e\u308c\u8857\u306b\u958b\u304b\u308c\u305f\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u7a7a\u9593\u300d\u3068\u3044\u3046\u305d\u306e\u72ec\u7279\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u3001\u4f01\u753b\u30fb\u8a2d\u8a08\u30fb\u65bd\u5de5\u304c\u4e00\u4f53\u3068\u306a\u308a\u300c\u8cd1\u308f\u3044\u3068\u4ea4\u6d41\u306e\u62e0\u70b9\u300d\u3068\u3057\u3066\u5177\u73fe\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\n\u3000\u8cd1\u308f\u3044\u3092\u8a98\u767a\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u5439\u304d\u629c\u3051\u3092\u591a\u7528\u3057\u305f\u65ad\u9762\u69cb\u6210\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u821e\u53f0\u88c5\u7f6e\u3068\u3057\u3066\u306e\u672c\u68da\u304c\u3001\u65b0\u305f\u306a\u300c\u4ea4\u6d41\u306e\u304b\u305f\u3061\u300d\u3092\u7de8\u307f\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u3082\u3088\u308b\u3002\u307e\u308b\u3067\u3001\u5e02\u5834\u3001\u5b66\u6821\u3001\u56f3\u66f8\u9928\u3001\u7f8e\u8853\u9928\u306e\u8907\u5408\u4f53\u3067\u3042\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u98f2\u98df\u30fb\u7269\u8ca9\u30fb\u9280\u884c\u306a\u3069\u306e\u5730\u6a29\u8005\u3092\u7e26\u6a2a\u306b\u518d\u914d\u7f6e\u3057\u3001\u30d6\u30c3\u30af\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u3092\u8ef8\u306b\u6240\u6709\u533a\u5206\u306e\u58c1\u3092\u53d6\u308a\u6255\u3044\u3001\u300c\u8857\u306e\u4e2d\u306e\u5bb6\u300d\u306a\u3089\u306c\u300c\u5bb6\u306e\u4e2d\u306e\u8857\u300d\u3068\u3044\u3046\u4ea4\u6d41\u306e\u500b\u6027\u3092\u7372\u5f97\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5404\u6240\u306b\u8a2d\u3048\u305f\u7acb\u3061\u5bc4\u308a\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u3001\u5929\u4e95\u307e\u3067\u306e\u672c\u68da\u304c\u6f14\u51fa\u3059\u308b\u6728\u306e\u7d20\u6750\u611f\u306e\u30e9\u30a6\u30f3\u30b8\u307e\u3067\u3001\u305d\u306e\u5168\u3066\u304c\u900f\u660e\u306a\u30d5\u30a1\u30b5\u30fc\u30c9\u8d8a\u3057\u306e\u300c\u4ea4\u6d41\u306e\u6620\u50cf\u300d\u3068\u3057\u3066\u99c5\u524d\u3078\u3068\u9732\u308f\u306b\u306a\u308b\u3002\u4eba\u304c\u3044\u308b\u60c5\u666f\u306f\u5c45\u5834\u6240\u63a2\u3057\u306e\u5171\u611f\u3092\u547c\u3073\u3001\u300c\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u7a7a\u9593\u300d\u3068\u99c5\u524d\u5e83\u5834\u3068\u3092\u4e00\u4f53\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u540c\u90f7\u4eba\u3078\u306e\u89aa\u8fd1\u611f\u3092\u8a98\u3044\u591a\u304f\u306e\u5e02\u6c11\u304c\u96c6\u3046\u6240\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u767d\u304f\u8f1d\u304f\u30b7\u30ea\u30f3\u30c0\u30fc\u72b6\u306e\u7a81\u8d77\u306f\u3001\u5ba4\u5185\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u843d\u3061\u7740\u3044\u305f\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u611f\u306e\u300c\u9759\u306e\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u300d\u3092\u5185\u5305\u3057\u3001\u53d6\u308a\u5dfb\u304f\u591a\u69d8\u306a\u8cd1\u308f\u3044\u306e\u300c\u52d5\u306e\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u300d\u3068\u306e\u5bfe\u6bd4\u3092\u306a\u3057\u3001\u5ba4\u5916\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u672c\u68da\u3068\u4e00\u4f53\u306b\u306a\u3063\u305f\u30b9\u30ea\u30e0\u306a\u8f2a\u90ed\u306e\u6b63\u9762\u6027\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u4e0a\u968e\u306b\u884c\u304f\u307b\u3069\u5efa\u5c4b\u3092\u6bb5\u72b6\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u30d0\u30c3\u30af\u3055\u305b\u8df3\u306d\u51fa\u3057\u3092\u5927\u304d\u304f\u898b\u305b\u308b\u305d\u306e\u5bfe\u6bd4\u304c\u8e8d\u52d5\u611f\u3092\u751f\u307f\u3001\u7a4d\u307f\u6728\u7d30\u5de5\u306e\u3088\u3046\u306a\u9020\u5f62\u3067\u8996\u91ce\u3092\u5929\u7a7a\u306b\u629c\u304f\u4ea4\u4e92\u914d\u5217\u306e\u5c4b\u4e0a\u30c6\u30e9\u30b9\u304c\u300c\u99c5\u524d\u306e\u7acb\u4f53\u5e83\u5834\u300d\u3092\u9ad8\u3089\u304b\u306b\u8b33\u3044\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u65bd\u5de5\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u99c5\u524d\u5e83\u5834\u306e\u5b89\u5168\u9762\u306a\u3069\u3067\u8a73\u7d30\u306a\u691c\u8a0e\u304c\u306a\u3055\u308c\u3001\u99c5\u4e2d\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u306e\u8a95\u751f\u306a\u3069\u56de\u904a\u6027\u3092\u5fa9\u6d3b\u3057\u305f\u99c5\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u306a\u3069\u306b\u7d30\u5fc3\u306e\u6ce8\u610f\u3092\u6255\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e00\u65b9\u3001\uff17\uff12\u6642\u9593\u5206\u306e\u975e\u5e38\u96fb\u6e90\u3084\u5e30\u5b85\u56f0\u96e3\u8005\u306e\u907f\u96e3\u5834\u6240\u306a\u3069\u9632\u707d\u62e0\u70b9\u3068\u3057\u3066\u306e\u5b89\u5168\u30fb\u5b89\u5fc3\u306b\u52a0\u3048\u3001\u300c\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u7a7a\u9593\u300d\u306e\u5ba4\u5185\u7167\u660e\u3067\u99c5\u524d\u3092\u660e\u308b\u304f\u706f\u3059\u306a\u3069\u3001\u516c\u76ca\u6027\u3068\u5229\u4fbf\u6027\u306e\u9818\u57df\u3092\u91cd\u306d\u3001\u5efa\u7bc9\u3092\u4ef2\u7acb\u3061\u306b\u3001\u4eba\u3068\u90fd\u5e02\u3068\u306e\u8ddd\u96e2\u3092\u8fd1\u3065\u3051\u3001\u99c5\u5468\u8fba\u306e\u6d3b\u6027\u5316\u306b\u7e4b\u3052\u308b\u30bf\u30a6\u30f3\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4e00\u52a9\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u5358\u306a\u308b\u5546\u696d\u65bd\u8a2d\u306e\u5efa\u8a2d\u306b\u6b62\u307e\u3089\u305a\u3001\u90ca\u5916\u90fd\u5e02\u306e\u518d\u751f\u3092\u5148\u5c0e\u3059\u308b\u62e0\u70b9\u3068\u3057\u3066\u3001\u518d\u3005\u958b\u767a\u304b\u3089\u518d\u3005\u3005\u958b\u767a\u3078\u306e\u8d77\u70b9\u3068\u3057\u3066\u3001\u300c\u8857\u306e\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u7a7a\u9593\u300d\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u3001\u72ed\u9698\u306a\u99c5\u524d\u5e83\u5834\u306e\u62e1\u5f35\u3092\u6a5f\u306b\u5927\u898f\u6a21\u306a\u5468\u8fba\u518d\u6574\u5099\u3092\u59cb\u52d5\u3055\u305b\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u9244\u9053\u3092\u7d50\u7bc0\u70b9\u3068\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u30b7\u30c6\u30a3\u306e\u65b9\u5411\u3078\u3068\u679a\u65b9\u3092\u8a98\u5c0e\u3067\u304d\u305f\u306e\u3082\u3001\u5efa\u7bc9\u4e3b\u306e\u5275\u696d\u306e\u5730\u3068\u3044\u3046\u5e78\u904b\u306b\u62e0\u308b\u3068\u3053\u308d\u304c\u5927\u304d\u3044\u3002\u6642\u9593\u6d88\u8cbb\u3001\u30b3\u30c8\u6d88\u8cbb\u306e\u6642\u7a7a\u5171\u6709\u306e\u9b45\u529b\u3092\u3053\u3053\u307e\u3067\u9032\u5316\u3055\u305b\u3066\u304d\u305f\u305d\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u30d1\u30ef\u30fc\u304c\u3001\u529b\u5f37\u3044\u90f7\u571f\u611b\u306b\u3088\u3063\u3066\u300c\u8cd1\u308f\u3044\u3068\u4ea4\u6d41\u306e\u6587\u5316\u300d\u3092\u767a\u4fe1\u3057\u3001\u516c\u3068\u79c1\u3001\u5b98\u3068\u6c11\u3092\u7d71\u5408\u3059\u308b\u65b0\u305f\u306a\u300c\u7b2c\u4e09\u306e\u5834\u6240\uff08\u30b5\u30fc\u30c9\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9\uff09\u300d\u306e\u8a95\u751f\u3078\u3068\u66f4\u306a\u308b\u9032\u5316\u3092\u9042\u3052\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\n","comment_English":"Hirakata is a suburban city surrounded by mountains and located halfway between Osaka and Kyoto. With the closure of a department store 37 years after it had been redeveloped during a period of fast economic growth, as a microcosm of regional cities, Hirakata faced the problem of hollowing out of the area around the station. The client, with a decision to launch a new business from this facility, aim a second redevelopment of the site under the banner of \u201cMaking Hirakata Lively Again.\u201d The distinctive lifestyle presented of \u201cA living space surrounded by bookshelves and open to the city\u201d is unified through planning, design, and construction. It is brought into reality as \u201cA base for bustling activity and interchange.\u201d\n\nIt is not only the cross-sectional composition with extensive use of open-ceiling spaces that  brings about a bustling activity but also the bookshelves used as a stage set, which creates a new \u201cform of the interchange.\u201d As if it were a composite of a market, a school, a library and an art museum, the local landholders such as eating establishments, shops and banks have been reorganized horizontally and vertically, and with the Book Street as an axis, the walls of ownership are broken down. A unique interchange of \u201ca town in the house\u201d  rather than \u201ca house in the town\u201d is thus achieved. From the many places hanging out throughout the facility, to the lounge areas where the wooden bookshelves extending to the ceiling appeal the texture of wood, everything is visible to the station front through the transparent fa\u00e7ade as an image of the interchange. The sight of a place with people in it appeals to the sense of empathy in looking for a place to be, and by unifying the \u201cliving space\u201d and the station square, people feel closer to their fellow citizens, and it has become a place for many citizens to gather.\n\nIndoors, the white, sparkling cylindrical protrusions contain \u201cquiet living areas\u201d that have a very peaceful sense of scale and these contrast with the \u201cmoving living areas\u201d that are abuzz with a range of bustling activity. \n\nOutdoors, the same cylindrical protrusions have the dynamic contrast between the thin profile of the facade unified with bookshelves and the design of the upper floors with setbacks and protruding sections, which emphasize alternating setbacks and protrusions as your vision goes up. The rooftop terraces, as if on piled-up building blocks, lead our eye towards the sky, and sing the praises of \u201cThree-Dimensional Square on the Station.\u201d \n\nDuring construction, the safety at the station square was carefully considered, and intensive care was taken in rebuilding a bridge to the station that restored accessibility and gave birth to a market in the station. On the other hand, as well as the safety and reassurance it offers as a disaster prevention center with 72 hours of emergency power and facilities for people who cannot easily return home, the inside lighting of the \u201cliving space\u201d  lights the area in front of the station. They are a part of public good and convenience and reduced the distance between the building and people with the building as an intermediary.  They have also contributed to town management through the revitalization of the area around the station.\n\nThis project did not stop at just being a commercial facility but instead involved acting as a base that will lead the way to the revitalization of a suburban city. The living space in the city, as the second reconstruction and the start point for the third reconstruction, is an attempt to enlarge the small station front square and, through this, start a large scale redevelopment of the surrounding area. It was possible to direct Hirakata to a compact city with the railway at its nodal point, mostly because of the good fortune that the client decided to launch a business here. The power of the lifestyle that has caused to evolve to this extent the appeal of sharing time and space through spending time and consuming goods together is attempting, through the strong sense of the love of home areas, to disseminate information about the \u201cculture of bustling activity and interchange.\u201d All this will inspire further evolution toward a \u201cthird place\u201d that unifies the public and private, and the government and private sectors.","point":"\u90fd\u5e02\u518d\u751f\u306e\u8d77\u70b9\u3068\u306a\u308b\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u7a7a\u9593","summary":"\u99c5\u524d\u5e83\u5834\u306b\u6b63\u5bfe\u3057\u7a4d\u307f\u6728\u72b6\u306b\u7a4d\u5c64\u3059\u308b\u90fd\u5e02\u578b\u7acb\u4f53\u9020\u5f62\u3002\u5275\u696d\u306e\u5730\u306b\u304a\u3051\u308b\u8526\u5c4b\u56fa\u6709\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u767a\u4fe1\u304c\u3001\u8857\u306b\u958b\u304b\u308c\u305f\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u7a7a\u9593\u306e\u500b\u6027\u3078\u3001\u6642\u7a7a\u5171\u6709\u306e\u5c45\u5834\u6240\u63a2\u3057\u306e\u5171\u611f\u3078\u3001\u5730\u65b9\u90fd\u5e02\u679a\u65b9\u306e\u518d\u751f\u306e\u8d77\u70b9\u3078\u3068\u9032\u5316\u3059\u308b\u3002","uses":"\u5546\u696d\u65bd\u8a2d","uses_code":"F"},{"token":"965","id":965,"old_id":0,"prize":0,"the_year":2019,"title":"\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30b7\u30c6\u30a3\uff08\u4e2d\u4e4b\u5cf6\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30bf\u30ef\u30fc\uff08\u6771\u5730\u533a\uff09\u3001\u4e2d\u4e4b\u5cf6\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30bf\u30ef\u30fc\u30fb\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\uff08\u897f\u5730\u533a\uff09\uff09","title_kana":"\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30b7\u30c6\u30a3\uff08\u30ca\u30ab\u30ce\u30b7\u30de\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30bf\u30ef\u30fc\uff08\u30d2\u30ac\u30b7\u30c1\u30af\uff09\u3001\u30ca\u30ab\u30ce\u30b7\u30de\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30bf\u30ef\u30fc\u30fb\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\uff08\u30cb\u30b7\u30c1\u30af\uff09","title_English":"FESTIVAL CITY(FESTIVAL TOWER, FESTIVAL TOWER WEST)","pref":"\u5927\u962a\u5e9c","address":"\u5927\u962a\u5e02\u5317\u533a\u4e2d\u4e4b\u5cf62-3-18\u30003-2-4","address_kana":"\u30aa\u30aa\u30b5\u30ab\u30d5\u30aa\u30aa\u30b5\u30ab\u30b7\u30ad\u30bf\u30af\u30ca\u30ab\u30ce\u30b7\u30de","picture_s":"6078s.png","picture":"0965.jpg","movie":"0965.mp4","movie_webm":"0965.webm","lot_area":"\u6771\u5730\u533a\uff1a8,150\u33a1 \n\u897f\u5730\u533a\uff1a8,377\u33a1","architecture":"\u6771\u5730\u533a\uff1a5,410\u33a1 \n\u897f\u5730\u533a\uff1a6,106\u33a1","total_floor_area":"\u6771\u5730\u533a\uff1a146,054\u33a1\n\u897f\u5730\u533a\uff1a151,146\u33a1","story":"\u6771\u5730\u533a\uff1a\u5730\u4e0a39\u968e\u3001\u5730\u4e0b3\u968e\n\u897f\u5730\u533a\uff1a\u5730\u4e0a41\u968e\u3001\u5730\u4e0b4\u968e\u3001\u5854\u5c4b2\u968e\n","architecture_const":"\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020","client":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u671d\u65e5\u65b0\u805e\u793e\r\n\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97","client_kana":"\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30a2\u30b5\u30d2\u30b7\u30f3\u30d6\u30f3\u30b7\u30e3\r\n\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3","client_English":"The Asahi Shimbun Company, Takenaka Corporation","architect":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u65e5\u5efa\u8a2d\u8a08","architect_kana":"\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30cb\u30c3\u30b1\u30f3\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4","architect_English":"Nikken Sekkei Ltd","contractor":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97","contractor_kana":"\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3","contractor_English":"Takenaka Corporation","completion_date":"2017\u5e743\u670831\u65e5","location":"34.69354763401934,135.49603548088146","yn":1,"yn_bk":1,"keys":"02019\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30b7\u30c6\u30a3\uff08\u4e2d\u4e4b\u5cf6\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30bf\u30ef\u30fc\uff08\u6771\u5730\u533a\uff09\u3001\u4e2d\u4e4b\u5cf6\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30bf\u30ef\u30fc\u30fb\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\uff08\u897f\u5730\u533a\uff09\uff09\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30b7\u30c6\u30a3\uff08\u30ca\u30ab\u30ce\u30b7\u30de\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30bf\u30ef\u30fc\uff08\u30d2\u30ac\u30b7\u30c1\u30af\uff09\u3001\u30ca\u30ab\u30ce\u30b7\u30de\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30bf\u30ef\u30fc\u30fb\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\uff08\u30cb\u30b7\u30c1\u30af\uff09FESTIVALCITY(FESTIVALTOWER,FESTIVALTOWERWEST)\u5927\u962a\u5e9c\u5927\u962a\u5e02\u5317\u533a\u4e2d\u4e4b\u5cf62-3-183-2-4\u30aa\u30aa\u30b5\u30ab\u30d5\u30aa\u30aa\u30b5\u30ab\u30b7\u30ad\u30bf\u30af\u30ca\u30ab\u30ce\u30b7\u30de6078s.png0965.jpg0965.mp40965.webm\u6771\u5730\u533a\uff1a8,150\u33a1\u897f\u5730\u533a\uff1a8,377\u33a1\u6771\u5730\u533a\uff1a5,410\u33a1\u897f\u5730\u533a\uff1a6,106\u33a1\u6771\u5730\u533a\uff1a146,054\u33a1\u897f\u5730\u533a\uff1a151,146\u33a1\u6771\u5730\u533a\uff1a\u5730\u4e0a39\u968e\u3001\u5730\u4e0b3\u968e\u897f\u5730\u533a\uff1a\u5730\u4e0a41\u968e\u3001\u5730\u4e0b4\u968e\u3001\u5854\u5c4b2\u968e\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u671d\u65e5\u65b0\u805e\u793e\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30a2\u30b5\u30d2\u30b7\u30f3\u30d6\u30f3\u30b7\u30e3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3TheAsahiShimbunCompany,TakenakaCorporation\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u65e5\u5efa\u8a2d\u8a08\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30cb\u30c3\u30b1\u30f3\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4NikkenSekkeiLtd\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3TakenakaCorporation2017\u5e743\u670831\u65e534.69354763401934,135.4960354808814634.69354763401934135.49603548088146https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E4%B8%AD%E4%B9%8B%E5%B3%B6%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%90%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%88\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2011\/pdf\/P34-37.pdfThetwintowersofthe\u201cFestivalCity\u201dthatwillbecomeanewlandmarkhavebeenborninNakanoshima,acentralbusinessdistrictandalsoahistoricalcenterforcultureandartinOsaka,acityofwaterways.ThesiteliestotheeastandwestofYotsubashi-sujiRoad,andthesouthflowstheTosahoriRiver,andtothenorth,theDojimaRiver.ItistheplacewheretheAsahiShinbunBuildingandOsakaAsahiBuildingusedtobe,buildingslongfamiliartopeopleasrepresentativesofNakanoshima.Still,asthefacilitiesgotaged,redevelopmentasauniteddistrict(southandnorth)wasdecidedusingtheurbanredevelopmentspecialdistrictsystem.In2012theNakanoshimaFestivalToweropenedfirstintheeasterndistrict,andthentheNakanoshimaFestivalTowerWestin2017.Thescaleofthetowersoneachsiteisapproximately90msquare,towersofaround60minwidthanddepth,and200minheight,thelimitpermittedbyflightsafetyrules.ThebuildingsarethelargesttwintowersinJapanandhavebecomeasymboliclandmark.Moreover,asaunifyingmotif,thegentlearcsofthecornerstructuresoftheoldbuilding,thebeigebricks,andthehorizontaleaveswhichallowthememoryoftheoldbuildingstobepassedonwithinthecity,makeonefeelthedelicacyandthesenseofmaterialsusedinthewholearea.TheNakanoshimaFestivalTower(easterndistrict)includesa2,700-seatfestivalhall,theAsahiNewspaperOsakaHeadquarters,andanofficeareaofcentercorehigh-rise,whichiseasytolease.Theskylobbyonthe13thfloorexpressesanoverwhelmingstrengthbecauseoftheuppersectionsofthefestivalhallsupportedbythemegatrusswiththecolumnsatthecoreoftheofficefloorbentoutwardabovethe\u201cFestivalHall.\u201dTheupperfloorshaveaspanof1.8mbetweenthethincolumnsandofferafeelingofopennesswithaviewaround360degrees.Ontheotherhand,theNakanoshimaTowerWestinthewesterndistrictincludesofficerooms,commercialfacilities,amuseum,amulti-purposeeventhall,andaluxuryhotelthatoffersanenjoyableviewfromaheightof200m.Completionoftheeasternandwesternsectionsledtotheconnectionofanundergroundplaza,whichistheterminaloftwosubwaystations,totheundergroundshoppingarcade,creatingapublicnetwork.AddedtothepilotipublicspaceontheYotsubashi-sujiRoad,wheremulticulturaleventsregularlytakeplacecontributestothecityandthebustleofthearea.Astwintowers,thebuildingssharethesameperformancetargetregardingearthquakes;theeasternsectionemploysintermediatebaseisolationandgianttrusses,whereasthewesternsectionseismicdampingconcentratedonthelowerfloors.Intermsofenvironmentalpolicies,waterforheatexchangeistakenfromtheDojimaRiverandtosupplycoldandwarmwatervariouslyforairconditioning.Afteruse,waterisreturnedtotheTosahoriRiver.Thusnoheatisreleasedtotheopenair.ThissystemwasadoptedinanationalmodelprojecttoreducetheproductionofCO2.Abouttheconstructionprocess,thereweredifficultchallenges,suchasdemolitionandreinforcementworkinthewesternsectionthroughwhichanexpresswaypasses.WeexpectthatcitizenswilllovefestivalCitydevelopedbycuttingedgetechnologiesasasymbolofthenewimageofOsaka,thecityofwaterways.\u6c34\u90fd\u30fb\u5927\u962a\u306e\u65b0\u305f\u306a\u30e9\u30f3\u30c9\u30de\u30fc\u30af\u56db\u3064\u6a4b\u7b4b\u306e\u6771\u897f\u306e\u6577\u5730\u306b\u90fd\u5e02\u306e\u8a18\u61b6\u3092\u7d99\u627f\u3057\u512a\u7f8e\u3055\u3068\u7d20\u6750\u611f\u304c\u8857\u533a\u5168\u4f53\u3067\u4f53\u611f\u3055\u308c\u308b\u30c4\u30a4\u30f3\u30bf\u30ef\u30fc\u3092\u6700\u65b0\u306e\u69cb\u9020\u30fb\u74b0\u5883\u6280\u8853\u3092\u99c6\u4f7f\u3057\u3066\u5efa\u8a2d\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30fb\u6587\u5316\u30fb\u82b8\u8853\u30fb\u5a2f\u697d\u304c\u878d\u5408\u3057\u305f\u300c\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30b7\u30c6\u30a3\u300d\u3092\u8a95\u751f\u3055\u305b\u305f\u3002\u8907\u5408\u65bd\u8a2dJOsaka2019\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30b7\u30c6\u30a3\uff08\u4e2d\u4e4b\u5cf6\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30bf\u30ef\u30fc\uff08\u6771\u5730\u533a\uff09\u3001\u4e2d\u4e4b\u5cf6\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30bf\u30ef\u30fc\u30fb\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\uff08\u897f\u5730\u533a\uff09\uff09\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30b7\u30c6\u30a3\uff08\u30ca\u30ab\u30ce\u30b7\u30de\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30bf\u30ef\u30fc\uff08\u30d2\u30ac\u30b7\u30c1\u30af\uff09\u3001\u30ca\u30ab\u30ce\u30b7\u30de\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30bf\u30ef\u30fc\u30fb\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\uff08\u30cb\u30b7\u30c1\u30af\uff09FESTIVALCITY(FESTIVALTOWER,FESTIVALTOWERWEST)\u5927\u962a\u5e9c\u5927\u962a\u5e02\u5317\u533a\u4e2d\u4e4b\u5cf62-3-183-2-4\u30aa\u30aa\u30b5\u30ab\u30d5\u30aa\u30aa\u30b5\u30ab\u30b7\u30ad\u30bf\u30af\u30ca\u30ab\u30ce\u30b7\u30de6078s.png0965.jpg0965.mp40965.webm\u6771\u5730\u533a\uff1a8,150\u33a1\u897f\u5730\u533a\uff1a8,377\u33a1\u6771\u5730\u533a\uff1a5,410\u33a1\u897f\u5730\u533a\uff1a6,106\u33a1\u6771\u5730\u533a\uff1a146,054\u33a1\u897f\u5730\u533a\uff1a151,146\u33a1\u6771\u5730\u533a\uff1a\u5730\u4e0a39\u968e\u3001\u5730\u4e0b3\u968e\u897f\u5730\u533a\uff1a\u5730\u4e0a41\u968e\u3001\u5730\u4e0b4\u968e\u3001\u5854\u5c4b2\u968e\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u671d\u65e5\u65b0\u805e\u793e\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30a2\u30b5\u30d2\u30b7\u30f3\u30d6\u30f3\u30b7\u30e3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3TheAsahiShimbunCompany,TakenakaCorporation\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u65e5\u5efa\u8a2d\u8a08\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30cb\u30c3\u30b1\u30f3\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4NikkenSekkeiLtd\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3TakenakaCorporation2017\u5e743\u670831\u65e534.69354763401934,135.4960354808814634.69354763401934135.49603548088146https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E4%B8%AD%E4%B9%8B%E5%B3%B6%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%90%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%88\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2011\/pdf\/P34-37.pdfThetwintowersofthe\u201cFestivalCity\u201dthatwillbecomeanewlandmarkhavebeenborninNakanoshima,acentralbusinessdistrictandalsoahistoricalcenterforcultureandartinOsaka,acityofwaterways.ThesiteliestotheeastandwestofYotsubashi-sujiRoad,andthesouthflowstheTosahoriRiver,andtothenorth,theDojimaRiver.ItistheplacewheretheAsahiShinbunBuildingandOsakaAsahiBuildingusedtobe,buildingslongfamiliartopeopleasrepresentativesofNakanoshima.Still,asthefacilitiesgotaged,redevelopmentasauniteddistrict(southandnorth)wasdecidedusingtheurbanredevelopmentspecialdistrictsystem.In2012theNakanoshimaFestivalToweropenedfirstintheeasterndistrict,andthentheNakanoshimaFestivalTowerWestin2017.Thescaleofthetowersoneachsiteisapproximately90msquare,towersofaround60minwidthanddepth,and200minheight,thelimitpermittedbyflightsafetyrules.ThebuildingsarethelargesttwintowersinJapanandhavebecomeasymboliclandmark.Moreover,asaunifyingmotif,thegentlearcsofthecornerstructuresoftheoldbuilding,thebeigebricks,andthehorizontaleaveswhichallowthememoryoftheoldbuildingstobepassedonwithinthecity,makeonefeelthedelicacyandthesenseofmaterialsusedinthewholearea.TheNakanoshimaFestivalTower(easterndistrict)includesa2,700-seatfestivalhall,theAsahiNewspaperOsakaHeadquarters,andanofficeareaofcentercorehigh-rise,whichiseasytolease.Theskylobbyonthe13thfloorexpressesanoverwhelmingstrengthbecauseoftheuppersectionsofthefestivalhallsupportedbythemegatrusswiththecolumnsatthecoreoftheofficefloorbentoutwardabovethe\u201cFestivalHall.\u201dTheupperfloorshaveaspanof1.8mbetweenthethincolumnsandofferafeelingofopennesswithaviewaround360degrees.Ontheotherhand,theNakanoshimaTowerWestinthewesterndistrictincludesofficerooms,commercialfacilities,amuseum,amulti-purposeeventhall,andaluxuryhotelthatoffersanenjoyableviewfromaheightof200m.Completionoftheeasternandwesternsectionsledtotheconnectionofanundergroundplaza,whichistheterminaloftwosubwaystations,totheundergroundshoppingarcade,creatingapublicnetwork.AddedtothepilotipublicspaceontheYotsubashi-sujiRoad,wheremulticulturaleventsregularlytakeplacecontributestothecityandthebustleofthearea.Astwintowers,thebuildingssharethesameperformancetargetregardingearthquakes;theeasternsectionemploysintermediatebaseisolationandgianttrusses,whereasthewesternsectionseismicdampingconcentratedonthelowerfloors.Intermsofenvironmentalpolicies,waterforheatexchangeistakenfromtheDojimaRiverandtosupplycoldandwarmwatervariouslyforairconditioning.Afteruse,waterisreturnedtotheTosahoriRiver.Thusnoheatisreleasedtotheopenair.ThissystemwasadoptedinanationalmodelprojecttoreducetheproductionofCO2.Abouttheconstructionprocess,thereweredifficultchallenges,suchasdemolitionandreinforcementworkinthewesternsectionthroughwhichanexpresswaypasses.WeexpectthatcitizenswilllovefestivalCitydevelopedbycuttingedgetechnologiesasasymbolofthenewimageofOsaka,thecityofwaterways.\u6c34\u90fd\u30fb\u5927\u962a\u306e\u65b0\u305f\u306a\u30e9\u30f3\u30c9\u30de\u30fc\u30af\u56db\u3064\u6a4b\u7b4b\u306e\u6771\u897f\u306e\u6577\u5730\u306b\u90fd\u5e02\u306e\u8a18\u61b6\u3092\u7d99\u627f\u3057\u512a\u7f8e\u3055\u3068\u7d20\u6750\u611f\u304c\u8857\u533a\u5168\u4f53\u3067\u4f53\u611f\u3055\u308c\u308b\u30c4\u30a4\u30f3\u30bf\u30ef\u30fc\u3092\u6700\u65b0\u306e\u69cb\u9020\u30fb\u74b0\u5883\u6280\u8853\u3092\u99c6\u4f7f\u3057\u3066\u5efa\u8a2d\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30fb\u6587\u5316\u30fb\u82b8\u8853\u30fb\u5a2f\u697d\u304c\u878d\u5408\u3057\u305f\u300c\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30b7\u30c6\u30a3\u300d\u3092\u8a95\u751f\u3055\u305b\u305f\u3002\u8907\u5408\u65bd\u8a2dJ","the_date":"2019-07-12 18:56:48","latitude":"34.69354763401934","longitude":"135.49603548088146","pdf":"","new_architecture_url":"https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E4%B8%AD%E4%B9%8B%E5%B3%B6%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%90%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%88\/","ace_url":"https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2011\/pdf\/P34-37.pdf","comment":"\u3000\u6c34\u90fd\u5927\u962a\u306e\u4e2d\u67a2\u696d\u52d9\u5730\u533a\u3067\u3042\u308a\u3001\u304b\u3064\u6b74\u53f2\u304c\u80b2\u3093\u3060\u6587\u5316\u82b8\u8853\u306e\u4e2d\u5fc3\u5730\u3067\u3042\u308b\u4e2d\u4e4b\u5cf6\u306b\u3001\u65b0\u305f\u306a\u30e9\u30f3\u30c9\u30de\u30fc\u30af\u3068\u306a\u308b\u30c4\u30a4\u30f3\u30bf\u30ef\u30fc\u3001\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30b7\u30c6\u30a3\u304c\u8a95\u751f\u3057\u305f\u3002\n\u3000\u6577\u5730\u306f\u56db\u3064\u6a4b\u7b4b\u3092\u631f\u3093\u3067\u6771\u897f\u306b\u4f4d\u7f6e\u3057\u3001\u5357\u306b\u571f\u4f50\u5800\u5ddd\u3001\u5317\u306b\u5802\u5cf6\u5ddd\u304c\u6d41\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u5730\u306b\u306f\u304b\u3064\u3066\u671d\u65e5\u65b0\u805e\u30d3\u30eb\u3001\u5927\u962a\u671d\u65e5\u30d3\u30eb\u305d\u3057\u3066\u65b0\u671d\u65e5\u30d3\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u3042\u308a\u3001\u9577\u304f\u4e2d\u4e4b\u5cf6\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u5efa\u7269\u3068\u3057\u3066\u89aa\u3057\u307e\u308c\u3066\u304d\u305f\u304c\u3001\u65bd\u8a2d\u306e\u8001\u673d\u5316\u306b\u4f34\u3044\u3001\u90fd\u5e02\u518d\u751f\u7279\u5225\u5730\u533a\u306e\u5236\u5ea6\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u3001\u6771\u897f\u4e00\u4f53\u8857\u533a\u3067\u306e\u958b\u767a\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\n\u3000\u307e\u305a2012\u5e74\u306b\u6771\u5730\u533a\u306e\u4e2d\u4e4b\u5cf6\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30bf\u30ef\u30fc\u304c\u958b\u696d\u3057\u30012017\u5e74\u306b\u4e2d\u4e4b\u5cf6\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30bf\u30ef\u30fc\u30fb\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u304c\u958b\u696d\u3057\u305f\u3002\u4e21\u8005\u306f\u6771\u897f\u305d\u308c\u305e\u308c\u7d0490\uff4d\u89d2\u306e\u6574\u5f62\u306a\u6577\u5730\u306b\u304a\u3088\u305d60\uff4d\u5404\u306e\u5e73\u9762\u3001\u822a\u7a7a\u5236\u9650\u3044\u3063\u3071\u3044\u306e200\uff4d\u306e\u9ad8\u3055\u3067\u3001\u30c4\u30a4\u30f3\u30bf\u30ef\u30fc\u3068\u3057\u3066\u306f\u65e5\u672c\u6700\u5927\u3068\u306a\u308b\u8c61\u5fb4\u7684\u306a\u30e9\u30f3\u30c9\u30de\u30fc\u30af\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u305f\u7d71\u4e00\u3055\u308c\u305f\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u3068\u3057\u3066\u3001\u65e7\u30d3\u30eb\u306e\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u90e8\u306e\u67d4\u3089\u304b\u306a\u5186\u5f27\u3001\u30d9\u30fc\u30b8\u30e5\u8272\u306e\u7149\u74e6\u3001\u6c34\u5e73\u5e87\u304b\u3089\u306a\u308b\u5916\u58c1\u3068\u3044\u3063\u305f\u90fd\u5e02\u306e\u8a18\u61b6\u3092\u5f15\u7d99\u304e\u3001\u512a\u7f8e\u3055\u3068\u7d20\u6750\u611f\u304c\u8857\u533a\u5168\u4f53\u3067\u4f53\u611f\u3055\u308c\u308b\u3002\n\u3000\u4e2d\u4e4b\u5cf6\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30bf\u30ef\u30fc\uff08\u6771\u5730\u533a\uff09\u306f2,700\u5e2d\u306e\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30db\u30fc\u30eb\u3001\u671d\u65e5\u65b0\u805e\u5927\u962a\u672c\u793e\u3001\u305d\u3057\u3066\u5927\u962a\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u8cb8\u3057\u3084\u3059\u3044\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30b3\u30a2\u306e\u8d85\u9ad8\u5c64\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3092\u64c1\u3057\u3001\u3053\u308c\u3092\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u4e2d\u592e\u30b3\u30a2\u306e\u67f1\u3092\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30db\u30fc\u30eb\u4e0a\u90e8\u3067\u5916\u5468\u306b\u5e83\u3052\u308b\u30e1\u30ac\u30c8\u30e9\u30b9\u69cb\u9020\u3092\u63a1\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u300113\u968e\u306e\u30b9\u30ab\u30a4\u30ed\u30d3\u30fc\u3067\u306f\u5727\u5012\u7684\u306a\u529b\u5f37\u3055\u304c\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3001\u9ad8\u5c64\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u90e8\u5206\u306f1.8\uff4d\u30d4\u30c3\u30c1\u306e\u7d30\u67f1\u304b\u3089\u306a\u308b\u958b\u653e\u611f\u306e\u3042\u308b\u7a7a\u9593\u3067360\u5ea6\u5e83\u304c\u308b\u773a\u671b\u3092\u6e80\u55ab\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u305f\u4e2d\u4e4b\u5cf6\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30bf\u30ef\u30fc\u30fb\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\uff08\u897f\u5730\u533a\uff09\u306f\u3001\u6771\u3068\u540c\u898f\u6a21\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30fb\u5546\u696d\u65bd\u8a2d\u306b\u52a0\u3048\u3001\u7f8e\u8853\u9928\u30fb\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u7b49\u306e\u6587\u5316\u65bd\u8a2d\u3084\u9ad8\u3055200\uff4d\u304b\u3089\u306e\u773a\u671b\u3092\u4eab\u53d7\u3067\u304d\u308b\u30e9\u30b0\u30b8\u30e5\u30a2\u30ea\uff0d\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u5185\u5305\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u6771\u897f\uff12\u5730\u533a\u306e\u5b8c\u6210\u306b\u3088\u308a\u3001\u5730\u4e0b\u5e83\u5834\u3092\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u3068\u3057\u305f\u3075\u305f\u3064\u306e\u5730\u4e0b\u99c5\u3068\u9053\u8def\u4e0b\u306e\u5730\u4e0b\u8857\u3068\u306e\u516c\u5171\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u304c\u5f62\u6210\u3055\u308c\u3001\u56db\u3064\u6a4b\u7b4b\u6cbf\u3044\u306e\u516c\u5171\u7684\u306a\u5927\u30d4\u30ed\u30c6\u30a3\u30fc\u7a7a\u9593\u3082\u4f75\u305b\u6301\u3064\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u591a\u69d8\u306a\u6587\u5316\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u884c\u3048\u308b\u5e83\u5834\u3092\u90fd\u5e02\u306b\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u3001\u8cd1\u308f\u3044\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u30c4\u30a4\u30f3\u30bf\u30ef\u30fc\u3068\u3057\u3066\u5171\u901a\u306e\u9ad8\u3044\u8010\u9707\u6027\u80fd\u76ee\u6a19\u3092\u63b2\u3052\u3001\u6771\u5730\u533a\u306f\u4e2d\u9593\u5c64\u514d\u9707\u3068\u5de8\u5927\u30c8\u30e9\u30b9\u3001\u897f\u5730\u533a\u306f\u4f4e\u5c64\u968e\u96c6\u4e2d\u5236\u632f\u3092\u63a1\u7528\u3002\u74b0\u5883\u5bfe\u7b56\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u5802\u5cf6\u5ddd\u304b\u3089\u53d6\u6c34\u3057\u3066\u71b1\u4ea4\u63db\u3092\u884c\u3044\u3001\u7a7a\u8abf\u7528\u306e\u51b7\u6c34\u30fb\u6e29\u6c34\u3092\u4f5c\u308a\u3001\u4f7f\u3044\u7d42\u308f\u3063\u305f\u6c34\u3092\u571f\u4f50\u5800\u5ddd\u3078\u653e\u6c34\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u5927\u6c17\u3078\u306e\u653e\u71b1\u304c\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u6cb3\u5ddd\u6c34\u5229\u7528\u51b7\u6696\u623f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u63a1\u7528\u306a\u3069\u3001\u6570\u3005\u306e\u5bfe\u7b56\u306b\u3088\u308a\u56fd\u306e\u7701CO<sub>2<\/sub>\u63a8\u9032\u30e2\u30c7\u30eb\u4e8b\u696d\u306b\u3082\u63a1\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u65bd\u5de5\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u897f\u5730\u533a\u306b\u304a\u3051\u308b\u9ad8\u901f\u9053\u8def\u304c\u8cab\u901a\u3059\u308b\u5efa\u7269\u306e\u89e3\u4f53\u53ca\u3073\u88dc\u5f37\u5de5\u4e8b\u306a\u3069\u6570\u3005\u306e\u96e3\u3057\u3044\u8ab2\u984c\u3092\u514b\u670d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u90fd\u5e02\u306e\u6587\u5316\u30fb\u8a18\u61b6\u3092\u7d99\u627f\u3057\u3001\u6700\u5148\u7aef\u306e\u6280\u8853\u3067\u518d\u958b\u767a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30b7\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u6642\u4ee3\u306e\u6c34\u90fd\u5927\u962a\u306e\u8c61\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u9577\u304f\u5e02\u6c11\u306b\u611b\u3055\u308c\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3060\u308d\u3046\u3002\n","comment_English":"The twin towers of the \u201cFestival City\u201d that will become a new landmark have been born in Nakanoshima, a central business district and also a historical center for culture and art in Osaka, a city of waterways.\n\nThe site lies to the east and west of Yotsubashi-suji Road, and the south flows the Tosahori River, and to the north, the Dojima River. It is the place where the Asahi Shinbun Building and Osaka Asahi Building used to be, buildings long familiar to people as representatives of Nakanoshima. Still, as the facilities got aged, redevelopment as a united district (south and north) was decided using the urban redevelopment special district system. \n\nIn 2012 the Nakanoshima Festival Tower opened first in the eastern district, and then the Nakanoshima Festival Tower West in 2017. The scale of the towers on each site is approximately 90m square, towers of around 60 m in width and depth, and 200 m in height, the limit permitted by flight safety rules. The buildings are the largest twin towers in Japan and have become a symbolic landmark. Moreover, as a unifying motif, the gentle arcs of the corner structures of the old building, the beige bricks, and the horizontal eaves which allow the memory of the old buildings to be passed on within the city, make one feel the delicacy and the sense of materials used in the whole area. \n\nThe Nakanoshima Festival Tower (eastern district) includes a 2,700-seat festival hall, the Asahi Newspaper Osaka Headquarters, and an office area of center core high-rise, which is easy to lease.  The sky lobby on the 13th floor expresses an overwhelming strength because of the upper sections of the festival hall supported by the mega truss with the columns at the core of the office floor bent outward above the  \u201cFestival Hall.\u201d The upper floors have a span of 1.8 m between the thin columns and offer a feeling of openness with a view around 360 degrees. \n\nOn the other hand, the Nakanoshima Tower West in the western district includes office rooms,  commercial facilities, a museum, a multi-purpose event hall, and a luxury hotel that offers an enjoyable view from a height of 200 m. Completion of the eastern and western sections led to the connection of an underground plaza, which is the terminal of two subway stations, to the underground shopping arcade,  creating a public network. Added to the piloti public space on the Yotsubashi-suji Road, where multicultural events regularly take place contributes to the city and the bustle of the area.\n\nAs twin towers, the buildings share the same performance target regarding earthquakes; the eastern section employs intermediate base isolation and giant trusses, whereas the western section seismic damping concentrated on the lower floors. In terms of environmental policies, water for heat exchange is taken from the Dojima River and to supply cold and warm water variously for air conditioning. After use, water is returned to the Tosahori River. Thus no heat is released to the open air. This system was adopted in a national model project to reduce the production of CO2. About the construction process, there were difficult challenges, such as demolition and reinforcement work in the western section through which an expressway passes. \n\nWe expect that citizens will love festival City developed by cutting edge technologies as a symbol of the new image of Osaka, the city of waterways.","point":"\u6c34\u90fd\u30fb\u5927\u962a\u306e\u65b0\u305f\u306a\u30e9\u30f3\u30c9\u30de\u30fc  \u30af","summary":"\u56db\u3064\u6a4b\u7b4b\u306e\u6771\u897f\u306e\u6577\u5730\u306b\u90fd\u5e02\u306e\u8a18\u61b6\u3092\u7d99\u627f\u3057\u512a\u7f8e\u3055\u3068\u7d20\u6750\u611f\u304c\u8857\u533a\u5168\u4f53\u3067\u4f53\u611f\u3055\u308c\u308b\u30c4\u30a4\u30f3\u30bf\u30ef\u30fc\u3092\u6700\u65b0\u306e\u69cb\u9020\u30fb\u74b0\u5883\u6280\u8853\u3092\u99c6\u4f7f\u3057\u3066\u5efa\u8a2d\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30fb\u6587\u5316\u30fb\u82b8\u8853\u30fb\u5a2f\u697d\u304c\u878d\u5408\u3057\u305f\u300c\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30b7\u30c6\u30a3\u300d\u3092\u8a95\u751f\u3055\u305b\u305f\u3002","uses":"\u8907\u5408\u65bd\u8a2d","uses_code":"J"},{"token":"966","id":966,"old_id":0,"prize":0,"the_year":2019,"title":"\u7acb\u547d\u9928\u5927\u5b66\u5927\u962a\u3044\u3070\u3089\u304d\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9","title_kana":"\u30ea\u30c4\u30e1\u30a4\u30ab\u30f3\u30c0\u30a4\u30ac\u30af\u30aa\u30aa\u30b5\u30ab\u30a4\u30d0\u30e9\u30ad\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9","title_English":"Ritsumeikan University Osaka Ibaraki Campus (OIC)","pref":"\u5927\u962a\u5e9c","address":"\u8328\u6728\u5e02\u5ca9\u5009\u753a2-150","address_kana":"\u30aa\u30aa\u30b5\u30ab\u30d5\u30a4\u30d0\u30e9\u30ad\u30b7\u30a4\u30ef\u30af\u30e9\u30c1\u30e7\u30a6","picture_s":"6074s.png","picture":"0966.jpg","movie":"0966.mp4","movie_webm":"0966.webm","lot_area":"98,331\u33a1","architecture":"29,956\u33a1","total_floor_area":"110,202\u33a1","story":"\u5730\u4e0a9\u968e\u3001\u5854\u5c4b1\u968e","architecture_const":"\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020","client":"\u5b66\u6821\u6cd5\u4eba \u7acb\u547d\u9928","client_kana":"\u30ac\u30c3\u30b3\u30a6\u30db\u30a6\u30b8\u30f3\u30ea\u30c4\u30e1\u30a4\u30ab\u30f3","client_English":"The Ritsumeikan Trust","architect":"\u5b66\u6821\u6cd5\u4eba \u7acb\u547d\u9928\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u8a08\u753b\u5ba4\r\n\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u5c71\u4e0b\u8a2d\u8a08\r\n\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97","architect_kana":"\u30ac\u30c3\u30b3\u30a6\u30db\u30a6\u30b8\u30f3\u30ea\u30c4\u30e1\u30a4\u30ab\u30f3\r\n\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30e4\u30de\u30b7\u30bf\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4\r\n\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3","architect_English":"Ritsumeikan Campus Planning Office, Yamashita Sekkei Inc., Takenaka Corporation","contractor":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97","contractor_kana":"\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3","contractor_English":"Takenaka Corporation","completion_date":"2015\u5e742\u670828\u65e5","location":"34.8099384971664,135.5614373087883","yn":1,"yn_bk":1,"keys":"02019\u7acb\u547d\u9928\u5927\u5b66\u5927\u962a\u3044\u3070\u3089\u304d\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u30ea\u30c4\u30e1\u30a4\u30ab\u30f3\u30c0\u30a4\u30ac\u30af\u30aa\u30aa\u30b5\u30ab\u30a4\u30d0\u30e9\u30ad\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9RitsumeikanUniversityOsakaIbarakiCampus(OIC)\u5927\u962a\u5e9c\u8328\u6728\u5e02\u5ca9\u5009\u753a2-150\u30aa\u30aa\u30b5\u30ab\u30d5\u30a4\u30d0\u30e9\u30ad\u30b7\u30a4\u30ef\u30af\u30e9\u30c1\u30e7\u30a66074s.png0966.jpg0966.mp40966.webm98,331\u33a129,956\u33a1110,202\u33a1\u5730\u4e0a9\u968e\u3001\u5854\u5c4b1\u968e\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u5b66\u6821\u6cd5\u4eba\u7acb\u547d\u9928\u30ac\u30c3\u30b3\u30a6\u30db\u30a6\u30b8\u30f3\u30ea\u30c4\u30e1\u30a4\u30ab\u30f3TheRitsumeikanTrust\u5b66\u6821\u6cd5\u4eba\u7acb\u547d\u9928\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u8a08\u753b\u5ba4\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5c71\u4e0b\u8a2d\u8a08\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97\u30ac\u30c3\u30b3\u30a6\u30db\u30a6\u30b8\u30f3\u30ea\u30c4\u30e1\u30a4\u30ab\u30f3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30e4\u30de\u30b7\u30bf\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3RitsumeikanCampusPlanningOffice,YamashitaSekkeiInc.,TakenakaCorporation\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3TakenakaCorporation2015\u5e742\u670828\u65e534.8099384971664,135.561437308788334.8099384971664135.5614373087883https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E7%AB%8B%E5%91%BD%E9%A4%A8%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%A4%A7%E9%98%AA%E3%81%84%E3%81%B0%E3%82%89%E3%81%8D%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%91%E3%82%B9\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2012\/pdf\/p34-37.pdfThe12-hasiteofthiscampus,wheretheSapporoBeerfactoryusedtobe,consistsofa1.5-hadisasterpreventionpark,a1.5-hapublicfacilityforthecitizens,anda9-haeducationandsportsfacilities.Theyarearrangedsothattheaxesoflinesofmovementandlocationofthefacilitiesmatchtheexistingcityarea.Tocreateadisasterpreventionarea,IbarakiCity,RitsumeikanUniversity,andtheUrbanRenaissanceAgencycametogethertobuildadisasterpreventionparkand\u201ccampusopentotheregionandsociety\u201darounditwiththeedgesofitsL-shapealmostindistinguishable.Asauniversity,itisaplacewheresome6,000studentsfrom3facultiesand4graduateschools,andwherethereisaplacefortheChamberofCommerceandIndustry(thefirstexampleofthiskindlocatedinauniversitycampusinJapan),jointacademiaandprivateresearchfacilities,galleries,restaurants,caf\u00e9s,libraries,halls(withcapacitiesofsome1000people).Therewesawsomeinstancesofcasualusagelikechildrenfromanear-bykindergartenplayingonthelawnplaygroundorcitizensholdingadinnerpartyintherestaurant.Fromtheplanningstage,citizensandstudentshaveworkedtogethertocarryforwardplanstoraisetreesandplantsandtoarrangelibraryactivitiesopentotheregion.Duringtheconstructionperiod,theuniversityheldcoursesavailabletocitizensandransatoyamavolunteeractivities(satoyamareferstoawoodlandclosetoavillage)toplantseedlingsoftreesoncampus(toreplacethesatoyamaareasthathadbeenlostwhentheNewMeishinExpresswaywasbuilt).Theacademicandadministrativestaffattheuniversity,students,andcitizenscametogetherthroughtheseactivities,anditbecameestablishedasacampusthatisfirmlyrootedintheregion.Insidethebuildings,wefoundattractivenessasaplaceforthestudyhereandthere.Thebrightareafacingthepark,called\u201cConcourse,\u201disthemainspaceforstudentstopass.Ithaslargeroofsandindoorandoutdoorterracesand,betweenlectures,isabusyareafilledwithlivelystudents.EachcornerintheConcoursesisspreadonahumanscaletosupportstudents\u2019activitiesandtofunctionasaplacetosendinformation.Furthermore,makinguseofthecharacteristicsasaneducationfacility,asawayofarousinguserstotakeactionandrealizeitseffect,earthquake-resistantwallsmadeofwave-shapedperforatedmetal,andcompoundinsulatingslidingscreensfuseenvironmentalperformanceandearthquakeresistance.Adouble-skinglassfa\u00e7adedevelopedforthisprojectgivestheexteriorofthebuildingadistinctiveappearance.Inthisway,responsiblefortheoperationofthiscampusintegratedwiththelocalareaistheOfficeofCommunityCooperationestablishedwhenthecampusopenedandcontinuestorunthefacilities.Thestanceofoperatingthecampusthisopentosocietycomesfromallthepartiesinvolved-includinglocalgovernment,theprojectimplementingbody,thedesignerandcontractor-sharingtheirhightarget.Throughmanythoroughanddetailedmeetings,thepartiesmaintainedastrongdesireandongoingeffortstokeepanddevelopthecooperativeframeworkwithoutwhichthisprojectwouldnothavebeenpossible.Theresultisapparentinthesmilesandbrightfacesofstudentsandlocalcitizensonthecampustakingpartinvibrantactivities.Suchcoexistenceofeverydayuseoflocalcitizensandstudents\u2019activitieshasaparticularlysignificantmeaningasamodelastohowuniversitycampusesinJapanshouldbeinthefuture.Wehighlyevaluatetheeffortsandproducedresults.\u516c\u5712\u4e00\u4f53\u578b\u306e\u958b\u304b\u308c\u305f\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u884c\u653f\u3068\u5927\u5b66\u304c\u9023\u643a\u3057\u3001\u9632\u707d\u516c\u5712\u3001\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\u3001\u30db\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u306e\u516c\u5171\u65bd\u8a2d\u3068\u5927\u5b66\u65bd\u8a2d\u306e\u4e00\u4f53\u578b\u6574\u5099\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5730\u57df\u4f4f\u6c11\u306e\u65e5\u5e38\u5229\u7528\u3068\u5b66\u751f\u6d3b\u52d5\u306e\u9b45\u529b\u7684\u306a\u5171\u5b58\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u306e\u5728\u308a\u65b9\u3092\u793a\u3059\u65b0\u305f\u306a\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u3057\u3066\u5927\u304d\u306a\u610f\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u5b66\u6821\u65bd\u8a2dBOsaka2019\u7acb\u547d\u9928\u5927\u5b66\u5927\u962a\u3044\u3070\u3089\u304d\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u30ea\u30c4\u30e1\u30a4\u30ab\u30f3\u30c0\u30a4\u30ac\u30af\u30aa\u30aa\u30b5\u30ab\u30a4\u30d0\u30e9\u30ad\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9RitsumeikanUniversityOsakaIbarakiCampus(OIC)\u5927\u962a\u5e9c\u8328\u6728\u5e02\u5ca9\u5009\u753a2-150\u30aa\u30aa\u30b5\u30ab\u30d5\u30a4\u30d0\u30e9\u30ad\u30b7\u30a4\u30ef\u30af\u30e9\u30c1\u30e7\u30a66074s.png0966.jpg0966.mp40966.webm98,331\u33a129,956\u33a1110,202\u33a1\u5730\u4e0a9\u968e\u3001\u5854\u5c4b1\u968e\u9244\u9aa8\u9020\u3001\u4e00\u90e8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u3001\u9244\u9aa8\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u9020\u5b66\u6821\u6cd5\u4eba\u7acb\u547d\u9928\u30ac\u30c3\u30b3\u30a6\u30db\u30a6\u30b8\u30f3\u30ea\u30c4\u30e1\u30a4\u30ab\u30f3TheRitsumeikanTrust\u5b66\u6821\u6cd5\u4eba\u7acb\u547d\u9928\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u8a08\u753b\u5ba4\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5c71\u4e0b\u8a2d\u8a08\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97\u30ac\u30c3\u30b3\u30a6\u30db\u30a6\u30b8\u30f3\u30ea\u30c4\u30e1\u30a4\u30ab\u30f3\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30e4\u30de\u30b7\u30bf\u30bb\u30c3\u30b1\u30a4\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3RitsumeikanCampusPlanningOffice,YamashitaSekkeiInc.,TakenakaCorporation\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97\u30ab\u30d6\u30b7\u30ad\u30ac\u30a4\u30b7\u30e3\u30bf\u30b1\u30ca\u30ab\u30b3\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3TakenakaCorporation2015\u5e742\u670828\u65e534.8099384971664,135.561437308788334.8099384971664135.5614373087883https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E7%AB%8B%E5%91%BD%E9%A4%A8%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%A4%A7%E9%98%AA%E3%81%84%E3%81%B0%E3%82%89%E3%81%8D%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%91%E3%82%B9\/https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2012\/pdf\/p34-37.pdfThe12-hasiteofthiscampus,wheretheSapporoBeerfactoryusedtobe,consistsofa1.5-hadisasterpreventionpark,a1.5-hapublicfacilityforthecitizens,anda9-haeducationandsportsfacilities.Theyarearrangedsothattheaxesoflinesofmovementandlocationofthefacilitiesmatchtheexistingcityarea.Tocreateadisasterpreventionarea,IbarakiCity,RitsumeikanUniversity,andtheUrbanRenaissanceAgencycametogethertobuildadisasterpreventionparkand\u201ccampusopentotheregionandsociety\u201darounditwiththeedgesofitsL-shapealmostindistinguishable.Asauniversity,itisaplacewheresome6,000studentsfrom3facultiesand4graduateschools,andwherethereisaplacefortheChamberofCommerceandIndustry(thefirstexampleofthiskindlocatedinauniversitycampusinJapan),jointacademiaandprivateresearchfacilities,galleries,restaurants,caf\u00e9s,libraries,halls(withcapacitiesofsome1000people).Therewesawsomeinstancesofcasualusagelikechildrenfromanear-bykindergartenplayingonthelawnplaygroundorcitizensholdingadinnerpartyintherestaurant.Fromtheplanningstage,citizensandstudentshaveworkedtogethertocarryforwardplanstoraisetreesandplantsandtoarrangelibraryactivitiesopentotheregion.Duringtheconstructionperiod,theuniversityheldcoursesavailabletocitizensandransatoyamavolunteeractivities(satoyamareferstoawoodlandclosetoavillage)toplantseedlingsoftreesoncampus(toreplacethesatoyamaareasthathadbeenlostwhentheNewMeishinExpresswaywasbuilt).Theacademicandadministrativestaffattheuniversity,students,andcitizenscametogetherthroughtheseactivities,anditbecameestablishedasacampusthatisfirmlyrootedintheregion.Insidethebuildings,wefoundattractivenessasaplaceforthestudyhereandthere.Thebrightareafacingthepark,called\u201cConcourse,\u201disthemainspaceforstudentstopass.Ithaslargeroofsandindoorandoutdoorterracesand,betweenlectures,isabusyareafilledwithlivelystudents.EachcornerintheConcoursesisspreadonahumanscaletosupportstudents\u2019activitiesandtofunctionasaplacetosendinformation.Furthermore,makinguseofthecharacteristicsasaneducationfacility,asawayofarousinguserstotakeactionandrealizeitseffect,earthquake-resistantwallsmadeofwave-shapedperforatedmetal,andcompoundinsulatingslidingscreensfuseenvironmentalperformanceandearthquakeresistance.Adouble-skinglassfa\u00e7adedevelopedforthisprojectgivestheexteriorofthebuildingadistinctiveappearance.Inthisway,responsiblefortheoperationofthiscampusintegratedwiththelocalareaistheOfficeofCommunityCooperationestablishedwhenthecampusopenedandcontinuestorunthefacilities.Thestanceofoperatingthecampusthisopentosocietycomesfromallthepartiesinvolved-includinglocalgovernment,theprojectimplementingbody,thedesignerandcontractor-sharingtheirhightarget.Throughmanythoroughanddetailedmeetings,thepartiesmaintainedastrongdesireandongoingeffortstokeepanddevelopthecooperativeframeworkwithoutwhichthisprojectwouldnothavebeenpossible.Theresultisapparentinthesmilesandbrightfacesofstudentsandlocalcitizensonthecampustakingpartinvibrantactivities.Suchcoexistenceofeverydayuseoflocalcitizensandstudents\u2019activitieshasaparticularlysignificantmeaningasamodelastohowuniversitycampusesinJapanshouldbeinthefuture.Wehighlyevaluatetheeffortsandproducedresults.\u516c\u5712\u4e00\u4f53\u578b\u306e\u958b\u304b\u308c\u305f\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u884c\u653f\u3068\u5927\u5b66\u304c\u9023\u643a\u3057\u3001\u9632\u707d\u516c\u5712\u3001\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\u3001\u30db\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u306e\u516c\u5171\u65bd\u8a2d\u3068\u5927\u5b66\u65bd\u8a2d\u306e\u4e00\u4f53\u578b\u6574\u5099\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5730\u57df\u4f4f\u6c11\u306e\u65e5\u5e38\u5229\u7528\u3068\u5b66\u751f\u6d3b\u52d5\u306e\u9b45\u529b\u7684\u306a\u5171\u5b58\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u306e\u5728\u308a\u65b9\u3092\u793a\u3059\u65b0\u305f\u306a\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u3057\u3066\u5927\u304d\u306a\u610f\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u5b66\u6821\u65bd\u8a2dB","the_date":"2019-07-12 19:01:19","latitude":"34.8099384971664","longitude":"135.5614373087883","pdf":"","new_architecture_url":"https:\/\/shinkenchiku.online\/project\/%E7%AB%8B%E5%91%BD%E9%A4%A8%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%A4%A7%E9%98%AA%E3%81%84%E3%81%B0%E3%82%89%E3%81%8D%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%91%E3%82%B9\/","ace_url":"https:\/\/www.nikkenren.com\/publication\/ACe\/ce\/ace2012\/pdf\/p34-37.pdf","comment":"\u3000\u30b5\u30c3\u30dd\u30ed\u30d3\u30fc\u30eb\u5de5\u5834\u8de1\u573012ha\u306e\u3046\u30611.5ha\u3092\u9632\u707d\u516c\u5712\u30011.5ha\u3092\u5e02\u6c11\u958b\u653e\u65bd\u8a2d\u30019ha\u3092\u6559\u80b2\u65bd\u8a2d\u3001\u4f53\u80b2\u65bd\u8a2d\u306b\u3042\u3066\u3001\u52d5\u7dda\u3084\u5efa\u7269\u914d\u7f6e\u306e\u8ef8\u3092\u65e2\u5b58\u90fd\u5e02\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u5468\u56f2\u306b\u958b\u3044\u305f\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u3067\u3042\u308b\u3002\u8328\u6728\u5e02\u3001\u7acb\u547d\u9928\u5927\u5b66\u3001UR\u90fd\u5e02\u6a5f\u69cb\u306e\u5b98\u6c11\u304c\u4e00\u4f53\u3068\u306a\u3063\u3066\u3001\u9632\u707d\u516c\u5712\u3068\u305d\u308c\u3092L\u5b57\u306b\u53d6\u308a\u56f2\u3080\u5f62\u3067\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u305d\u306e\u5883\u754c\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u300c\u5730\u57df\u30fb\u793e\u4f1a\u306b\u958b\u304b\u308c\u305f\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u300d\u3068\u3057\u3066\u6574\u5099\u3055\u308c\u305f\u3002\u5927\u5b66\u3068\u3057\u3066\u306f3\u5b66\u90e84\u7814\u7a76\u79d16,000\u4eba\u306e\u5b66\u751f\u305f\u3061\u304c\u5b66\u3076\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u5927\u5b66\u5185\u306b\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\uff08\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u521d\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u5185\u8a2d\u7f6e\uff09\u3001\u7523\u5b66\u5171\u540c\u7814\u7a76\u65bd\u8a2d\u3001\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3001\u30ab\u30d5\u30a7\u3001\u56f3\u66f8\u9928\u3001\u30db\u30fc\u30eb\uff081,000\u4eba\u53ce\u5bb9\uff09\u306a\u3069\u5e02\u6c11\u306b\u958b\u653e\u3055\u308c\u305f\u516c\u5171\u65bd\u8a2d\u304c\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u3082\u8fd1\u304f\u306e\u3053\u3069\u3082\u5712\u306e\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u304c\u829d\u751f\u5e83\u5834\u306b\u904a\u3073\u306b\u6765\u3066\u3044\u305f\u308a\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u5730\u57df\u306e\u4eba\u305f\u3061\u304c\u98df\u4e8b\u4f1a\u3092\u958b\u304f\u306a\u3069\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u98a8\u666f\u304c\u5c55\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u8a08\u753b\u6bb5\u968e\u304b\u3089\u5e02\u6c11\u3068\u5b66\u751f\u304c\u690d\u683d\u8a08\u753b\u3084\u5730\u57df\u56f3\u66f8\u9928\u6d3b\u52d5\u306a\u3069\u3092\u5354\u50cd\u3057\u3066\u9032\u3081\u3066\u304a\u308a\u3001\u5efa\u8a2d\u5de5\u4e8b\u4e2d\u306b\u306f\u5927\u5b66\u306e\u8b1b\u5ea7\u3068\u3057\u3066\u5e02\u6c11\u53c2\u52a0\u578b\u306e\u30ac\u30fc\u30c7\u30cb\u30f3\u30b0\u8b1b\u5ea7\u3084\u3001\u91cc\u5c71\u306e\u82d7\u6728\uff08\u65b0\u540d\u795e\u9ad8\u901f\u9053\u8def\u5de5\u4e8b\u306b\u3088\u3063\u3066\u5931\u308f\u308c\u305f\u91cc\u5c71\uff09\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u6577\u5730\u5185\u306b\u518d\u751f\u3059\u308b\u91cc\u5c71\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u6d3b\u52d5\u306a\u3069\u3092\u958b\u50ac\u3057\u3001\u5927\u5b66\u6559\u8077\u54e1\u3001\u5b66\u751f\u3001\u5e02\u6c11\u304c\u4e00\u4f53\u3068\u306a\u3063\u305f\u6d3b\u52d5\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u5730\u57df\u306b\u6839\u5dee\u3057\u305f\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u5185\u90e8\u7a7a\u9593\u3067\u306f\u5b66\u751f\u305f\u3061\u306e\u5b66\u3073\u306e\u5834\u3068\u3057\u3066\u306e\u9b45\u529b\u3082\u968f\u6240\u306b\u898b\u3066\u53d6\u308c\u305f\u3002\u5927\u5c4b\u6839\u3068\u5c4b\u5185\u5916\u30c6\u30e9\u30b9\u3092\u6301\u3064\u3001\u516c\u5712\u306b\u9762\u3057\u305f\u300c\u30b3\u30f3\u30b3\u30fc\u30b9\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u660e\u308b\u3044\u4e3b\u52d5\u7dda\u7a7a\u9593\u306b\u306f\u3001\u6388\u696d\u306e\u5408\u9593\u306b\u5b66\u751f\u304c\u6ea2\u308c\u6d3b\u6c17\u306b\u6e80\u3061\u3066\u3044\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u300c\u30b3\u30f3\u30b3\u30fc\u30b9\u300d\u306b\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u305f\u5404\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u304c\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u3067\u5c55\u958b\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u63b2\u793a\u677f\u3084\u5bb6\u5177\u304c\u5b66\u751f\u305f\u3061\u306e\u601d\u3044\u601d\u3044\u306e\u6d3b\u52d5\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3001\u60c5\u5831\u767a\u4fe1\u306e\u5834\u3068\u3057\u3066\u3082\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u307e\u305f\u3001\u6559\u80b2\u65bd\u8a2d\u306e\u7279\u6027\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u3001\u5229\u7528\u8005\u306b\u884c\u52d5\u3092\u559a\u8d77\u3055\u305b\u52b9\u679c\u3092\u4f53\u611f\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3088\u3046\u306a\u4ed5\u639b\u3051\u3068\u3057\u3066\u306e\u7a74\u3042\u304d\u6ce2\u578b\u92fc\u677f\u8010\u9707\u58c1\u3068\u8907\u5408\u65ad\u71b1\u969c\u5b50\u306a\u3069\u3001\u74b0\u5883\u6027\u80fd\u3068\u8010\u9707\u6027\u80fd\u3092\u878d\u5408\u3057\u3001\u72ec\u81ea\u306b\u958b\u767a\u3057\u305f\u30c0\u30d6\u30eb\u30b9\u30ad\u30f3\u306e\u30ac\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30b5\u30fc\u30c9\u5916\u88c5\u304c\u5efa\u7269\u306b\u7279\u5fb4\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\n\u3000\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u5730\u57df\u65bd\u8a2d\u3068\u4e00\u4f53\u5316\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u306e\u904b\u7528\u306f\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u958b\u5b66\u3068\u5171\u306b\u958b\u8a2d\u3055\u308c\u305f\u5730\u57df\u9023\u643a\u5ba4\u304c\u62c5\u3044\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u65bd\u8a2d\u904b\u7528\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u3053\u307e\u3067\u90fd\u5e02\u306b\u958b\u3044\u305f\u69cb\u3048\u3092\u4f5c\u308a\u3001\u904b\u7528\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u306f\u3001\u884c\u653f\u3001\u4e8b\u696d\u4e3b\u4f53\u3001\u8a2d\u8a08\u8005\u3001\u65bd\u5de5\u8005\u3001\u5168\u3066\u306e\u95a2\u4fc2\u8005\u9593\u3067\u76ee\u6307\u3059\u3079\u304d\u9ad8\u3044\u5230\u9054\u70b9\u304c\u5171\u6709\u3055\u308c\u3001\u4e01\u5be7\u3067\u7dbf\u5bc6\u306a\u5354\u8b70\u3092\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u3001\u5f37\u3044\u610f\u5fd7\u3092\u6301\u3063\u3066\u305d\u306e\u5354\u529b\u4f53\u5236\u3092\u7dad\u6301\u3057\u767a\u5c55\u3055\u305b\u3066\u3044\u304f\u305f\u3081\u306e\u4e0d\u65ad\u306e\u52aa\u529b\u306a\u304f\u3057\u3066\u306f\u5230\u5e95\u5b9f\u73fe\u3057\u5f97\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u6210\u679c\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u3067\u5b9f\u969b\u306b\u5c55\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5b66\u751f\u3084\u5730\u57df\u306e\u4eba\u3005\u306e\u6d3b\u6c17\u3042\u308b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3084\u660e\u308b\u3044\u7b11\u9854\u306b\u8868\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5730\u57df\u4f4f\u6c11\u306e\u65e5\u5e38\u5229\u7528\u3068\u5b66\u751f\u6d3b\u52d5\u306e\u9b45\u529b\u7684\u306a\u5171\u5b58\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u306e\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u5927\u5b66\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u306e\u5728\u308a\u65b9\u3092\u793a\u3059\u65b0\u305f\u306a\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u3057\u3066\u5927\u304d\u306a\u610f\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u304a\u308a\u305d\u306e\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u3068\u6210\u679c\u304c\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u3002\n","comment_English":"The 12-ha site of this campus, where the Sapporo Beer factory used to be, consists of a1.5-ha disaster prevention park, a1.5-ha public facility for the citizens, and a 9-ha education and sports facilities. They are arranged so that the axes of lines of movement and location of the facilities match the existing city area. To create a disaster prevention area, Ibaraki City, Ritsumeikan University, and the Urban Renaissance Agency came together to build a disaster prevention park and \u201ccampus open to the region and society\u201d around it with the edges of its L-shape almost indistinguishable. \n\nAs a university, it is a place where some 6,000 students from 3 faculties and 4 graduate schools, and where there is a place for the Chamber of Commerce and Industry (the first example of this kind located in a university campus in Japan), joint academia and private research facilities, galleries, restaurants, caf\u00e9s, libraries, halls (with capacities of some1000 people). There we saw some instances of casual usage like children from a near-by kindergarten playing on the lawn playground or citizens holding a dinner party in the restaurant. From the planning stage, citizens and students have worked together to carry forward plans to raise trees and plants and to arrange library activities open to the region. During the construction period, the university held courses available to citizens and ran satoyama volunteer activities (satoyama refers to a woodland close to a village) to plant seedlings of trees on campus (to replace the satoyama areas that had been lost when the New Meishin Expressway was built). The academic and administrative staff at the university, students, and citizens came together through these activities, and it became established as a campus that is firmly rooted in the region.\n\nInside the buildings, we found attractiveness as a place for the study here and there. The bright area facing the park, called \u201cConcourse,\u201d is the main space for students to pass. It has large roofs and indoor and outdoor terraces and, between lectures, is a busy area filled with lively students.\nEach corner in the Concourses is spread on a human scale to support students\u2019 activities and to function as a place to send information. \n\nFurthermore, making use of the characteristics as an education facility, as a way of arousing users to take action and realize its effect, earthquake-resistant walls made of wave-shaped perforated metal, and compound insulating sliding screens fuse environmental performance and earthquake resistance. A double-skin glass fa\u00e7ade developed for this project gives the exterior of the building a distinctive appearance.\n\nIn this way, responsible for the operation of this campus integrated with the local area is the Office of Community Cooperation established when the campus opened and continues to run the facilities. The stance of operating the campus this open to society comes from all the parties involved- including local government, the project implementing body, the designer and contractor- sharing their high target. Through many thorough and detailed meetings, the parties maintained a strong desire and ongoing efforts to keep and develop the cooperative framework without which this project would not have been possible. The result is apparent in the smiles and bright faces of students and local citizens on the campus taking part in vibrant activities. \n\nSuch coexistence of everyday use of local citizens and students\u2019 activities has a particularly significant meaning as a model as to how university campuses in Japan should be in the future. We highly evaluate the efforts and produced results.","point":"\u516c\u5712\u4e00\u4f53\u578b\u306e\u958b\u304b\u308c\u305f\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9","summary":"\u884c\u653f\u3068\u5927\u5b66\u304c\u9023\u643a\u3057\u3001\u9632\u707d\u516c\u5712\u3001\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\u3001\u30db\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u306e\u516c\u5171\u65bd\u8a2d\u3068\u5927\u5b66\u65bd\u8a2d\u306e\u4e00\u4f53\u578b\u6574\u5099\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5730\u57df\u4f4f\u6c11\u306e\u65e5\u5e38\u5229\u7528\u3068\u5b66\u751f\u6d3b\u52d5\u306e\u9b45\u529b\u7684\u306a\u5171\u5b58\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u306e\u5728\u308a\u65b9\u3092\u793a\u3059\u65b0\u305f\u306a\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u3057\u3066\u5927\u304d\u306a\u610f\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002","uses":"\u5b66\u6821\u65bd\u8a2d","uses_code":"B"}],"uses_codes":[{"code":"A1","name":"\u4e8b\u52d9\u6240\u30d3\u30eb","name_English":"office"},{"code":"A2","name":"\u5b98\u516c\u5e81\u820e\u7b49\u65bd\u8a2d","name_English":"government office"},{"code":"B","name":"\u5b66\u6821\u65bd\u8a2d","name_English":"educational facility"},{"code":"C1","name":"\u535a\u7269\u9928","name_English":"museum"},{"code":"C2","name":"\u7f8e\u8853\u9928","name_English":"art gallery"},{"code":"C3","name":"\u5c55\u793a\u5834","name_English":"exhibition hall"},{"code":"C4","name":"\u56f3\u66f8\u9928","name_English":"library"},{"code":"C5","name":"\u8cc7\u6599\u9928\u30fb\u6587\u5b66\u9928","name_English":"archives\/literature museum"},{"code":"D","name":"\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u65bd\u8a2d","name_English":"sport facility"},{"code":"E1","name":"\u6587\u5316\u4f1a\u9928","name_English":"cultural hall"},{"code":"E2","name":"\u5287\u5834","name_English":"theater"},{"code":"E3","name":"\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u30db\u30fc\u30eb","name_English":"concert hall"},{"code":"F","name":"\u5546\u696d\u65bd\u8a2d","name_English":"commercial facility"},{"code":"G","name":"\u30db\u30c6\u30eb","name_English":"hotel"},{"code":"H","name":"\u4f4f\u5b85","name_English":"residence"},{"code":"I","name":"\u533b\u7642\u65bd\u8a2d","name_English":"medical facility"},{"code":"J","name":"\u8907\u5408\u65bd\u8a2d","name_English":"composite facility"},{"code":"K1","name":"\u5b97\u6559\u65bd\u8a2d\u30fb\u5f0f\u5834","name_English":"religious facility"},{"code":"K2","name":"\u658e\u5834","name_English":"funeral hall"},{"code":"L","name":"\u798f\u7949\u65bd\u8a2d","name_English":"welfare facility"},{"code":"M","name":"\u7814\u4fee\u65bd\u8a2d","name_English":"training facility"},{"code":"N","name":"\u7814\u7a76\u6240","name_English":"research institute"},{"code":"O","name":"\u4fdd\u990a\u6240","name_English":"recreational facility"},{"code":"P","name":"\u5de5\u5834","name_English":"factory"},{"code":"Q","name":"\u99c5\u30fb\u7a7a\u6e2f\u30fb\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb","name_English":"station\/airport\/terminal"},{"code":"R","name":"\u6b74\u53f2\u7684\u5efa\u9020\u7269","name_English":"historical building"},{"code":"S","name":"\u305d\u306e\u4ed6","name_English":"other"}],"status":true,"code":"success"}